Sta znaci na Engleskom STATUSA KOSOVA - prevod na Енглеском

• kosovo status

Примери коришћења Statusa kosova на Српском и њихови преводи на Енглески

EU pozvana da bude jedinstvena oko statusa Kosova.
EU urged to stand united over Kosovo status.

Pitanje statusa Kosova ne može da se reši nasiljem, rekao je on.
The Kosovo status issue cannot be solved by violence, he said.

Oni su razgovarali o procesu određivanja statusa Kosova.
They discussed the Kosovo status process.

Održivo rešenje statusa Kosova je neophodno, bez odlaganja.
A sustainable solution of Kosovo's status is needed, without delay.

Razgovori su bili fokusirani na pitanje statusa Kosova.
Discussions focused on the Kosovo status issue.

Međutim, proces određivanja statusa Kosova ne bi trebalo da zaobiđe Beograd.
The process for Kosovo's status should not circumvent Belgrade, however.

Savet bezbednosti ostaje podeljen oko statusa Kosova.
Security Council remains split on Kosovo's status.

Pitanje statusa Kosova nije jedino pitanje koje se postavlja pred Crnu Goru.
The question of Kosovo's status is not the only question weighing on the country.

Još uvek bez značajnog napretka u pogledu statusa Kosova.
Still no significant progress on Kosovo status.

Verujemo da rešenje pitanja statusa Kosova mora da se postigne što je pre moguce.
We believe that resolving Kosovo's status must be achieved as soon as possible.".

Odlazeći šef UNMIK-a poziva na rešenje statusa Kosova.
Outgoing UNMIK chief urges resolution of Kosovo status.

Kontakt grupa očekuje rešenje statusa Kosova 2006. godine; Anan zabrinut zbog odlaganja.
Contact Group expects Kosovo status solution in 2006; Annan concerned by delays.

Savet bezbednosti otvorio debatu o predlogu statusa Kosova.
UN Security Council opens debate on Kosovo status proposal.

Rešavanje statusa Kosova biće korisno za celokupan balkanski region, uključujući Beograd.
Resolving Kosovo's status would benefit the entire Balkan region, including Belgrade.

Kada može da se očekuje rešenje konačnog statusa Kosova?
What are the prospects for a definitive solution of Kosovo status?

Dikarlo i Lene podržali brzo rešavanje statusa Kosova i upozorili protiv nasilja.
DiCarlo and Lehne back swift resolution of Kosovo status, warn against violence.

Izaslanik: Savet bezbednosti neće požurivati rešenje statusa Kosova.
Envoy: Security Council won't rush Kosovo status solution.

Teme konferencije uključivale su pitanje statusa Kosova i post-dejtonsku Bosnu i Hercegovinu.
Topics discussed included Kosovo's status and post-Dayton Bosnia and Herzegovina.

Ren je međutim odbacio svaku vezu između SSP i statusa Kosova.
Rehn, however, dismissed any links between the SAA and the status of Kosovo.

Oni su razgovarali o pitanju statusa Kosova i potpisali zajedničku izjavu u kojoj su izloženi principi odnosa između Srbije i Bugarske.
They discussed the Kosovo status issue and signed a joint statement outlining principles of relations between Serbia and Bulgaria.

Postoji osećaj da su žrtvovali sve zarad statusa Kosova.
There is a feeling they have sacrificed everything for the sake of Kosovo's status.

Zapadne zemlje pozivaju na brzo rešenje pitanja statusa Kosova, dok Rusija traži dodatne razgovore.
Western nations are calling for a quick resolution of the Kosovo status issue, while Russia is demanding more talks.

Oni su razgovarali o predsedničkim izborima u Srbiji i pitanju statusa Kosova.
They discussed Serbia's presidential elections and the Kosovo status issue.

Predsednik Južnoafričke Republike Tabo Mbeki razgovarao je prošle nedelje o pitanju statusa Kosova sa srpskim ministrom inostranih poslova Vukom Draškovićem.[ Geti imidžis].
South African President Thabo Mbeki discussed the Kosovo status issue with Serbian Foreign Minister Vuk Draskovic last week.[Getty Images].

Lavrov je ukazao na snažnu podršku Rusije stavu Beograda oko statusa Kosova.
Lavrov stressed Russia's firm support for Belgrade's position on Kosovo's status.

Ren je ponovio da evropska integracija Srbije i rešavanje statusa Kosova nisu povezani.
Rehn reiterated that Serbia's European integration and resolving Kosovo's status are not linked.

Oni su razgovarali o mogućnostima proširenja političke i ekonomske saradnje između dve zemlje i pitanju statusa Kosova.
They discussed possibilities to expand political and economic co-operation between the countries and the Kosovo status issue.

Generalni sekretar UN Ban Ki-Mun pozvao je na brzo rešavanje statusa Kosova.[ Geti Imidžis].
UN Secretary-General Ban Ki-moon has called for resolving Kosovo's status quickly.[Getty Images].

Šef UNMIK-a Joakim Riker izrazio je u četvrtak( 28. decembra) uverenje u pogledu procesa za rešavanje pitanja statusa Kosova.
UNMIK chief Joachim Ruecker voiced confidence Thursday(December 28th) about the process to resolve the Kosovo status issue.

Pozicija UN je strogo neutralna u pogledu statusa Kosova.
This resolution is fundamentally status-neutral with regards to the status of Kosovo.