Примери коришћења Kosovo status на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
UNMIK chief confident about Kosovo status.
Wisner: Kosovo status agreement is close.
Vizner: Sporazum o statusu Kosova blizu.EU urged to stand united over Kosovo status.
Additional Kosovo status talks sought.
Traženi dodatni razgovori o statusu Kosova.Still no significant progress on Kosovo status.
Još uvek bez značajnog napretka u pogledu statusa Kosova.
Људи такође преводе
Kosovo status is the focus of Security Council session.
Status Kosova u fokusu sednice Saveta bezbednosti.Serbia Explains Its Kosovo Status Position.
Srbija objašnjava svoj stav o statusu Kosova.Fried: Kosovo status should be resolved by end of year.
Frid: Status Kosova trebalo bi da bude rešen do kraja godine.Serbia prepares for Kosovo status negotiations.
Srbija se priprema za pregovore o statusu Kosova.Former Balkans Envoy Calls for Talks on Kosovo Status.
Ahtisaari: Kosovo status decision could be delayed.
Ahtisari: Odluka o statusu Kosova mogla bi da bude odložena.Discussions focused on the Kosovo status issue.
Razgovori su bili fokusirani na pitanje statusa Kosova.The Kosovo status issue cannot be solved by violence, he said.
Pitanje statusa Kosova ne može da se reši nasiljem, rekao je on.They discussed the Kosovo status process.
Oni su razgovarali o procesu određivanja statusa Kosova.Ischinger pessimistic about chances for deal on Kosovo status.
Išinger pesimista u pogledu šansi za dogovor o statusu Kosova.Solana warns that Kosovo status talks will not be easy.
Solana upozorava da razgovori o statusu Kosova neće biti laki.Annan appoints Ahtisaari to lead Kosovo status talks.
Anan imenovao Ahtisarija da vodi razgovore o statusu Kosova.Russia wants more Kosovo status talks, but eases veto threat.
Rusija želi dodatne razgovore o statusu Kosova, ali ublažava pretnju vetom.NATO to deter"spoilers" during Kosovo status talks.
NATO će odvratiti« one koji kvare» razgovore o statusu Kosova.The latest round of Kosovo status talks was held on Monday and Tuesday.
Najnovija runda razgovora o statusu Kosova održana je u ponedeljak i utorak.UN Security Council opens debate on Kosovo status proposal.
Savet bezbednosti otvorio debatu o predlogu statusa Kosova.Contact Group expects Kosovo status solution in 2006; Annan concerned by delays.
Kontakt grupa očekuje rešenje statusa Kosova 2006. godine; Anan zabrinut zbog odlaganja.Belgrade, Pristina Still Far Apart on Kosovo Status.
Stavovi Beograda i Prištine o statusu Kosova još uvek veoma udaljeni.The aim of the Comprehensive Proposal for the Kosovo Status Settlement is to define the provisions necessary for a future Kosovo that is viable, sustainable and stable.
Циљ Свеобухватног предлога за решење статуса Косова је да дефинише одредбе неопходне за једно будуће Косово које је способно за живот, одрживо и стабилно.UN Security Council endorses start of Kosovo status talks.
Savet bezbednosti UN-a odobrio početak razgovora o statusu Kosova.Serbia recognizes that the EU is strongly committed to the principle of neutrality on the Kosovo status, both in bilateral contacts and in the dialogue on normalization of relations between Belgrade and Pristina.
Република Србија препознаје да је ЕУ чврсто опредељена да поштује принцип неутралности у погледу статуса Косова, и у билатералним контактима и у дијалогу о нормализацији односа између Београда и Приштине.They discussed Serbia's presidential elections and the Kosovo status issue.
Oni su razgovarali o predsedničkim izborima u Srbiji i pitanju statusa Kosova.Serbia recognizes that the EU is strongly committed to the principle of neutrality on the Kosovo status, both in bilateral co ntacts and in the dialogue on normalization of relations between Belgrade and Pristina.
Република Србија препознаје да је Европска унија чврсто опредељена да поштује принцип неутралности у погледу статуса Косова* и у билатералним контактима и у дијалогу о нормализацији односа између Београда и Приштине.Serbia has formed a negotiating team for the latest round of Kosovo status talks.
Srbija je formirala pregovarački tim za najnoviju rundu razgovora o statusu Kosova.Western nations are calling for a quick resolution of the Kosovo status issue, while Russia is demanding more talks.
Zapadne zemlje pozivaju na brzo rešenje pitanja statusa Kosova, dok Rusija traži dodatne razgovore.
