Sta znaci na Engleskom ПОДНОСИОЦА ЗАХТЕВА - prevod na Енглеском

• applicant
• claimant
• applicants

Примери коришћења Подносиоца захтева на Српском и њихови преводи на Енглески

ИД број подносиоца захтева.
ID Number of Applicant.

Уфа колеџи: Водич подносиоца захтева.
Ufa Colleges: Applicant's Guide.

Неспоран начин може утврдити правни континуитет подносиоца захтева.
Possible to determine unequivocally the legal continuity of the applicant.

Емаил адреса подносиоца захтева:*.
Applicant's Email Address:*.

Ово је формулар о обавезама подносиоца захтева.
This is the Claimant Commitment form.

Мерено у стану подносиоца захтева буке.
Measured in the apartment of the claimant noise.

Место, датум, потпис и печат подносиоца захтева.
Place, date, signature and seal of the applicant.

Фотокопију личне карте за подносиоца захтева и све пунолетне чланове породице.
ID card photocopy for the applicant and all adult family members.

Оснивачки акт, односно статут подносиоца захтева 4.
Articles of incorporation and/or articles of association of the applicant 4.

Фотографија подносиоца захтева, резолуције 450x530px у електронској форми на CD-у.
Photo of the applicant, resolution 450x530px in electronic form on a CD.

Једна компанија може бити савршена за једног подносиоца захтева, али страшна за другу.
One company might be perfect for one applicant, but terrible for another.

Накнада за пријаву је$ 40 за УС подносиоца захтева и$ 80 за међународне апликаната.
The application fee is $40 for U.S. applicants and $80 for international applicants..

Ја погледаш могу да одреде да ли ће радити са подносиоца захтева за позитиван дијалог.
I glance can determine if it will work with the applicant for a positive dialogue.

Копија важећег сертификата подносиоца захтева( Б за мастер, А за АА) са одговарајућим одобрењем; 2.
A copy of the applicant's valid teaching certificate(B for master's, A for AA) with proper endorsement;

Оцењивање претходних студија, истраживања и других академских активности подносиоца захтева: 0-15 поена;
Assessment of the Applicant's previous studies, research, and other academic activities: 0- 15 points;

Сажетак- документ који даје први кореспондентски контакт подносиоца захтева са потенцијалним послодавцем.
Summary- a document that provides the first correspondence contact of the applicant with a potential employer.

Дозвола подносиоца захтева за организовање клађења, лотерија, промотивна лутрија доставља порезној служби у Грузији.
Applicant permission to organize betting, lotteries, promotional lottery submits to the Georgia Revenue Service.

На шта програми су сада у мјесту пребивалишта подносиоца захтева, могу се наћи у локалним властима.
On what programs are now in the place of residence of the applicant, can be found in the local authorities.

Сваки корисник наведен у политици мора да попуни и потпише образац тужбе, који се такође назива изјава подносиоца захтева.
Each beneficiary named on the policy must complete and sign a claim form, also called a claimant's statement.

Оба подносиоца захтева за кредит треба да буду покривени осигурањем у случају смрти или немогућности да отплате свој део кредита.
Both applicants on a loan should be covered with insurance in case of death or inability to repay their portion of the loan.

У међувремену, Србија има статус посматрача( тј. државе подносиоца захтева) и њени представници могу да присуствују свим састанцима SC.
In the meantime, Serbia enjoys the status of an Observer(i.e. Applicant State) and its representatives may attend all SC meetings.

Оба подносиоца захтева за кредит треба да буду покривени осигурањем у случају смрти или немогућности да отплате свој део кредита.
Both applicants on financing should be coated with insurance in the event of death or inability to settle their part of their loan.

Планови покопавања осигурања су одлична опција за било који подносиоца захтева који се не могу прихватити за традиционалне планове животног осигурања.
Burial insurance plans are an excellent option for any applicant that cannot be accepted for traditional life insurance plans.

Потврду о приходима за подносиоца захтева и чланове породице( потврда о плати, чек од пензије, дечјем додатку, материјалној помоћи).
Certificate of income for the applicant and family members(certificate of payment, pension check, Child Support, material assistance).

Већина користи правило да приход треба да буде три пута већи од плаћања станарине, или да та рента не може премашити 25 одсто од плате подносиоца захтева.
Most use a rule of thumb that income should be three times the rent payment, or that rent can't exceed 25 percent of the applicant's take-home pay.

Ако се једна врста подносиоца захтева чешће ангажује, онда истраживачи могу закључити да у процесу запошљавања може бити дискриминације.
If one type of applicant gets hired more often, then researchers can conclude that there may be discrimination in the hiring process.

Потребан Вам је и доказ о правној вези бившег власника и подносиоца захтева( решење о наслеђивању, изводи из матичних књига који доказују правну везу и сл.).
You also need evidence of legal relation between former owner and claimant(Inheritance Certificate, certificates from register books which prove legal relation etc).

Процена знања подносиоца захтева о секундарној литератури( на основу списка који подноси подносилац захтева): 0-15 поена.
Assessment of the Applicant's knowledge of secondary literature(based on the list submitted by the Applicant): 0- 15 points.

Уосталом рад је повезан са пажњом, одговорности и поштења подносиоца захтева- тако да компанија не може да запосли" људе са улице.".
After all, all work here is connected with the care, responsibility and honesty of the applicant- therefore the company can not hire"people from the street".

Ако је једна врста подносиоца захтева добије посао по вишој стопи, онда истраживачи може се закључити да можда постоји дискриминација у процесу запошљавања.
If one type of applicant gets hired at a higher rate, then researchers can conclude that there may be discrimination in the hiring process.