Sta znaci na Engleskom ЧЕСТО ЗАХТЕВА - prevod na Енглеском

• often requires
• frequently requires
• often demands
• often require
• often requiring

Примери коришћења Често захтева на Српском и њихови преводи на Енглески

То често захтева озбиљну припрему.
It often requires in-depth preparation.

Или потврда многих од ових болести често захтева.
Or confirmation of many of these diseases often requires.

А то често захтева медицински третман.
They often require medical treatment.

Захтевна улога у високом темпу, која често захтева 45 сати.
A high-pace demanding role that often requires 45+ hours.

А то често захтева медицински третман.
And this often requires medical treatment.

Ова боја је прилично чудна, брзо опрана, често захтева ажурирање.
This color quite whimsical, is quickly washed away, often demands updating.

То често захтева озбиљну припрему.
Doing that often requires a serious amount of preparation.

Магистар финансија програму често захтева посвећеност око годину дана.
The MSc in Finance program often requires the commitment of about a year.

Врло често захтева тахикардијасваки третман.
Very often requires no tachycardiaany treatment.

Једна од најпроблематичнијих области која често захтева корекцију је струк.
One of the most problematic areas that often requires correction is the waist.

Развој система често захтева допринос различитих техничких дисциплина.
System development often requires contribution from diverse technical disciplines.

Лечење аденома прилично компликоване и често захтева свеобухватан приступ.
Treatment of adenoma rather complicated and often requires a comprehensive approach.

Дечије стопало нагло расте и често захтева нову ципелицу на свака 3 до 4 месеца.
Children's feet grow in spurts and often require new shoes every 3-4 months.

Једна од најпроблематичнијих области која често захтева корекцију је струк.
One of the most visible parts of a face which rather often demands correcting is a nose.

Хемијска истраживања често захтева интердисциплинарни и међународну сарадњу.
Chemical research often requires interdisciplinary and international cooperation.

Младунци животиња се обично хватају и продају, што често захтева убијање мајке.
Baby animals are typically captured and sold, which often requires killing the mother.

Међународна координација често захтева продужену дипломатију и неусаглашене планове.
International coordination often requires prolonged diplomacy and mismatched agendas.

Због тога, да се потврди дијагноза галлстонеболест често захтева додатна испитивања.
Therefore, to confirm the diagnosis of gallstonedisease often requires additional tests.

Рад на фасадама често захтева разблаживање формулација одређеном количином воде.
Work on the facades often requires diluting the formulations with a certain amount of water.

Свако воли да се осећа цењеним, посебно у окружењу које често захтева компромис.
Everybody likes to feel appreciated, especially in an environment that often requires compromise.

Дечије стопало нагло расте и често захтева нову ципелицу на свака 3 до 4 месеца.
Keep in mind that baby's feet grow in spurts and often require new shoes every three to six months.

Уређење локације често захтева једноставан практичан приступ него сложена решења: готови стакленик.
Arrangement of the site often requires a simple practical approach than intricate solutions: ready greenhouse.

Превод за" ораха" у неким језицима често захтева парафразе, јер реч је двосмислен.
The translation of“nut” in certain languages frequently requires paraphrases, as the word is ambiguous.

Ако се докаже присуство емпијема, неопходна је потпуна дренажа течности, што често захтева катетер за дренажу.
If this shows evidence of empyema, complete drainage of the fluid is necessary, often requiring a drainage catheter.

Хигх-вредност стварање знање често захтева светске класе објеката и подстицајно окружење.
High-value knowledge creation often requires world-class facilities and a supportive environment.

Спорт може бити играли као тим или појединачно, а често захтева Мастеринг једне вичан технику.
Sport can be played as a team or individually and often requires mastering a skillful technique.

Приступ појединачним бајтовима често захтева читање или писање пуне ширине магистрале( реч) од једном.
Accessing an individual byte frequently requires reading or writing the full bus width(a word) at once.

Као што је алудирао, ајкуле не воле начин на који су многи људи изграђени и често захтева грицкање да би се утврдила та чињеница.
As alluded to, sharks don't like the way many humans are built and it often requires a nibble for them to determine this fact.

Закон може да вам приушти правни лек, али то често захтева ангажовање адвоката за подношење формалне тужбе.
The law can afford you a legal remedy but that often requires hiring an attorney to file a formal lawsuit.

Решење ових проблема врло често захтева инжењере који су упознати са најновијим знањем у системском моделирању и симулацији.
The solution of these problems very often demands engineers who are versed in the latest know-how in system modeling and simulation.