Примери коришћења Often resort на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Doctors often resort to them.
Among the most affordable andrelatively safe drugs, doctors often resort to prescription.
Међу најјефтинијим ирелативно сигурним лековима лекари често прибјегавају именовања.Parents often resort to such actions.
Many women andgirls always try to look faultlessly therefore often resort to coloring of hair.
Многе жене идевојке увек покушавају изгледати савршено, тако да често прибегавају бојању своје косе.Designers often resort to this modern solution.
Дизајнери често користе ово модерно решење.Surgery is performed under general anesthesia immediately, often resort to epidural or sacral anesthesia.
Операција се изводи у општој анестезији одмах, често прибегавају епидурална или сакрална анестезија.In this case, often resort to the help of ultrasound.
У овом случају, често прибјегавајте ултразвуку.When a person has some physical disability,for certain circumstances, they often resort to the use of prostheses.
Када особа има одређену физичку неспособност,у одређеним околностима често прибјегава употреби протеза.Today's clinic often resort to diagnostic.
Данашња клиника често прибегавају дијагностика.However, there is not a lot of information out there on what an autistic life actually looks like,so people often resort to stereotypes.
Međutim, ne postoji dovoljno informacija o tome kako zapravo izgleda život autistične osobe,pa ljudi uglavnom pribegavaju stereotipima.Therefore, ladies often resort to manicure at home.
Стога, жене често користе маникир код куће.When adults don't know techniques to cope with stress ortraumatic events in their lives, they often resort to primitive defense mechanisms.
Odrasli koji ne nauče bolji način suočavanja sa stresom ilitraumatičnim događajima često pribegavaju takvim primitivnim mehanizmima odbrane.Men often resort to an open form of aggressiveness.
Мушкарци често прибјегавају отвореном облику агресивности.Many girls, wishing to look bright and well-groomed, often resort to procedure of coloring of hair.
Многе девојке, које желе да изгледају сјајно и добро одржаване, често прибјегавају процедури фарбања косе.Do not often resort to procedures using gel polish and acrylic.
In view of the foregoing,it is not surprising thattoday, retailers often resort to the services of third-party companies working with people.
С обзиром на горенаведено,није изненађујуће тоДанас трговци на мало често користе услуге трећих компанија које раде са људима.In this case, often resort to surgery, which is called a"transurethral resection of the prostate.".
У том случају, често прибегавају операције, која се зове" трансуретрална ресекција простате.".I feel that this kind of subconsciously critical mindset is similar to that of the old forces, who often resort to punishment to solve problems.
Čini mi se da je takav podsvesni kritički mentalitet sličan onom koji imaju stare sile, koje često pribegavaju rešavanju problema kažnjavanjem.Bodybuilders often resort to online resources to buy it.
Bildere često pribegavaju resursi na mreži da ga kupim.Adults who don't learn better ways of coping with stress ortraumatic events in their lives will often resort to such primitive defense mechanisms as well.
Odrasli koji ne naučebolji način suočavanja sa stresom ili traumatičnim događajima često pribegavaju takvim primitivnim mehanizmima odbrane.Constipation? Often resort to enemas is not necessary, as this oppressed.
Затвор? Често прибегавају клистира није неопходно, јер то потлачених.When there is a need to describe something to us incomprehensible, elusive, while existing in reality,people often resort to the concept of mentality.
Када постоји потреба за описивањем нечега што нам је неразумљиво, недостижно, а постоји у стварности,људи често прибегавају концепту менталитета.Therefore, gardeners often resort to improved copulation.
Стога, вртлари често прибјегавају побољшаном копулацији.Doctors often resort to replacing multivitamin complexes with others for a number of reasons- high prices, lack of the desired effect, and development of undesirable side effects.
Лекари често прибегавају замени мултивитаминских комплекса другим особама из више разлога- високих цена, недостатка жељеног ефекта и развоја нежељених споредних ефеката.If the aquarium without plants,then often resort to using relief backgrounds, mounted inside the aquarium.
Ако аквариј без биљака,онда често прибјегавају употреби рељефних позадина, постављених унутар акваријума.This interesting style is characterized by simplicity and monochrome, which are in harmony with the metal and glass fittings,so designers often resort to using this color to decorate modern premises.
Овај занимљив стил одликује једноставност и једнобојност, који су у хармонији са металним и стакленим оковима,па дизајнери често прибегавају употреби ове боје за декорисање модерних просторија.Designers often resort to the help of optical illusion, when draw up apartments in tenement houses.
Дизајнери често прибегавају помоћ оптичка варка, кад састави станова у оронула стамбена зграда кућама.Adults who don't learn better ways of coping with stress ortraumatic events in their lives will often resort to such primitive defense mechanisms as well.
Одрасли који не уче боље начине суочавања са стресом илитрауматичним догађајима у њиховом животу често прибегавају таквим примитивним механизмима одбране као добро.Capricorns often resort to their dark side, at such moments forgetting about all their rules and behavior patterns.
Јарци често прибегавају својој мрачној страни, у таквим тренуцима заборављајући сва своја правила и понашања.And the second one is due to greater information content, therefore,experts often resort to it and, making every effort, persuade their patients to undergo diagnosis in this way.
А друга је због већег информационог садржаја,тако да стручњаци често прибегавају томе и, улажући све напоре, убеђују своје пацијенте да подлежу дијагнози на овај начин.
