What is the translation of " PRETENDER " in Czech?

• podvodník
• uchazeče
• herec
• jen falešnou uchazečkou
• podvodnici
• uchazeč
• lžikrále
• napodobiteli
• komedianta

Examples of using Pretender in English and their translations into Czech

He is a pretender.
Je to podvodník.

Pretender! As your leader!
Jako váš vůdce… Herec!

You're a pretender, Will.
Jsi podvodník, Will.

And there was another pretender.
A co další podvodník.

He's a pretender and not our King.
Je to podvodník a ne náš Král.

And he is only a pretender.
A to je jen podvodník.

The pretender who killed the king and seized the throne.
Herec, který zabil krále a převzal trůn.

Still here, pretender?
Jsi pořád tady, napodobiteli?

The pretender… and seized the throne… who-who killed the king.
Herec, který zabil krále a převzal trůn.

And he is only a pretender.
A to je jenom podvodník.

Just another pretender who thought they could take me on.
Jen další uchazeč Kdo si myslel, že mě mohl vzít na.

Or are you just another pretender?
Nebo jsi jen dalším falešným vládcem?

Just another pretender who thought they could take me on.
Jen další podvodník, co si myslel, že mě dokáže porazit.

The child, the old woman, or the pretender?
Dítě, ta stařena či uchazeč?

See if the pretender does.
Zjisti, jestli to ví i ten podvodník.

Liar.- You, sir, are the larcenist and pretender.
Vy, pane,- Lháři! jste zloděj a podvodník.

How's that, hmm? Great pretender, clever tongue.
Jak to? Velký podvodník, hbitý jazyk.

I would rather die than wed this pretender.
Raději bych zemřela, než abych si vzala tohoto uchazeče.

He's just… another pretender that Edward's brought to heel.
Je to jen další podvodník, se kterým se chce Edward usmířit.

Stupid. Still here, pretender?
To je blbost. Jsi pořád tady, napodobiteli?

The story does. she's a pretender to the throne. Without that blade.
Příběh ano. Bez toho meče… je jen falešnou uchazečkou o trůn.

You, sir,-Liar!-What? are the larcenist and pretender.
Vy, pane,- Co?- Lháři! jste zloděj a podvodník.

And you sit beside this pretender and chastise me.
A teď jsi po boku komedianta a napomínáš mě.

Very well, have Emmanuel neutralise this… pretender!
Dobrá tedy, ať Emmanuel zneškodní tuhle… podvodnici!

And you sit beside this pretender and chastise me.
A vy sedíte vedle tohoto uchazeče a káráte mě.

Does Florence have a champion in you? Or are you just another pretender?
Jsi florentským šampionem, nebo jsi jen dalším falešným vládcem?

And you sit beside this pretender and chastise me.
A ty tu sedíš vedle tohoto uchazeče a dáváš mi rady.

Is a vote for a stronger alliance among us. A vote against this pretender.
Je hlas pro silnější alianci mezi námi. Hlas proti téhle podvodnici.

And you sit beside this pretender and chastise me.
A teď jsi po boku tohohle komedianta a napomínáš mě.

This Sith pretender, Dooku, Mandalore will be yours, and Kenobi, and all our enemies will fall.
Kenobi, ten sithský prolhanec Dooku, a všichni naši nepřátelé… padnou. Mandalore bude váš.