Sta znaci na Srpskom OFTEN REQUIRE - prevod na Српском

• често захтевају
• често захтијевају
• često su potrebne
• обично захтевају
• često zahtevaju
• često zahteva
• често захтева

Примери коришћења Often require на Енглеском и њихови преводи на Српски

Businesses often require….
Preduzetništvo često zahteva mnogo….

They often require medical treatment.
А то често захтева медицински третман.

These deep cut stones with large pavilions often require.
Ове Дееп Цут камење са велике павиљони често захтевају.

For such classes often require a lot of time.
За такве класе често захтевају много времена.

In the early stages, the symptoms can be relieved with simple measures while late diagnostics often require surgery.
U ranim fazama, simptomi se mogu ublažiti jednostavnim merama, dok kasna dijagnostika često zahteva operaciju.

The biggest rewards often require the largest risks.
Najveća nagrada često zahteva najveći rizik.

If you look at this process from the other side, the non-contact method can significantly increase the productivity of the process of cutting fragile products, which often require high precision.
Ако погледате овај процес с друге стране, бесконтактни метод може знатно повећати продуктивност процеса сјечења крхких производа, који често захтијевају велику прецизност.

Particular majors often require particular Subject Tests.
Често је потребно спровести посебне тестове.

In contrast to a planned amputation, severe injuries caused by an accident often require an operation quickly.
Za razliku od planirane amputacije, ozbiljne povrede izazvane nesrećom često zahtevaju brzu operaciju.

Big innovations often require big investments.
Za unapređenje poslovanja često su potrebne velike investicije.

As mentioned in previous sections, infections such as otitis media can often be treated with anti-biotics, but other problems with hearing often require hearing aids or cochlear implants.
Kao što smo pomenuli u prethodnim odeljcima, infekcije kao što su upale srednjeg uha mogu biti tretirane antibioticima, međutim drugi problemi sa sluhom često zahtevaju slušne aparate ili kohlearne implante.

These systems often require a certain amount of energy.
Ovi sistemi često zahtevaju određenu količinu energije.

While the vast majority of languages available to programmers to use in creating dynamic web pages have libraries to help with common tasks, web applications often require specific libraries that are useful in web applications, such as creating HTML(for example, JavaServer Faces).
Док велика већина језика доступних програмерима за коришћење у прављењу динамичних веб страница имају библиотеке да помогну при честим задацима, веб апликације обично захтевају посебне библиотеке које су корисне у веб апликацијама, као што је прављење HTML-а( на пример, JavaServer Faces).

Landlords often require at least a six-month or one-year lease.
Станодавци често захтијевају најмање шестомјесечни или једногодишњи закуп.

Automotive and bike restore projects often require specialized tools.
Пројекти за поправку аутомобила и мотоцикала често захтевају специјализоване алате.

Kids with ADHD often require a slightly different approach to discipline.
Деца са АДХД-ом често захтевају нешто другачији приступ дисциплини.

Automotive and motorcycle repair projects often require specialised instruments.
Пројекти за поправку аутомобила и мотоцикала често захтевају специјализоване алате.

Meaning also often require new words to communicate them properly.
Različita značenja takođe često zahtevaju nove reči da bi se pravilno izrazila.

Keep in mind that baby's feet grow in spurts and often require new shoes every three to six months.
Дечије стопало нагло расте и често захтева нову ципелицу на свака 3 до 4 месеца.

Public parks often require much more attention than they actually receive.
Јавни паркови често захтевају много више пажње него што они стварно примају.

Wet rooms, such as bathrooms or sanitary rooms, often require additional moisture protection.
Влажне собе, као што су купатила или санитарне просторије, често захтевају додатну заштиту од влаге.

This can often require stripping off an existing coating, which usually involves grinding.
To često zahteva uklanjanje postojećeg premaza, što obično podrazumeva brušenje.

The dangers of the outdoor world often require more safety measures than these.
Problemi u realnom svetu često zahtevaju više mogućnosti od ovoga.

Special needs often require individual solutions, benefit from the following advantages.
Са посебним потребама често захтевају индивидуална рјешења, извлаче добит из следеће предности.

As you can see, the reasons for inadequate heat output can be manifold and often require expertise and specialized gauges to detect them at all.
Као што видите, разлози за неадекватну топлотну снагу могу бити разни и често захтијевају стручност и специјализоване мјерне уређаје за њихово откривање.

Dental students often require patients on whom to practice while completing their internships.
Студенти стоматологије често захтијевају од пацијената на којима ће вјежбати док завршавају стажирање.

Although the vast majority of languages for creating dynamic web pages have libraries to help with common tasks, web applications often require specific libraries for particular tasks, such as creating HTML(for example, JavaServer Faces).
Док велика већина језика доступних програмерима за коришћење у прављењу динамичних веб страница имају библиотеке да помогну при честим задацима, веб апликације обично захтевају посебне библиотеке које су корисне у веб апликацијама, као што је прављење HTML-а( на пример, JavaServer Faces).

This means that rye doughs often require a higher proportion of water than doughs in which wheat predominates.
To znači da ražano testa često zahteva veći procenat vode nego testo u kojem dominira pšenica.

In spite of the fact that by far most of dialects for making dynamic site pages have libraries to help with normal tasks, web applications often require particular libraries for specific errands, for example, creating HTML(for example, JavaServer Faces).
Док велика већина језика доступних програмерима за коришћење у прављењу динамичних веб страница имају библиотеке да помогну при честим задацима, веб апликације обично захтевају посебне библиотеке које су корисне у веб апликацијама, као што је прављење HTML-а( на пример, JavaServer Faces).

Decorative objects often require the most care when cleaning because of their value and their fragility.
Декоративни предмети често захтевају највише бриге за чишћење због њихове вредности и њихове крхкости.