PSEUDO in Czech Translation

Met you in a pseudo chat room.

Potkali jsme se na pseudo chatu.

With that, you don't need pseudo.

Na to nepotřebuješ přezdívku.

Their pseudo, amateur version of.

Jejich pseudo, amatérská verze.

All females have a pseudo penis.

Všechny samice mají pseudo penis.

Pseudo achondroplasia or SED congenita?

Pseudo achondroplazie nebo vrozený"SED"?

You mean switch back to a pseudo cook.

Takže zpátky k pseudo vaření.

No pseudo? Come to me, beautiful baby.

Žádná přezdívka? Pojď sem, krásná slečno.

We're not going to need pseudo ephedrine.

Nebudeme potřebovat pseudo efedrin.

Anyway, pseudo's getting harder and harder to come by.

I tak je teď těžký sehnat efedrin.

You see, this is fatuous, pseudo blubber.

Víš, tohle je absurdní pseudo brekot.

Pseudo's in short supply so these two make do by changing up the formula.

Efedrinu není dost, takže to tihle dva řeší tak, že si upraví recept.

And the hubris… You and your pseudo son?

A arogance tvoje a tvého pseudo synka?

It's an anthropomorphic pseudo entity with combat capabilities.

Je to antropomorfní pseudo bytost s bojovými schopnostmi.

Come to me, beautiful baby. No pseudo?

Žádná přezdívka? Pojď sem, krásná slečno?

Ollie, I kind of have this pseudo friend that's looking for a job.

Ollie, mám takového pseudo kamaráda, který hledá práci.

What if we switched back to a pseudo cook?

Co kdybychom přešli zpátky na pseudo vaření?

Your pseudo economic governance goes far beyond budgetary oversight.

Vaše hospodářská rádoby správa hranice rozpočtového dohledu daleko přesahuje.

Oh, no need to parade your pseudo tolerance here.

Tou svou tolerancí se tu ohánět nemusíš.

Well your psychopath must have made a deal with the devil… to get his hands on that much pseudo.

Tak ten tvůj psychopat musí mít smlouvu s ďáblem, aby sehnal tolik pseudoefedrinu.

As a quasi-sci-fi crackpot pseudo cult. Well, I apologize for ever referring to it.

Omlouvám se, že jsem to kdy nazvala jako divný sci-fi pseudo kult.

Not to work out my crap with some pseudo shrink.

Ne se prohrabovat mými problémy s nějakým rádoby cvokařem.

We sell small quantities of pseudo to street-level dealers then follow the trails back to the drug labs.

Prodáváme malé množství pseudoefedrinu dealerům a potom sledujeme stopu až k laboratořím.

So what we're doing is a sort of pseudo line dance.

Takže z toho uděláme tak trochu takový pseudo tanec v řadách.

To fixate your imagination- you need some pseudo concrete image like this- In an ideological edifice- and then this image can mobilise us.

A pak vás ten obraz může zmobilizovat. nějaký podobný pseudo-konkrétní obraz, Ve struktuře ideologie je potřeba mít který zafixuje vaši představivost.

Like"SLS" and"Black. I don't really like those pseudo Special Forces names.

Úplně nemusím taková ta pseudo jména speciálních jednotek jako"SLS" a"Black.

I would have to see the pseudo Vermeer to be sure, but I strongly suspect that she gave that painting to Vikner, as well as the keys to her kingdom.

Musel bych toho pseudo Vermeera vidět, abych si byl jistý, ale mám silné podezření, že to ona dala ten obraz Viknerovi, spolu s klíčky od jejího království.

I do not think that you're talking about in the Sorbonne,being a pseudo intellectual.

Těžko by mohl přednášet na Sorboně,kdyby byl rádoby intelektuál.

In regards to Malaysia, he felt a pseudo democracy had been established and that there was still some way to go before true democracy was established.

Je ale toho názoru, že v Malajsii byla zavedena pouze jakási pseudo-demokracie a že je třeba ještě ujít dlouhou cestu, než bude nastolen skutečně demokratický režim.

The doctor says she should be out andabout practicing her pseudo science in no time.

Doktor říkal, že by měla být v pořádku,ale praktikování její rádoby vědy v žádném případě.

In addition to other crucial aspects in our negative assessment of this proposal,we highlight the fact that it does not rule out, even though it attaches(pseudo) conditions,'the processing of personal data revealing racial or ethnic origin, political opinions, religious or philosophical beliefs or trade-union membership and the processing of data concerning health or sex life', which is unacceptable!

Kromě jiných zásadních aspektů,proč tento návrh hodnotíme negativně, upozorňuji na to, že nevylučuje, i když stanovuje(pseudo) podmínky pro"zpracování osobních údajů, které vypovídají o rasovém či etnickém původu, politických názorech, náboženském nebo filozofickém přesvědčení nebo o členství v odborových organizacích, jakož i zpracování údajů týkajících se zdraví nebo sexuálního života", což je nepřijatelné!