Примери коришћења Специјални тужилац на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Специјални тужилац.
Одвојено, ангажован је независни специјални тужилац, Роберт Милер.
Специјални тужилац/ Министарство правде.
The Special Counsel/ Justice Department.Предсједник Марковић: Главни специјални тужилац био је икона дијела опозиције када је хапсио чланове ДПС-а.
PM Marković: Chief Special Prosecutor was icon to part of opposition when he arrested DPS members.Специјални тужилац ми је дао савете шта да радим.'.
A special prosecutor advised me what to do.'.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
državni tužilacjavni tužilacokružnog tužiocaglavni tužilacspecijalnog tužiocaгенерални тужилацfederalni tužilacамерички тужилацsavezni tužilachaški tužioci
Више
Употреба са глаголима
Употреба именицама
Његови адвокати су тврдили да извршна привилегија значила да Никсон може задржати касете приватне, али судија Јохн Сирица,одбор Сената и независни специјални тужилац Арцхибалд Цок су желели траке.
His lawyers argued that executive privilege meant Nixon could keep the tapes private, but Judge John Sirica,the Senate committee, and independent special prosecutor Archibald Cox wanted the tapes.Специјални тужилац за корупцију и организовани криминал покренуо је истраге у 115.
The special prosecutor for corruption and organised crime launched investigations into 115 corruption cases in 2011.С обзиром да је крајњи рок окончања истраге 2015., специјални тужилац гаји наду да ће се једнога дана Исланд, чија је економија у последње време лагано оживела,“ осврнути и бити поносан на лекције извучене у прошлости”.
While aiming to end his mission in 2015, the special prosecutor mainly hopes that Iceland, whose economy has slowly revived, will one day"look back and be proud to have drawn the lessons of the past".Као специјални тужилац, Милер је показао исти недостатак интегритета као и када је био директор ФБИ.
As a special prosecutor Mueller has demonstrated the same lack of integrity that he demonstrated as FBI director.Обавештајни одбори Представничког дома иСената САД, као и независни специјални тужилац Роберт Милер, започели су истрагу, али нико од њих још није доставио никакве доказе о умешаности Москве у Трампову победу.
The Committee on intelligence of the house of representatives and U.S. Senate,as well as independent special Prosecutor Robert Mueller has launched an investigation, but none of them still have not provided any evidence of Moscow's involvement in the victory of trump.Јер именовани специјални тужилац, са широким овлашћењима за гоњење Трампа, Комијев је пријатељ и претходни шеф FBI Роберт Милер( на слици испод десно).
For the special counsel named, with broad powers to pursue Trump, is Comey's friend and predecessor at the FBI, Robert Mueller.БЕОГРАД- Српски стручњаци у борби против сајбер-криминала добили су недавно у седишту Савета Европе у Стразбуру велико међународно признање, пошто је специјални тужилац за високотехнолошки криминал Бранко Стаменковић изабран за члана управног тела Конвенције о сајбер-криминалу, једине конвенције….
Belgrade- Serbian experts in combating cybercrime have recently received great international recognition at the seat of the Council of Europe in Strasbourg as the Special Prosecutor for High-Tech Crime, Branko Stamenković, was elected as a member of the governing body of the Convention on Cyberc….Тада је специјални тужилац Алберто Нисман пронађен упуцан у главу у купатилу свог закључаног апартмана 18. јануара 2015. године.
Late AMIA special prosecutor Alberto Nisman, who was found dead of a gunshot wound to his head inside the bathroom of his apartment, on January 18, 2015.БЕОГРАД- Српски стручњаци у борби против сајбер-криминала добили су недавно у седишту Савета Европе у Стразбуру велико међународно признање, пошто је специјални тужилац за високотехнолошки криминал Бранко Стаменковић изабран за члана управног тела Конвенције о сајбер-криминалу, једине конвенције у свету која регулише начин борбе против тог вида криминала.
Belgrade- Serbian experts in combating cybercrime have recently received great international recognition at the seat of the Council of Europe in Strasbourg as the Special Prosecutor for High-Tech Crime, Branko Stamenković, was elected as a member of the governing body of the Convention on Cybercrime, the only convention in the world which regulates how to combat this type of crime.Марта 1976. специјални тужилац Андерс Норденадлер је одбацио оптужбе против Бергмана, рекавши да наводни“ криминал” нема законске основе, те га упоредио са случајем“ подизања оптужнице против особе која краде властити ауто”.
On 23 March 1976, the special prosecutor Anders Nordenadler dropped the charges against Bergman, saying that the alleged crime had no legal basis, saying it would be like bringing"charges against a person who has stolen his own car.У оптужби којом се окривљени Сабит Геци терети за„ ратне злочине против цивилног становништва”, укључујући„ убиство цивила у Кукешу,појединца Антона Бисакуа који је претучен и упуцан”, специјални тужилац Еулекса изјавио је да је Бисаку„ убијен из ватреног оружја упереног у њега у току нечовечног поступања, пребијања и мучења који су се догодили око 4. јуна 1999. или на тај дан”.
In charging the defendant Sabit Geci with“War Crimes Against Civilian Population”, including“the killing of a civilian at Kukës,one Anton Bisaku who was beaten and shot”, the EULEX Special Prosecutor stated that Bisaku was“killed as a result of gunfire directed at him during a session of inhuman treatment, beating and torture which occurred on or about 4 June 1999”.Гутјерез је додао и да је специјални тужилац Џек Смит обећао да ће„ званично одговорити на послату информацију“, а Крис Бенет из канцеларије специјалног тужиоца навео„ да ће обавештавати ЕФЈ о развоју догађаја у вези са овом Резолуцијом“.
Gutierrezadded that Special Prosecutor Jack Smith promised to"officially respond to the information sent", while Chris Bennett from the Републиканац тражи специјалног тужиоца за истрагу о Русији.
The public really wants a special prosecutor for Russia investigation.Specijalni tužilac mi je dao savete šta da radim.'.
A special prosecutor advised me what to do.'.Да ли је то некако повезано са истрагом специјалног тужиоца Роберта Милера?
Is it somehow connected with the investigation by Special Counsel Robert Mueller?Specijalnog tužioca.
The special prosecutor.Medsen, specijalni tužilac koji je ubijen?
Madsen, the special prosecutor that was murdered?Specijalni tužilac sa izjavom Buhe vraća se u zemlju 11. noću.
The Special Prosecutor returned to the country, with the Buha's statement, on March 11th, nighttime.A Napoleon je poslao specijalnog tužioca zajedno sa vojskom.
And Napoleon has sent a special prosecutor along with his army.Специјалног тужиоца за ратне злочине.
The Special Prosecutor for War Crimes.Specijalni tužilac Patrik Ficdžerald preporučio je tri godine zatvora.
The special prosecutor, Patrick Fitzgerald, who recommended a three-year sentence.Specijalni tužilac SAD.
The US Special Prosecutor.Поставили су специјалног тужиоца, Двајта Дикама?
They assigned a special prosecutor, Dwight Dickham?To je usledilo nakon dugotrajne istrage specijalnog tužioca Koksa finansija predsednika Niksona.
This follows Special Prosecutor Cox's continuing investigation into President Nixon's finances.Čula sam za novog specijalnog tužioca.
I've just heard about this new special prosecutor.
