Примери коришћења Specijalnog tužioca на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Specijalnog tužioca.
Unajmio je specijalnog tužioca.
So he appointed a special prosecutor.Nikada nije postojalo nešto ovako, i imaćemo specijalnog tužioca.
There has never been anything like it, and we're going to have a special prosecutor.A Napoleon je poslao specijalnog tužioca zajedno sa vojskom.
And Napoleon has sent a special prosecutor along with his army.Jucer sam vam napisao stvarno dugacko pismo ali, cuj, dali su mi samo,tri minute pa te molim daj mi specijalnog tužioca?
I wrote you guys a really long letter yesterday but, listen, they only gave me, like,three minutes so would you put the special prosecutor on?Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
državni tužilacjavni tužilacokružnog tužiocaglavni tužilacspecijalnog tužiocaгенерални тужилацfederalni tužilacамерички тужилацsavezni tužilachaški tužioci
Више
Употреба са глаголима
Употреба именицама
Danas dobijamo specijalnog tužioca.
Getting a special prosecutor today.Kacelarija specijalnog tužioca prosledila je optužnice specijalnom odeljenju Okružnog suda u Beogradu.
The special prosecutor's office has sent the indictments to a Pa je imenovao specijalnog tužioca.
So he appointed a special prosecutor.Posle donošenja potrebnih zakona u junu, Srbija je formirala Specijalni sud za ratne zločine iorganizovani kriminal, kao i kancelariju specijalnog tužioca.
After passing Ravno do kancelarije specijalnog tužioca.
Right to the special prosecutor's office.Posle toga zamenik specijalnog tužioca Jovan Prijić, advokati i optuženi daće svoje završne reči.
After that, Deputy Special Prosecutor Jovan Prijic, the defence and the accused will present their final statements.Čula sam za novog specijalnog tužioca.
I've just heard about this new special prosecutor.Sada kada Srbija ima specijalnog tužioca za ratne zločine, vlasti se nadaju da će Haški tribunal ustupiti neke slučajeve sudovima u Srbiji.
Now that Serbia has a special prosecutor for war crimes, authorities in the country hope that the UN war crimes tribunal will assign some of its cases to Serbian courts.Natpis na slici Monika Levinski je pristala da učestvuje u istrazi specijalnog tužioca protiv Bila Klintona.
Image caption Monica Lewinsky agreed to participate in the special counsel investigation into Bill Clinton.Ako pobedim, daću nalog svom sekretaru za pravosuđe da imenuje specijalnog tužioca kako bi ispitao vašu situaciju, jer bilo je tako mnogo laži, takvih obmana da nikada nije bilo ničeg nalik tome".
If I win, I am going to instruct my attorney general to get a special prosecutor to look into your situation, because there has never been so many lies, so much deception.Na sednici održanoj u ponedeljak,parlament je Cvijoviću ukinuo službeni imunitet na zahtev specijalnog tužioca za organizovani kriminal.
At its session Monday,parliament stripped Cvijovic U saopštenju objavljenom u četvrtak( 21. avgusta), kancelarija specijalnog tužioca označila je Milorada Lukovića kao glavnog osumnjičenog u zaveri protiv Đinđića.
In a statement issued on Thursday(21 August), the special prosecutor's office also named Milorad Lukovic as the prime suspect in the plot.Pod vođstvom specijalnog tužioca Keneta Stara, razmere istrage o poslovanju sa nekretninama proširile su se u januaru 1998. godine kako bi obuhvatile predsednikovu aferu sa bivšom stažistkinjom Bele kuće Monikom Levinski.
Under special counsel Kenneth Starr, the scope of the probe into real estate dealings expanded in January 1998 to include the president's affair with former White House intern Monica Lewinsky.To je usledilo nakon dugotrajne istrage specijalnog tužioca Koksa finansija predsednika Niksona.
This follows Special Prosecutor Cox's continuing investigation into President Nixon's finances.Srbija je imenovala specijalnog tužioca za ratne zločine, omogućavajući tako krivično gonjenje osoba osumnjičenih da su počinile ratne zločine tokom ratova na prostoru bivše Jugoslavije devedesetih godina.
