Sta znaci na Engleskom СПЕЦИЈАЛНИ СТАТУС - prevod na Енглеском

• special status

Примери коришћења Специјални статус на Српском и њихови преводи на Енглески

Индија укида специјални статус државама Џаму и Кашмир.
India scraps special status for Jammu and Kashmir.

Велика Британија ће имати специјални статус у Европској унији.
So Britain has a special status in Europe.

Он даје специјални статус и пензије усташким ветеранима.
He gives special status and pensions to Ustashe veterans.

За Русију је главно питање специјални статус Донбаса.
The main issue for Russia is the special status for Donbass.

Пакистан најавио дипломатске напоре против одлуке Индије да укине специјални статус Кашмиру.
Pakistan condemns India's decision to revoke Kashmir's special status.

Индијске власти су 5. августа укинуле специјални статус Џаму и Кашмиру.
India revoked Jammu and Kashmir's special status on 5 August.

Индијске власти су одлучиле да повуку Члан 370 индијског Устава, којим се даје специјални статус држави….
Nor has it anything to do with Article 370 of the Indian Constitution which grants a special status to the State.

Индијске власти су 5. августа укинуле специјални статус Џаму и Кашмиру.
India canceled the special status of Jammu and Kashmir on 5 August.

Одбијајући да Донбасу да специјални статус, Кијев је погазио крхки Мински мир и ставио ситуацију у пат позицију.
Denying a special status to Donbas, Kiev has trampled upon the fragile Minsk peace and brought the situation to a deadlock.

Индија је у потезу без преседана укинула специјални статус Кашмира.
India did not revoke the special status of Kashmir overnight.

Мањине су пристале да пониште свој претходни специјални статус и да буду предмет новог Турског грађанског законика.
Minorities agreed to annul their previous special status and be subject to the new The Turkish Civil Code.

Индија је у потезу без преседана укинула специјални статус Кашмира.
In another attempt India has abolished the special status of Kashmir.

Кина је данас саопштила да се противи одлуци Индије да укине специјални статус Кашмира и тврди да укидање статуса подрива територијални суверенитет Кине.
And China also stated that it opposed India's decision to revoke the special status of Kashmir, elaborating that it undermined China's territorial sovereignty.

Пакистанци протестују због одлуке Индије да укине специјални статус Кашмира.
Pakistan rejects India's decision over Kashmir's special status.

У закону се наводи да ће специјални статус Донбаса ступити на снагу након испуњавања одређених услова, посебно повлачења„ илегалних формација“ са ових територија.
The law says that a special status of the region will come into effect after a number of conditions will be met, in particular, the withdrawal of“illegal groups” from these territories.

Пакистанци протестују због одлуке Индије да укине специјални статус Кашмира.
Pakistan condemns India's decision to revoke Kashmir's special status.

У закону се наводи да ће специјални статус Донбаса ступити на снагу након испуњавања одређених услова, посебно повлачења„ илегалних формација“ са ових територија.
It says that the special status for the region will come into force after the fulfillment of certain conditions, in particular the withdrawal of«illegal armed groups» from these territories.

Индијске власти одлучиле су да повуку Члан 370 индијског Устава, којим се даје специјални статус држави Џаму и Кашмир.
Government of India has scrapped Article 370 of Constitution which gives special status to Jammu and Kashmir.

Ова резолуција одражава силовит напад европских политичара на специјални статус Атоса, православне монашке републике, у оквиру које поменута забрана постоји већ 1000 година.
This resolution reflects the striking insensitivity of European politicians to the special status of Athos, an Orthodox monastic republic where the above-mentioned prohibition has existed already for 1000 years.

Индијске власти су одлучиле да повуку Члан 370 индијског Устава, којим се даје специјални статус држави Џаму и Кашмир.
He was opposed to Article 370 of the Indian Constitution, which gives a special status to the state of Jammu and Kashmir.

У закону се наводи да ће специјални статус Донбаса ступити на снагу након испуњавања одређених услова, посебно повлачења„ илегалних формација“ са ових територија.
The document states that the special status for the region will come into force after a number of conditions have been met, in particular the withdrawal of"illegal units" from these territories.

Индијске власти су одлучиле да повуку Члан 370 индијског Устава, којим се даје специјални статус држави Џаму и Кашмир.
The Government of India has abrogated Article 370 of the Indian Constitution that conferred special status to the state of Jammu& Kashmir.

Ми смо земље које имају специјални статус као сталне чланице Савета безбедности Уједињених нација, имамо и дубоке историјске везе, као и везе у области међународне политике“, истакао је Макрон.
We are countries that have a special status as United Nations Security Council permanent members, we also have deep historical ties, as well as ties in the international policy area," Macron said.

Ова посета има само један циљ, а то је да се од Косова тражи да одустане од севера и да северни део добије специјални статус“, рекао је Шаља.
This visit has only one goal, to ask Kosovo to give up on the north and for the northern part to get a special status,” Shala said.

Ове реформе су ослабиле специјални статус и привилегије, које је Босна историјски уживала под Османским царством, што је са растућом моћи и позицијом других европских народа под османском контролом довело до бијеса и побуна иако се Градашчевић, супротно народном вјеровању, није посебно противио овим реформама.
These reforms weakened the special status and privileges Bosnian beys had enjoyed under the Ottoman Empire and coupled with the growing power and position of other European people under Ottoman control caused much anger and alarm.

Устав не предвиђа никакав специјалан статус или орган", потврдио је председник Владимир Гројсман.
No special status or authority, not provided for in the Constitution,”- confirmed speaker Vladimir Groysman.

Постигао сам договор који даје Британији специјалан статус унутар ЕУ.
I have negotiated a deal to give the UK special status in the EU.".

За њих се успоставља специјалан статус.
Special status is accorded to them.

Постигао сам договор који даје Британији специјалан статус унутар ЕУ.
We have just achieved a deal which strengthens Britain's special status in the European Union.

Закон о специјалном статусу су усвојили.
The law on special status has been adopted.