Sta znaci na Engleskom СТАТУС КАНДИДАТА - prevod na Енглеском

• candidate status

Примери коришћења Статус кандидата на Српском и њихови преводи на Енглески

Србија је добила статус кандидата 1. марта 2012.
Serbia obtained candidate status on 2 March 2012.

Албанија има статус кандидата за чланство у ЕУ од јуна 2014. године.
Albania received EU candidate status in June 2014.

Србија је добила статус кандидата 1. марта 2012.
Serbia was granted EU candidate status on March 1 2012.

Албанија има статус кандидата за чланство у ЕУ од јуна 2014. године.
Albania was granted EU candidate status in June 2014.

Србија је добила статус кандидата 1. марта 2012.
Serbia received official EU candidate status on March 1, 2012.

Март 2012: Европски савет одобрава Србији статус кандидата.
March 2012: The European Council grants candidate status to Serbia.

Србија је статус кандидата за чланство добила 1. марта 2012. године.
Serbia received official EU candidate status on March 1, 2012.

Европска комисија је коначно препоручила статус кандидата за Србију.
EUROPE: The EU officially granted Serbia candidate status.

Албанија има статус кандидата за чланство у ЕУ од јуна 2014. године.
Albania has held candidate status for membership in the EU since June 2014.

Изразио је задовољство што је Србија добила статус кандидата за улазак у ЕУ.
He was pleased that Serbia was granted EU candidate status.

То је био услов да бисмо ми поднијели кредибилну апликацију за чланство и добили статус кандидата.
That was the condition for us to be able to submit a credible membership application and to be granted a candidate status.

Кијев такође треба да заборави на статус кандидата за чланство у ЕУ.
Kiev should also forget about its candidate status for EU membership.

Албанија, чланица НАТО од 2009. године, добила је статус кандидата за ЕУ 2014. и нада се да ће ове године покренути преговоре о чланству.
Albania, which was granted EU candidate status in 2014, hopes to launch membership negotiations this year.

Земља с 2, 9 милиона становника чланица је НАТО-а од 2009. године, а од 2014. године има статус кандидата за чланство у ЕУ.
The nation of 2.9 million, a NATO member since 2009, received EU candidate status in 2014.

Босна и Херцеговина чека свој статус кандидата од фебруара 2016.
Bosnia and Herzegovina has been waiting for candidate status since February 2016.

Прво, ако би наша економска политика добила позитивну оцену ММФ-а, то би сигурно помогло Србији да брже добије статус кандидата за пријем у ЕУ.
Firstly, if our economic policy receives positive estimates from the IMF, it would definitely help Serbia reaching EU candidate status.

Албанија, чланица НАТО од 2009. године, добила је статус кандидата за ЕУ 2014. и нада се да ће ове године покренути преговоре о чланству.
Albania, a NATO member since 2009, was granted EU candidate status in 2014 and hopes to launch negotiations next year.

ЕУ би, тумачи се, морала формално да започне преговоре о чланству са Северном Македонијом и Албанијом и барем да додели статус кандидата Босни и Херцеговини.
It must formally begin membership negotiations with North Macedonia and Albania and at least grant Bosnia candidate status.

Треба бити стрпљив, како кажу неке колеге, јер статус кандидата није чланство у ЕУ", закључио је шеф француске дипломатије.
There must be patience, as some colleagues are saying, because the candidate status does not equal EU membership," the French official stated.

Политика: Поједини политичари врло оптимистички најављују како ће БиХ до краја наредне године добити и статус кандидата за чланство у ЕУ….
Politika: Some politicians are very optimistic and announce that by the end of next year BiH will get the status of a candidate for EU membership….

Статус кандидата за чланство у ЕУ Европски савет доделио јој је 1. марта 2012, док је одлуку да се отворе приступни преговори са Србијом донео 28. јуна 2013. године.
The status of candidate for EU membership was granted to the European Council on March 1, 2012, while the decision to open accession negotiations with Serbia was made on June 28, 2013.

У Црној Гори је она 56 одсто, Македонији 41 одсто, Албанији 39 одсто и у БиХ, која још нема статус кандидата, 41 одсто просека ЕУ.
In Montenegro, it is 56 percent, in Macedonia 41 percent, in Albania 39 percent, and in Bosnia and Herzegovina, which still does not have a candidate status, 41 percent.

Захтевамо да се за Србију, као и Хрватској, одреди датум за почетак приступних преговора ЕУ, а не само статус кандидата.
We are demanding that Serbia, just like Croatia, simultaneously be given the date for the start of the entry talks and not just the candidate status.

И у том смислу било би добро да БиХ добије статус кандидата и да почне са озбиљним реформама, чланица ће постати, како процењује шеф Делегације ЕУ у БиХ, можда за десет година.
In that sense it would be good if BiH got the status of a candidate and started serious reforms; it will become a member, as estimated by the Head of EU Delegation in BiH, in ten years maybe.

Овим кораком ће се, такође, побољшати безбедност у БиХ и ојачати процес реформи који је већ део настојања да БиХ добије статус кандидата у преговорима са ЕУ.
This step will also improve security in BiH and strengthen the reform process that is already part of the bid to obtain a candidate status in negotiations with the European Union.

Статус кандидата за чланство у ЕУ Европски савет доделио јој је 1. марта 2012, док је одлуку да се отворе приступни преговори са Србијом донео 28. јуна 2013. године.
The European Council passed a decision to grant Serbia the candidate status for EU membership on 1 March 2012, while on 28 June 2013 it decided to open the accession negotiations with the Republic of Serbia.

Европски ревизорски суд је по осми пут позвао представнике Државне ревизорске институције да учествују у програму стажирања, након што је Србији додељен статус кандидата за чланство у ЕУ.
European Court of Auditors has called representatives of the State Audit Institution to participate in the internship program for the eighth time, after Serbia was granted candidate status for EU membership.

Европски савет донео је 1. марта 2012. године одлуку да Србији додели статус кандидата за чланство у Европској унији док је 28. јуна 2013. године донео одлуку да се отворе приступни преговори са Републиком Србијом.
The European Council passed a decision to grant Serbia the candidate status for EU membership on 1 March 2012, while on 28 June 2013 it decided to open the accession negotiations with the Republic of Serbia.

Позитивно мишљење Европске комисије о спремности Србије да се придружи ЕУ је, на крају, довело до одлуке Европског савета, у марту прошле године, да одобри статус кандидата.
The positive opinion of the EU Commission on Serbia's readiness to join the EU, has eventually resulted in the decision of the European Council, in March last year, to endorse the candidate status.

Захтеви за пријем: Онтарио средњом школском спремом или еквивалент од другог покрајине, односно статус кандидата или одраслих кандидата 1 Француски кредит: 11 разред или 12( обавезно група наравно), претходно колеџ или предуниверзитетско Немаш шта ти треба?
Conditions of admission: Ontario Secondary School Diploma or equivalent from another province, or the candidate status or adult candidate 1 French credit: grade 11 or 12(mandatory group course), pre-college or pre-university You not have what you need?