Sta znaci na Engleskom ЧЕСТО ЗАНЕМАРУЈУ - prevod na Енглеском

• often neglect
• is often overlooked

Примери коришћења Често занемарују на Српском и њихови преводи на Енглески

Шта родитељи често занемарују?
What Parents Often Overlooked.

Обука Људи често занемарују њихово здравље.
Scales often neglect their health.

Играчи на било ком нивоу често занемарују овај део игре;
Players at any level can often disregard this part of the game;

Зато жене често занемарују своје ципеле.
However, often people forget about their footwear.

Многи који живе са оболелим усредсреде се на његове потребе, тако да често занемарују сопствено здравље.
Many who live with the sick focus on his needs, so they often neglect their own health.

Паразити Људи често занемарују њихово здравље.
Scales often neglect their health.

Мушкарци често занемарују једноставна правила и не придржавају се чистоће, што доводи до ширења бактерија.
Men often neglect simple rules and do not adhere to purity, which leads to the growth of bacteria.

Спортисти који се баве спортовима снаге често занемарују аеробне вежбе, што негативно утиче на здравље срца.
Power athletes often neglect aerobic exercise, which negatively affects heart health.

Економски календар је непроцјењив алат за трговање који трговци често занемарују и потцјењују.
An economic calendar is an invaluable trading tool which is often overlooked and undervalued by traders.

Точке које се често занемарују су странице портала за посао.
One often overlooked resource are company career sites.

Проблем је што испуњење горе наведених гаранција није законски регулирано, а родитељи често занемарују своје обавезе.
The problem is that the fulfillment of the above guarantees is not legally regulated, and parents often neglect their obligations.

Летњи становници често занемарују малчирање, наводећи бескорисност ове методе.
Summer residents often neglect mulching, citing the uselessness of this method.

Један од најважнијих аспеката, који веб дизајнери често занемарују, је исправно руковање страницама грешака КСНУМКС.
One of the most important aspects, which is often neglected by the website designers, is the proper handling of 404 error page.

Чак и одрасли мушкарци често занемарују једноставна правила, што доводи до запаљенских процеса и развоја фимозе.
Even adult men often neglect simple rules, which leads to inflammatory processes and the development of phimosis.

Земље често занемарују децу избеглице са сметњама у развоју у погледу хуманитарне помоћи, јер су подаци о деци избеглицама са сметњама у развоју ограничени.
Countries may often overlook refugee children with disabilities with regards to humanitarian aid, because data on refugee children with disabilities are limited.

То је разлог зашто пацијенти често занемарују ову препоруку и третирају" насумично", чиме ов болест.
That is why patients often neglect this recommendation and are treated"at random", thereby triggering the disease.

Труднице често занемарују физичку активност, која на крају доводи до стагнације крви у хеморрхоидним венама.
Pregnant women often neglect physical activity, which ultimately leads to stagnation of blood in the hemorrhoidal veins.

Ово је карактеристика коју често занемарују многи који траже нови вебхост и не треба га потцењивати.
This is a feature that is often overlooked by many who are seeking a new webhost and should not be underestimated.

Штавише, фирме често занемарују чињеницу да ангажовање сопственог особља може такође да буде значајан подухват у односу на време, особље и трошкове.
Moreover, companies often ignore the fact that the assignment of their own staff can also mean a considerable effort with regard to time, personnel and costs.

Беч је такође" спреман да повећа своју хуманитарну посвећеност" како би помогао јеменском народу, назвавши јеменску кризу" највећом трагедијом нашег времена", коју западни медији и званичници често занемарују.
Vienna is also"ready to increase its humanitarian commitment" to help the Yemeni people, Kneissl said as she called the Yemeni crisis, which is often neglected by the western media and officials,"the greatest tragedy of our time.".

Млади људи често занемарују пуноправни сан, тако да је њихово тијело дуго времена присиљено да обављају свој живот у резервној рутини коју не осјећају сами испитаници.
Young people often neglect a full-fledged sleep, so for a long time their body is forced to perform their livelihoods in a reserve routine that is not felt by the subjects themselves.

Жене то често занемарују, вјерујући да, ако су вољене, воле за све, увијек и под било којим околностима, или се превише заносе, покушавајући на слику заводнице која нема минуса.
Often, women either neglect this, believing that if they are loved, they love for everything, always and under any circumstances, or they get too carried away, trying on the image of a seductress who does not have minuses.

Иако га туристи често занемарују, улична уметност у Хоустону или оно што многи познају као графити, је изванредна, са инсталацијама неких врхунских имена у уличној уметности широм САД-а и широм света, укључујући ЦОПЕ2 и Хоустон-ов сопствени Гонзо247.
While it is often overlooked by tourists, Houston's street art, or what many people know as graffiti, is outstanding, with installations by some of the top names in street art throughout the US and around the world, including COPE2 and Houston's own Gonzo247.

Пошто је наслеђивање толико антитетично америчко, ми често занемарујемо овај разговор.
Because inheriting is so antithetically American, we often neglect this conversation.

То је чињеница коју често занемарујемо.
It's a fact we too often neglect.

Ljudi često zanemaruju simptome nedostatka gvožđa u organizmu.
People often neglect symptoms iron deficiency.

To je činjenica koju često zanemarujemo.
It's a fact we too often neglect.

Današnjim užurbanim načinom života i upotrebom brze ishrane često zanemarujemo svežu i zdravu hranu.
With Today's busy lifestyles, and convenience of fast food, we all too often neglect fresh, green foods.

Ослањајући се само на властите снаге, често занемарује друге, иако она сама нема моћ да јој дозволи да ријеши све своје проблеме.
Relying only on her own strength, she often neglects others, although she herself does not have the power to allow her to solve all her problems.

У својој младости, често занемарује девојке да проводе време са дечацима, у чијим компанијама се осећа много удобније.
In her youth, she often neglects girlfriends to spend time with the boys, in whose companies she feels much more comfortable.