Sta znaci na Engleskom СТАТУС КВО - prevod na Енглеском

• status quo

Примери коришћења Статус кво на Српском и њихови преводи на Енглески

Све је статус кво.
Everything was status quo.

Статус кво је најбољи.
Status quo is the best thing.

Ако не победе, остаје статус кво.
If No won, the status quo would remain.

Статус кво текућих сервисних стратегија.
Status quo of current service strategies.

Пушков: ЕУ радије жели да задржи статус кво.
OPEC would prefer to maintain the status quo.

Свет није статичан и статус кво није свето.
The world isn't static, and the status quo isn't sacred.

Дакле, ако не победе, остаје статус кво.
If its not mandated, then status quo will prevail.

Израелски насељеници крше статус кво у цркви Васкрсења.
Israeli settlers violate status quo in the church of the Resurrection.

А све што је пријатност учинила је да задржи статус кво.
And all comfort has done is maintain the status quo.

Тај статус кво либералне хегемоније Запада постао је глобалан.
The status quo of the West's liberal hegemony has become global.

Оба пута, иако са малом разликом, остао је статус кво.
Both times, although by smaller margins, the status quo has been upheld.

Одржати статус кво значи одржати стање онаквим какво тренутно јесте.
To maintain the status quo is to keep the things the way they presently are.

Баш зато у исто вриеме она брани властелински статус кво.
Just because of that it also at the same time defends the nobility status quo.

Слично као статус кво анте, што значи„ стање ствари какво је било раније“.
It reads“status quo ANTE”, which means roughly how things were BEFORE.

И уместо да омладина покрене промене, они желе да задржавају статус кво.
And rather than moving forward, want to maintain the status quo.

У временима револуције статус кво никад није побједничка опција”, рекао је он.
In revolutionary moments, the status quo is not a winning hand," he went on to say.

Другим речима, резултати ових дебата врло су често потврђивали статус кво.
In other words, the results of the debate quite frequently upheld the status quo.

Такозвани предлози реформи или задржавају статус кво или уводе владе цензуру.
So-called reform proposals either retain the status quo or introduce government censorship.

Он је позвао да" сви поштују статус кво тог града", у складу са резолуцијама УН, пренио је АП.
He appealed“that everyone respects the status quo of the city,” according to U.N. resolutions.

Истовремено је позвао све стране да поштују статус кво„ светих места у Јерусалиму“.
He also called"on all parties to maintain the status quo at Jerusalem's holy sites.".

Поновно посредовање Лиге народа није променило ситуацију а прихваћен је статус кво 1923. године.
The prolonged mediation by the League of Nations did not change the situation and status quo was accepted in 1923.

Истовремено је позвао све стране да поштују статус кво„ светих места у Јерусалиму“.
In the meantime, I call on all parties to maintain the status quo at Jerusalem's holy sites.”.

Међутим, КМТ је била приморана да ублажи своје ставове, залажући се за политички и правни статус кво модерног Тајвана.
However, the KMT has been forced to moderate their stance by advocating political and legal status quo of modern Taiwan.

У овом случају, они ће сигурно желети да задрже статус кво, јер неце желе да напусте своје породице.
In this case, they will definitely want to maintain the status-quo, since they will not wish to leave their families.

У хаотичној ситуацији која се развија у Ираку, чини се да је за ирачку политику немогуће да се врати на статус кво.
In the chaotic situation that is developing in Iraq, it seems impossible for Iraqi politics to return to the status quo.

Истраживања кажу да би грађани највише волели да остане статус кво, а то је немогуће стање.
Surveys say citizens would like the status quo to remain, which is an impossible state.

Друштво и власт у мојој земљи заостали су за временом, јер је њихов једини циљ у тежњи да се у целом свету сачува статус кво.
Society and government of my country are behind the time, because their sole purpose consists in to keep a status quo in the entire world.

Папа Фрањо позвао је данас да се поштује статус кво Јерусалима и да" мудрост и обазривост" превладају да би се избјегли додатни конфликти.
Pope Francis urges respect for the status quo for Jerusalem and calls for"wisdom and prudence" to avoid further conflict.

Најопаснија жаришта ће, по свему судећи, бити Хонгконг и Тајван, где је статус кво фрагилан, а баланс снага на страни Пекинга.
The most dangerous flash points are likely to be Hong Kong and Taiwan, where the status quo is fragile and the balance of power favors Beijing.

Папа Фрањо позвао је данас да се поштује статус кво Јерусалима и да" мудрост и обазривост" превладају да би се избјегли додатни конфликти.
Pope Francis is calling for the status quo of Jerusalem to be respected and for“wisdom and prudence” to prevail to avoid further conflict.