Sta znaci na Srpskom PRETENDER - prevod na Српском

• претендент
• kameleon
• pretender
• pretendent
• kameleona

Примери коришћења Pretender на Енглеском и њихови преводи на Српски

He is a pretender.
On je kameleon.

There's no way he's going to test my Pretender.
Nema šanse da on testira mog Kameleona.

I was a Pretender once.
Bio sam Pretender jednom.

So then who's the pretender?
Ko je taj pretendent?

A pretender to the throne appeared, put forth by Radoslav.
Појавио се претендент на престо кога је довео Радослав.

Who is this pretender?
Ко је тај претендент?

How did this pretender to the throne end up stealing my fire?
Kako je taj pretendent na moj presto uspeo da mi ukrade foru?

Still here, pretender?
Ипак овде, претендент?

A Pretender could win big here-some other Pretender.
Kameleon bi mogao da puno dobije ovde, neki drugi kameleon.

And there was another pretender.
A bio je još jedan pretendent.

I thought the pretender program was discontinued years ago, Sydney.
Mislio sam da je pretender program prekinut pre više godina, Sydney.

Use your skills as a Pretender.
Iskoristi svoje veštine kao kameleon.

His name's Kyle, and he was part of the Pretender program here years ago… under the direction of then Dr. Raines.
Njegovo ime je Kyle, i bio je deo Pretender programa pre mnogo godina… pod upravom Dr. Raines.

The Center's going to make another pretender.
Centerželi da napravi još jednog kameleona.

Then one day, the pretender run away.
Onda jednog dana, kameleon je pobegao.

The Center's going to make another pretender.
Center želi da napravi još jednog kameleona.

But in the world of pretense, a pretender is the best thing you can be.
Ali, u svetu pretvaranja, pretendent je najbolja stvar koja možete da budete.

I fight for the King… not the Pretender.
Ja se borim za kralja, a ne za pretendenta.

It would seem that he, as a pretender to victory in the first round, has sunk low if he has to gather votes in this manner.
Reklo bi se, kao pretendent na pobedu u prvom krugu, nisko je pao ako i ovako mora da prikuplja glasove.

I would rather die than wed this pretender.
Radije bih umrla nego se udala za ovog pretendenta.

Ashot the pretender and Yusuf's armies were unable to stop the Byzantine advance, which stopped short of capturing Dvin due to the onset of winter.
Претендент Ашот и Јусуфова војска нису успеле да зауставе напредовање Византије, чије су снаге због наступања зиме одустале од заузимања Двина.

He was the second son of Cleomenes II and a pretender to the Spartan throne.
Други је син спартанскога краља Клеомена II и претендент на спартански трон.

A person who claims to be the legitimate heir to a deposed monarchy is called a pretender.
Личност која полаже законито право на престо у монархијама које су укинуте зове се претендент.

PARIS(Reuters)- Henri d'Orleans, Count of Paris and pretender to the defunct French throne, died on Monday- exactly 226 years after his distant cousin Louis XVI was guillotined in Paris.
ПАРИЗ- Анри од Орлеана, париски гроф и некадашњи претендент на француски престо, преминуо је данас- на дан када је пре тачно 226 година његов далеки рођак Луј Шеснаести погубљен на гиљотини у Паризу.

As a result, I've convinced a colleague to establish new parameters… for the Pretender program.
Kao rezultat, ubedio sam kolegu da uspostavi nove parametre… za Pretender program.

When in 1451 the bankrupt Byzantines asked Mehmed to double the tribute for holding an Ottoman pretender for the throne, he used the request as a pretext for annulling all treaties with the Byzantine Empire.
Када су 1451. године банкротирани Вазантинци захтевали од Мехмеда да удвостручи данак за држање османског претендента на трон, он је искористио тај захтев као изговор за поништење свих уговора са Византијом.

This gave rise to a theory that Eric conducted the expedition before he became king or pretender to the throne.
То је довело до теорије да је Ерик водио експедицију прие него што је постао краљ или претендент на престо.

James Francis Edward died in 1766, when he was succeeded by his eldest son, Charles Edward Stuart(known to his supporters as"Charles III" and to his opponents as the"Young Pretender").
Џејмс Франсис Едвард Стјуарт је умро 1766. и наследио га је најстарији син Чарлс Едвард Стјуарт( познат присташама као Чарлс III, а међу противницима као Млади претендент).

Alexander simultaneously faced an Illyrian invasion from the north-west and an attack from the east by the pretender Pausanias.
Истовремено се морао суочити са илирском инвазијом на северозападу и напада претендента Паусаније на истоку.

He said the Centre couldn't take a chance on you becoming distracted… compromising your-your objectivity toward the Pretender Project.
Rekao je da Center nemože da rizikuje da ti postaneš rastrojen. i postaneš neobjektivan s obzirom na pretender projekat.