Sta znaci na Engleskom ПРЕТЕНДЕНТ - prevod na Енглеском

• pretender
• claimant
• contender

Примери коришћења Претендент на Српском и њихови преводи на Енглески

Ко је тај претендент?
Who is this pretender?

Појавио се претендент на престо кога је довео Радослав.
A pretender to the throne appeared, put forth by Radoslav.

Ипак овде, претендент?
Still here, pretender?

Хетити и Асирци су подржавали различите претенденте на трон.
The Hittites and the Assyrians supported different pretenders to the throne.

На крају, киднаповање другог претендента на престо је било довољно често.
Kidnapping other claimants to the throne was almost customary, after all.

Можете да поразите нападаче с истока и претенденте са Севера и Југа.
You can defeat the invaders of the east and the pretenders of the north and south.

Дорадите закон:" Претендент мора знати… за завјеру, организовану у његово име".
Amend it. The claimant must have knowledge of any conspiracy on their behalf.

Други је син спартанскога краља Клеомена II и претендент на спартански трон.
He was the second son of Cleomenes II and a pretender to the Spartan throne.

Личност која полаже законито право на престо у монархијама које су укинуте зове се претендент.
A person who claims to be the legitimate heir to a deposed monarchy is called a pretender.

А, ако претендент није упознат са завјером у његово име? По овом закону, моја сестра је мене могла послати на губилиште.
And if the claimant is ignorant of any conspiracy on their behalf on that count, my sister could have sent me to the scaffold.

То је довело до теорије да је Ерик водио експедицију прие него што је постао краљ или претендент на престо.
This gave rise to a theory that Eric conducted the expedition before he became king or pretender to the throne.

Претендент Ашот и Јусуфова војска нису успеле да зауставе напредовање Византије, чије су снаге због наступања зиме одустале од заузимања Двина.
Ashot the pretender and Yusuf's armies were unable to stop the Byzantine advance, which stopped short of capturing Dvin due to the onset of winter.

Игор Вовчанчин( рођен 6. августа 1973) је спортиста мешовитих борилачких вештина и бивши претендент на Прајд ФЦ.
Igor Vovchanchyn(born August 6, 1973)- mixed martial artist and former contender in the Pride Fighting Championships.

Мобилни маркетинг Основе Курс је најпогоднији за претенденти који желе да почну своју каријеру у дигитални маркетинг преко мобилне платформе.
The Mobile Marketing Foundations course is best suited for aspirants who wish to begin their career in Digital Marketing through the mobile platform.

Џејмс Франсис Едвард Стјуарт је умро 1766. и наследио га је најстарији син Чарлс Едвард Стјуарт( познат присташама као Чарлс III, а међу противницима као Млади претендент).
James Francis Edward died in 1766, when he was succeeded by his eldest son, Charles Edward Stuart(known to his supporters as"Charles III" and to his opponents as the"Young Pretender").

Након убиства његовог полубрата Краља Александра Обреновића 1903. године, Ђорђе је постао претендент на српски престо супротстављајући се новом Краљу Петру I Карађорђевићу.
After the regicide of his half brother King Alexander in 1903 George became a claimant to the Serbian throne in opposition to the new king, Peter I Karadordevic before ending his life in obscurity.

ПАРИЗ- Анри од Орлеана, париски гроф и некадашњи претендент на француски престо, преминуо је данас- на дан када је пре тачно 226 година његов далеки рођак Луј Шеснаести погубљен на гиљотини у Паризу.
PARIS(Reuters)- Henri d'Orleans, Count of Paris and pretender to the defunct French throne, died on Monday- exactly 226 years after his distant cousin Louis XVI was guillotined in Paris.

Временом је, међутим, интересовање за шах спласнуло, а с обзиром да од 2008. године ниједан руски шахиста није био чак ни претендент на титулу, у Русији је ова игра скоро потпуно заборављена.
But with time interest in chess faded and given the fact that since 2008 not one Russian has even been a contender for the title, many in Russia basically forgot about the sport.

Папа је 1792. изричито споменуо Џорџа III као" краља Велике Британије и Ирске", што је довело до просвједа са стране Џејмсова другог сина, Хенрика, који је у то вријеме био јакобитски претендент.
In 1792, the Papacy specifically referred to George III as the"King of Great Britain and Ireland", which elicited a protest from James's younger son Henry, who was then the Jacobite claimant.

Ja sam pretendent za šampionat sada.
I'm a contender for the championship.

Bobi Fišer, SAD, pretendent na svetsku titulu.
Bobby Fischer, United States, World title contender.

Predsednički pretendent Ted Kruz.
Republican candidate Ted Cruz.

Republikanski predsednički pretendent Ted Kruz.
Republican presidential candidate Ted Cruz.

Demokratski predsednički pretendent Berni Sanders se obraća pristalicama na skupu u Njujorku 23. juna 2016.
Democratic presidential candidate Bernie Sanders addresses supporters on June 23 in New York.

Republikanski senator i predsednički pretendent Lindzi Grejem kaže.
Republican senator and former presidential candidate Lindsey Graham saying the following.

Појавило се неколико претендената који тврде да су један од два нестала принца.
Several pretenders arose claiming to be one of the two missing princes.

Republikanski predsednički pretendent Rik Santorum.
Interviewing Republican presidential candidate Rick Santorum.

Bivši gradonačelnik Njujorka i republikanski predsednički pretendent Rudi Đulijani.
I'm going to ask former New York Mayor and Republican presidential candidate Rudy Giuliani.

Онлине датинг је пуна лажова и претендената.
Online dating is full of liars and pretenders.

Za to nema dokaza, mada postoje mnogi pretendenti.
That's a claim that's wholly unsubstantiated. Though there have been many pretenders.