Sta znaci na Engleskom ТУЖИЛАЦ - prevod na Енглеском

• prosecutor
• attorney
• plaintiff
• claimant
• prosecution
• accuser
• DA
• D.A
• prosecutors
• procurator
• upstart

Примери коришћења Тужилац на Српском и њихови преводи на Енглески

То је као тужилац.
Such as an attorney.

Тужилац није будала.
This prosecutor is no fool.

Окружни тужилац.
The district attorney.

Републички јавни тужилац.
The Republic Public Prosecutor.

Били сте тужилац.
You were a prosecutor.

Тужилац је поново уложио жалбу.
The plaintiff appealed again.

Позив Тужилац за Хеинз сада.
Call the Prosecutor for Heinz now.

Мој посао као тужилац је да победи.
My job as a prosecutor is to win.

Тужилац ће га оптужити за провалу.
The DA is gonna charge him with burglary.

И као тужилац који рукује случај.
And as the prosecutor who handled the case.

Тужилац ће тражити смртну казну?
Will prosecutors ask for the death penalty?

Помоћни окружни тужилац Арнолд Мерто.
Assistant District Attorney Arnold Merto.

Тужилац ће тражити смртну казну?
Will the prosecutor seek the death penalty?

Ја сам тај који је тужилац, а не оптужени.
I am the accuser, not the defendant.

Тужилац, осумњичени/ оптужени и осуђени.
Accuser/Accused and Complainant/Respondent.

Окружни тужилац Волас је одлично реаговао.
District Attorney Wallace came to the rescue.

Тужилац мора да каже да се десило то и то.
The claimant must prove this has happened.

Па ја сам, забога, окружни тужилац Лос Анђелеса.
I'm the goddamn District Attorney of Los Angeles.

Тужилац је тај који води истрагу.
The Prosecution is the one doing the investigation.

И истражни тужилац и судија су замењени.
Both the investigating judge and the prosecutor were replaced.

Тужилац ће рећи да је убиство из нехата.
The D.A. will knock it down to voluntary manslaughter.

Да иступимо не као тужилац, него као адвокат.
I am not employed as an attorney but rather as an advocate.

Тужилац, Том Коноли нас је сачекао.
That prosecutor, Tom Connally, he was waiting on the tarmac.

У моменту незгоде тужилац је имао 10 година.
At the time of the incident, the plaintiff was 10 years old.

Тужилац се реферише му као" Кинг Конг" на суђењу.
The prosecutor refereed to him as"King Kong" at trial.

Судијо Херши, тужилац мора да добије време да заврши.
Judge Hershey, the prosecution must be given time to finish.

Тужилац инсистира да саслушање буде следеће недеље.
The DA is pushing for a hearing as early as next week.

Не можеш да питаш Бара, а тужилац неће да ти покаже доказе.
And you can't ask Barr, and the D.A. won't let you see the evidence.

Када је тужилац био скептичан, де Маргерие је изјавио.
When the prosecutor was skeptical, de Margerie stated.

Притисак на судију Фејдена. И тужилац довољно храбар да подигне оптужницу.
Leverage on Judge Faden and a DA brave enough to prosecute.