Примери коришћења Status of kosovo на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The status of Kosovo has still not been settled.
The central election issue was the status of Kosovo.
Jedna od tema razgovora bila je i status Kosova.Negotiations on status of Kosovo still under way.
This Declaration did not only define the status of Kosovo.
Samo će ovaj proces definisati status Kosova.Momentum in the process to resolve the status of Kosovo must be maintained until closure is reached.
Rehn, however, dismissed any links between the SAA and the status of Kosovo.
Ren je međutim odbacio svaku vezu između SSP i statusa Kosova.UN-sponsored talks on the status of Kosovo are continuing.
Diplomatski razgovori o statusu Kosova se nastavljaju.We, Serbs, are anxiously waiting to see what will be the status of Kosovo.
Mi, Srbi, nervozno čekamo da vidimo kakav će biti status Kosova.Bilateral relations and the status of Kosovo are on the agenda.
Glavne teme razgovora bili su bilateralni odnosi i status Kosova.This resolution is fundamentally status-neutral with regards to the status of Kosovo.
Pozicija UN je strogo neutralna u pogledu statusa Kosova.Before starting the talks on the status of Kosovo, the Serbian authorities ought to agree on their joint approach.
Pre pokretanja razgovora o konacnom statusu Kosova srpske vlasti bi morale da dogovore zajednicki stav prema Pokrajini.The proposal of the women's peace platform for negotiations about the status of Kosovo.
Vlada Srbije uputila predlog pravila za pregovore o statusu Kosova.Belgrade is ready for the new talks on the status of Kosovo, Serbian Foreign Minister Vuk Jeremic said.[Getty Images].
Beograd je spreman za nove razgovore o statusu Kosova, kaže srpski ministar inostranih poslova Vuk Jeremić.[ Geti imidžis].The year 2005 is considered a critical year for resolving the status of Kosovo.
Godina 2005. je, po izjavama mnogih, godina kada će se definitivno rešavati status Kosova.For the United States, the status of Kosovo is not nearly as important as the quality of life for the province's inhabitants, he added.
Za Sjedinjene Države status Kosova nije ni približno važan koliko kvalitet života stanovnika pokrajine, dodao je on.It means that we should not talk about the status of Kosovo at this moment.
To znači da u ovom trenutku ne treba da razgovaramo o statusu Kosova.The status of Kosovo, the southern Serbian province that has been under UN administration since 1999, will most likely be resolved after the elections.
Status Kosova, južne srpske pokrajine koja je pod upravom UN od 1999. godine, verovatno će biti rešen posle izbora.Last week was one of the most important so far in resolving the status of Kosovo.
Prošla nedelja bila je jedna od najvažnijih do sada u rešavanju statusa Kosova.The status of Kosovo can be defined only by the UN Security Council, and no mission in the country has the power to determine it," Tadic said.
Status Kosova može da definiše samo Savet bezbednosti UN i nijedna misija u zemlji nema nadležnost da ga određuje", rekao je Tadić.The conclusions of this dialogue are without prejudice to EU Member States' positions on the status of Kosovo.
Zaključci dijaloga su bez prejudiciranja stavova država članica EU o statusu Kosova.Lesotho has withdrawn its political stance on the status of Kosovo and all statements that could be interpreted as recognition of Kosovo's independence.
Лесото је повукао политички став о статусу Косова и све изјаве које се могу тумачити као признање косовске независности….The conclusions of this dialogue are without prejudice to EU Member States' positions on the status of Kosovo.
Закључци овог дијалога су без прејудицирања ставова држава чланица ЕУ о статусу Косова.However, ambiguity now exists concerning the status of Kosovo, which was termed part of the state union by UN Security Council Resolution 1244.
Međutim, sada postoji nejasnoća u pogledu statusa Kosova koje je Rezolucijom 1244 Saveta bezbednosti UN definisano kao deo državne zajednice.Bentler:[Recognition] does not influence KFOR's mandate orthe position of the mission as a whole regarding the status of Kosovo.
Bentler:[ Priznanja] ne utiču na mandat KFOR-a ili na poziciju misije kao celine,kada je u pitanju status Kosova.Martti Ahtisaari, the UN special envoy for the status of Kosovo, postponed the announcement of a status resolution until after the vote is held.
Specijalni izaslanik UN za status Kosova Marti Ahtisari odložio je objavljivanje rezolucije o The stance of UNMIK regarding the Serbian referendum is that it will not influence the current or future status of Kosovo," he said.
Stav UNMIK-a u pogledu srpskog referenduma je da on neće uticati na sadašnji ili budući status Kosova», rekao je on.The current negotiations on the status of Kosovo are to determine whether Kosovo will gain independence or remain an autonomous province of Serbia.
Trenutni pregovori o statusu Kosova odrediće da li će EU prospects are also vital to maintaining regional stability,especially in the face of thorny issues such as the status of Kosovo.
Izgledi za ulazak u EU takođe su vitalni za održavanje regionalne stabilnosti,posebno u svetlu osetljivih pitanja poput statusa Kosova.The acquiescence has not changed the position of the Republic of Serbia on the status of Kosovo and Metohija nor has Serbia desisted from its views.
Na ovaj način nije promenjena pozicija Republike Srbije u odnosu na status Kosova i Metohije, niti je Srbija odstupila od svojih stavova.Pristina and Belgrade both welcomed the UN Security Council's decision Tuesday(25 October)to back the start of negotiations on the status of Kosovo.[AFP].
I Priština i Beograd pozdravili su odluku Saveta bezbednosti u utorak( 25. oktobra) daodobri početak pregovora o statusu Kosova.[ AFP].
