Sta znaci na Engleskom СТАТУС КУО - prevod na Енглеском

• status quo

Примери коришћења Статус куо на Српском и њихови преводи на Енглески

Да ли оспоравате статус куо?
Do you challenge the status quo?

Статус куо је трајао до три године касније.
The status quo lasted until three years later.

Цркве, из страха од мења статус куо.
Church, out of fear of changing the status quo.

И када оспорава статус куо, кад водити, правите непријатеље.
When you challenge the status quo, you make enemies.

У међувремену, претпостављам да ћу држати статус куо.
Anyway, you're assuming the status quo.

Да ли ваша индустрија нарушава статус куо или је поремећена?
Is your industry disrupting the status quo or being disrupted?

Неколико значајних случајева угрожава овај статус куо.
A few notable cases threatened this status quo.

И када оспорава статус куо, кад водити, правите непријатеље.
And when you challenge the status quo, when you lead, you make enemies.

Паметни људи никада једноставно не прихватају статус куо.
Good scientists never blindly accept the status quo.

Ми разумемо значај оспорава статус куо и стално померају границе онога што је могуће.
We understand the importance of challenging the status quo and continuously pushing the boundaries of what is possible.

То такође значи да никада не доводе у питање статус куо.
That also means that they never question the status quo.

Сврха ових људи није да побиједе, већ да задрже статус куо јер њихов посао управо то ради.
The purpose of these people is not to win, but to maintain a war status quo because their business is doing just that.

Бити блогер са" храбром" значи да оспори статус куо.
Being a blogger with“guts” means to challenge the status quo.

И то ојачава статус куо оних који имају моћ добијене од приступа информацијама и онима који то не чине.
And it reinforces the status quo of those who have power derived from access to information and those who don't.

Говоримо и поступамо са поштовањем и интелигенцијом када изазивамо статус куо.
We speak and act with respect and intelligence when challenging the status quo.

Бели се може посматрати као провокативно или изазов статус куо, јер чини све друге ствари да проговоре.
White color can be perceived as provocative or challenge the status quo because it makes all the other things to speak out.

Адвокати потрошача могу бити узнемирени одлуком, али овај потез само одржава статус куо.
Consumer advocates may be upset with the decision, but the move just maintains the status quo.

Прогресивна став прихватила Васеда не значи тежње за статус куо, али ће ван конвенције у већим висинама.
The progressive attitude embraced by Waseda means not settling for the status quo but going beyond convention to greater heights.

Монасх био у стању да усвоје савремене приступе без отпора од оних који преферирају статус куо.
Monash was able to adopt modern approaches without resistance from those who preferred the status quo.

С обзиром на јасну већину у корист статус куо, вероватно је да ће постојећи ниво регулације смањити.
Given the clear majority in favor of the status quo, it seems likely that the existing level of regulation will diminish.

Наше научне студије се баве глобалним изазовима, траже темељна питања и изазивају статус куо.
Our scientific studies tackle global challenges, pursue fundamental questions, and challenge the status quo.

Финансије дељење је век феномен 21. који је уздрмао статус куо у смештаја, превоза, личних услуга, медија и сектора за забаву.
The sharing economy is a 21st Century phenomenon that has shaken the status quo in accommodation, transport, personal services, media, and entertainment sectors.

За једну ствар, осећам притисак да направи одређену плату како би се одржао статус куо наше породице.
For one thing, I feel pressure to make a certain salary in order to maintain our family's status quo.

Ми смо неограничени тражећи енергичне, савршене, пројектне менаџмент фокусиране интегрисане произвођаче који више воле да изазову статус куо.
We are unlimited is seeking energetic, savvy, project management focused integrated producers who prefer to challenge the status quo.

Русија дјелује као статус куо моћ и невољни сљедбеник правила на Арктику, дјелимично зато што међународно право тамо игра у њену корист, а дијелом зато што је у интересу Русије да то учини.
Russia acts as a status quo power and a reluctant rule-follower in the Arctic, partly because international law there plays in its favour, and partly because it is in Russia's interest to do so.

Судови могу користити реторику на тржишту идеја, али заправо тумаче закон да подржи статус куо.
Courts may use the rhetoric of the marketplace of ideas but actually interpret the law to support the status quo.

Славља вашу индивидуалност тако што одбацује статус куо друштва и остане верна вашој аутентичној себи, то је инспирација иза ИНДИ-а, најновијег додатка колекцији мириса певачице.
It's celebrating your individuality by rejecting society's status quo and staying true to your authentic self that's the inspiration behind INDI, the latest addition to the singer's growing fragrance collection.

Ово укључује етничке мањине, затвореници, незапослени, ручне радника и радикалне критичаре статус куо, између осталих.
This includes ethnic minorities, prisoners, the unemployed, manual workers and radical critics of the status quo, among many others.

Државни савет је указао и на проблеме у статус куо на фитнес и слободно време спортских индустрије, нудећи упутства као главним задацима у својим националним смерницама које у октобру ове године.
The State Council also pointed out the problems in the status quo of the fitness and leisure sports industries, offering instructions as to the main tasks ahead in its national guidelines issued this October.

Нећете бити прва особа у историји која иде против друштвених утицаја, а понекад добра промјена долази само од оних који изазивају статус куо.
You won't be the first person in history to go against social mores, and sometimes, good change only comes from those who challenge the status quo.