Sta znaci na Engleskom STATUS KOSOVA - prevod na Енглеском

• kosovo's status

Примери коришћења Status kosova на Српском и њихови преводи на Енглески

Status Kosova je rešen.
Kosovo's status has been clarified.

Šef UNMIK-a uveren u status Kosova.
UNMIK chief confident about Kosovo status.

Još uvek status Kosova nije definisan.
The status of Kosovo has still not been settled.

Jedna od tema razgovora bila je i status Kosova.
The central election issue was the status of Kosovo.

Sejdiu kaže da je status Kosova zatvoren slučaj.
Sejdiu says Kosovo's status is closed case.

Samo će ovaj proces definisati status Kosova.
This Declaration did not only define the status of Kosovo.

Status Kosova u fokusu sednice Saveta bezbednosti.
Kosovo status is the focus of Security Council session.

Srbija traži međunarodnu podršku za status Kosova.
Serbia seeks international backing on Kosovo's status.

Frid: Status Kosova trebalo bi da bude rešen do kraja godine.
Fried: Kosovo status should be resolved by end of year.

Treba nam nova rezolucija da bi promenili status Kosova.
We need a new resolution in order to change Kosovo's status.

Status Kosova mogao bi da bude sličan onom koji ima Hong Kong, sugerisao je Tadić.
Kosovo's status could be similar to that of Hong Kong, Tadic suggested.

Glavne teme razgovora bili su bilateralni odnosi i status Kosova.
Bilateral relations and the status of Kosovo are on the agenda.

Status Kosova bilo je još jedno važno pitanje o kome se razgovaralo na samitu.
Kosovo's status was another key issue the three leaders discussed during their meeting.

Zapad bi trebalo da reaguje brzo i prizna status Kosova, kaže on.
The West should move quickly to recognise Kosovo's status, he says.

Status Kosova je poslednje nerešeno pitanje preostalo posle raspada bivše Jugoslavije.
Kosovo's status is the last unresolved issue remaining from the breakup of Yugoslavia.

Mi, Srbi, nervozno čekamo da vidimo kakav će biti status Kosova.
We, Serbs, are anxiously waiting to see what will be the status of Kosovo.

Mnogi su očekivali da će status Kosova do sada biti rešen, uz međunarodno nadziranu nezavisnost kao ishod.
Many had expected Kosovo's status to be settled by now, with internationally supervised independence as the outcome.

Godina 2005. je, po izjavama mnogih, godina kada će se definitivno rešavati status Kosova.
The year 2005 is considered a critical year for resolving the status of Kosovo.

U svom govoru, Berns je naveo status Kosova i“ ažuriranje” Dejtonskog mirovnog sporazuma kao primarne ciljeve politike prema Balkanu.
During his speech, Burns listed Kosovo's status and updating the Dayton Peace Accord as top policy goals for the Balkans.

Delegacija iz Beograda rekla je da ne želi da razgovara o bilo čemu što bi moglo da prejudicira status Kosova.
Belgrade's delegation said it did not want to discuss anything that might prejudge Kosovo's status.

Kada je u pitanju status Kosova, Milososki je rekao da je zadovoljan što je stav Makedonije u skladu sa pozicijom Sjedinjenih Država.
Concerning Kosovo's status, Milososki said he was pleased that Macedonia's position corresponded to that of the United States.

Specijalni izaslanik UN-a Marti Ahtisari predstaviće svoje rešenje za status Kosova u petak( 2. februar).[ Geti Imidžis].
UN special envoy Martti Ahtisaari will present his solution for Kosovo's status on Friday(February 2nd).[Getty Images].

Za Sjedinjene Države status Kosova nije ni približno važan koliko kvalitet života stanovnika pokrajine, dodao je on.
For the United States, the status of Kosovo is not nearly as important as the quality of life for the province's inhabitants, he added.

Na zajedničkoj konferenciji za novinare sa Đelićem u sredu, Ren je rekao da su put Srbije ka pridruživanju EU i status Kosova dva odvojena pitanja.
Speaking at Wednesday's joint press conference with Djelic, Rehn said that Serbia's EU accession path and Kosovo's status are two separate issues.

Kao i u slučaju mnogih drugih pitanja, status Kosova pokrenuo je debatu i među nacionalnim zajednicama u Bosni i Hercegovini( BiH).
As with many other issues, Kosovo's status has sparked debate among the different ethnic communities in Bosnia and Herzegovina(BiH).

Status Kosova, rekli su lideri, trebalo bi tretirati kao pitanje između Beograda i Prištine, ali rešenjem treba da se garantuju prava manjina na Kosovu..
Kosovo's status, the leaders said, should be treated as an issue between Belgrade and Pristina, but any solution should guarantee the rights of minorities in Kosovo.

Na ovaj način nije promenjena pozicija Republike Srbije u odnosu na status Kosova i Metohije, niti je Srbija odstupila od svojih stavova.
The acquiescence has not changed the position of the Republic of Serbia on the status of Kosovo and Metohija nor has Serbia desisted from its views.

Kada je u pitanju status Kosova, on je dodao da će to pitanje biti rešeno« u pregovorima između Beograda, Prištine, Vašingtona, Brisela i Njujorka».
As to Kosovo's status, he said the issue would be resolved through"negotiations between Belgrade, Pristina, Washington, Brussels and New York".

Volfgang Petrič, specijalni izaslanik EU na Kosovu, izneo je tmurno viđenje budućnosti, rekavši da će se tenzije u Mitrovici nastaviti sve dok je status Kosova nerazrešen.
Wolfgang Petritsch, the former EU special envoy to Kosovo, had a gloomy view of the future, saying tensions in Mitrovica would continue as long as Kosovo's status remains unresolved.

Milosevic je misljenja da se status Kosova i Metohije u okviru Srbije i Crne Gore i medjunarodne zajednice, ne moze resavati stranacki, vec globalno.
Milosevic believed that the status of Kosovo and Metohija within Serbia and Montenegro and the international community cannot be resolved by party, but rather by a global approach.