Sta znaci na Engleskom ПОДНОСИЛАЦ ЗАХТЕВА - prevod na Енглеском

• applicant
• claimant

Примери коришћења Подносилац захтева на Српском и њихови преводи на Енглески

Подносилац захтева Инфо дан- ацтион особље.
Applicant Info DAY- action personnel.

Решење о старатељству ако подносилац захтева нема законског стараоца.
The decision on custody, if the applicant has no legal guardian.

Подносилац захтева треба да прође лични интервју.
Applicants must pass a personal interview.

Нови власник би могао да буде купац, насљедник или подносилац захтева у имовини.
The new owner could be a buyer, an heir or a claimant in the property.

Подносилац захтева треба да прође лични интервју.
Applicant should pass the personal interview.

За пасош за одрасле, подносилац захтева мора бити старији од 18 година или више.
For an adult passport, the applicant has to be 18 years old or more than that.

Подносилац захтева мора имати категорију 1 медицинска.
Applicant must hold a Category 1 medical.

Да би се квалификовао за инвалидитет ВА, подносилац захтева не сме бити непоштено отпуштен.
To qualify for VA disability, the applicant must not have been dishonorably discharged.

Подносилац захтева треба да прође лични интервју.
The applicant must pass the personal Interview.

Копија важеће Дозволе привременог боравка( уколико је подносилац Захтева настањен на Кипру).
Copy of a valid temporary residence permit(if the applicant is already residing in Cyprus).

Подносилац захтева мора имати категорију 1 медицинска.
Applicants must have a Category 1 medical certificate.

Хитне и продужене бенефиције могу продужити време које подносилац захтева може да добије.
Emergency and extended benefits may extend the length of time that a claimant can receive benefits.

Подносилац захтева треба да достави две академске препоруке.
Applicant should submit two academic recommendations.

То никако не значи да подносилац захтева може да настави са спровођењем концентрације.
This in no way implies that the applicant can continue with the implementation of concentration.

Подносилац захтева треба да достави две академске препоруке.
The applicant must submit two academic letters of recommendation.

Испитаник под условом подносилац захтева гарантно писмо да обезбеди пун износ уплате напредовање.
Respondent provided Claimant a Letter of Guarantee to secure the full amount of the advancement payment.

Подносилац захтева треба да добије бод од најмање 450 у ТОФЕЛ-у или 4, 5 у ИЕЛТС-у.
Applicant should obtain a score not less than 450 in TOFEL or 4.5 in IELTS.

Поред општих захтева за бенефиције за незапослене у Северној Каролини, подносилац захтева мора да има довољно зараде да би се квалификовао за бенефиције.
In addition to the general requirements for North Carolina unemployment benefits, a claimant must have earned enough wages to qualify for benefits.

Сваки подносилац захтева може добити до 100 поена за полагање пријемног испита.
Each applicant can obtain up to 100 points for the entrance examination.

Да би поднео захтев за образовни порески кредит, подносилац захтева мора припремити ИРС образац 8863, образовне кредите и доставити га заједно са његовом 1040 или 1040-А Федерал Так Ретурн.
To claim an educational tax credit, a claimant must prepare IRS form 8863, Educational Credits and submit it along with his 1040 or 1040-A Federal Tax Return.

Подносилац захтева изјављује да ће редовно користити национални поступак транзита;
The applicant declares that he will regularly use the Union transit arrangements;

Доказ да подносилац захтева располаже прописаним износом почетног капитала 7.
Evidence that the applicant holds the prescribed level of initial capital 7.

Подносилац захтева мора имати плате у два од четврти базног периода да би се квалификовао за бенефиције.
A claimant must have wages in two of the base period quarters to qualify for benefits.

Сваки NIE Подносилац захтева за број у полицијској станици захтева свој састанак ЦИТА ПРЕВИА.
Each NIE Number applicant at the Police station requires their own CITA PREVIA appointment.

Подносилац захтева мора да документује учинак других функција у вишефункционалним детергентима.
The applicant must be able to document the effect of other functions in multifunctional detergents.

Под појмом“ подносилац захтева” подразумева се лице које је Агенцији поднело захтев, на основу расписаног јавног позива од стране Агенције;
Claimant" shall mean any person who submitted a claim to the Agency on the basis of an announced public invitation by the Agency;

Подносилац захтева за ССИ инвалидитет мора бити неспособан за рад и испунити захтјеве ДГУ за приходе.
An applicant for SSI disability must be unable to work and meet the SGA requirements for income.

Подносилац захтева је именовао контакт особу надлежну за питања у вези са сигурношћу и безбедношћу.
(h) the applicant has appointed a contact person competent for safety and security related questions.

Подносилац захтева треба да добије минимални резултат од 65( 65) у постдипломском генералном тесту способности.
Applicant should obtain a minimum score of(65) in the Post-Graduate General Aptitude Test.

Подносилац захтева треба да провери тренутни статус програма тако што ће контактирати ЕСЦ( види Ресурси).
A claimant should check the current status of the programs by contacting the ESC(see Resources).