Serbia has appointed a special prosecutor for war crimes, making it possible to prosecute those suspected of committing crimes during the wars that took place in the former Yugoslavia in the 1990s.Ako pobedim, naložiću svom javnom tužiocu da imenuje specijalnog tužioca koji će se pozabaviti tim slučajem.
If I win, I am going to instruct my attorney-general to get a special prosecutor to look into your situation.Ako pobedim, daću nalog svom sekretaru za pravosuđe da imenuje specijalnog tužioca kako bi ispitao vašu situaciju, jer bilo je tako mnogo laži, takvih obmana da nikada nije bilo ničeg nalik tome", rekao je on.
I am going to instruct my Attorney General to get a special prosecutor to look into your situation, because there has never been so many lies, so much deception, there has never been anything like it.Prepričana optužnica, dostupna javnosti, ne donosi nikakve nove detaljeu odnosu na ono što je javnost i do sada znala iz izjava specijalnog tužioca medijima, rekao je Vlajić u emisiji KoSSev portala„ Propitivanje“.
The recounted indictment, which is available to the public,does not bring any new details to what the public knew from the Special Prosecutor's media statements so far, Vlajic said on the KoSSev portal's“Propitivanje” talk-show.Ako pobedim, daću nalog svom sekretaru za pravosuđe da imenuje specijalnog tužioca kako bi ispitao vašu situaciju, jer bilo je tako mnogo laži, takvih obmana da nikada nije bilo ničeg nalik tome", rekao je on.
If I win, I am going to instruct my attorney general to get a special prosecutor to look into your[missing email] situation," Trump said,"because there has never been so many lies, so much deception.”.Gutjerez je dodao i da je specijalni tužilac Džek Smit obećao da će„ zvanično odgovoriti na poslatu informaciju“, aKris Benet iz kancelarije specijalnog tužioca naveo„ da će obaveštavati EFJ o razvoju događaja u vezi sa ovom Rezolucijom“.
Gutierrezadded that Ako pobedim, daću nalog svom sekretaru za pravosuđe da imenuje specijalnog tužioca kako bi ispitao vašu situaciju, jer bilo je tako mnogo laži, takvih obmana da nikada nije bilo ničeg nalik tome", rekao je on.
I am going to instruct my Attorney General to obtain a special prosecutor to look into your situation because there has never been Ranije, republikanski kongresmen Darel Isa iz Kalifornije pridružio se demokratama u pozivima za uvođenjem specijalnog tužioca, odvojenog od sekretara za pravosuđe Džefa Sešna, Trampovog čoveka od poverenja.
Earlier, Republican Congressman Darrell Issa of California joined Democrats in calling for a special prosecutor insulated from Attorney General Jeff Sessions, a close Trump confidant.Pismo pokazuje jasno tenziju između Sekretarijata za pravosuđe i specijalnog tužioca zbog pitanja da li je Barov sažetak adekvatno predstavio ozbiljnost Malerovih nalaza, posebno kada je reč o ključnom pitanju ometanja pravde.
The letter lays bare simmering tensions between the Justice Department and the special counsel about whether Barr's summary adequately conveyed the gravity of Mueller's findings, particularly on the key question of obstruction.Ali Rosenstajn bi se prisetio uloge Eliota Ričardsona u masakru subotnje večeri, kad je kaodržavni tužilac odbio da otpusti specijalnog tužioca Arčibalda Koksa, dao otkaz, i potom bio kanonizovan u mučenika od strane medija nenaklonjenih Niksonu.
But Rosenstein would assume the Elliot Richardson role in the Saturday Night Massacre,when that AG refused to fire Special Prosecutor Archibald Cox, resigned, and was canonized as a martyr by the Never-Nixon media.Pored krivičnog zakona izakona kojim se uspostavlja funkcija specijalnog tužioca za organizovani kriminal, naglasio je on, crnogorska vlada je takođe usvojila zakon o krivičnom postupku i zakon o programu zaštite svedoka.
In addition to 
