Примери коришћења Usually require на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Veneers usually require three dental visits.
Fungal infections can be tenacious and usually require a long treatment period.
Gljivične infekcije noktiju mogu da budu veoma uporne i obično zahtevaju dugo lečenje.From the cook usually require work experience and sometimes appropriate education.
High performance supercomputers usually require high energy, as well.
Суперрачунари високих перформанси обично захтевају и велику потрошњу енергије.This will usually require a tradeoff- where one is optimized at the expense of others.
Ово ће углавном захтевати компромис- где је један фактор оптимизован по цену других.When the headaches caused by the concussion, usually require a spa treatment, painkillers.
Када су главобоље узроковане потреса, обично захтевају спа третман, лекове против болова.Implants usually require three dental visits.
Фурнири обично захтевају три стоматолошке посете.Older pets, dogs with food allergies and kidney failure usually require 20- 25% protein.
Старији кућни љубимци, пси са алергијама на храну и отказивање бубрега обично захтевају 20-25% протеина.Platinum cards usually require an annual fee.
Платинум картице обично захтевају годишњу накнаду.Strict vegetarians, heavy drinkers, smokers, pregnant andlactating women, and the elderly usually require more vitamin B12.
Строги вегетаријанци, тешки алкохоличари, пушачи, трудница истаријих људи обично захтевају више дозе витамина Б12 од других.These complications usually require urgent operation.
Gulls usually require other birds, humans or creatures and then steal the food from them.
Галебови обично захтевају друге птице, људе или створења и онда украду храну од њих.Red and yellow LEDs usually require a voltage of 2.0 V;
Црвена и жута ЛЕД диода обично захтевају напон од 2. 0 В;Worst-case performance analysis and average case performance analysis have some similarities,but in practice usually require different tools and approaches.
Анализа најгорег и просечног случаја имају одређене сличности,али у пракси обично захтевају другачије алате и приступе.Dental implants usually require three office visits.
Фурнири обично захтевају три стоматолошке посете.Haswell Refresh CPUs are supported by Intel's 9 Series chipsets(Z97 and H97, codenamed Wildcat Point),while motherboards with 8 Series chipsets(codenamed Lynx Point) usually require a BIOS update to support Haswell Refresh CPUs.
Haswell Refresh procesori su podržani od strane novog čipseta serije 9( Z97 i H97, nazvani Wildcat Point), dokmatične ploče sa čipsetom serije 8( nazvane Lynx Point), obično zahtevaju BIOS unapređenje da bi podržali Haswell Refresh procesore.These reactions usually require energy expenditure.
Ове реакције обично захтевају да се одржи енергија.Although doing great work takes less discipline than people thinkbecause the way to do great work is to find something you like somuch that you dont have to force yourself to do it work you love does usually require discipline.
Iako za bavljenje pravim poslom treba manje discipline nego što ljude misle-- zato što je način za obavljanje dobrog posla naći nešto što voliš toliko da ne moraš sebe da primoravaš da ga radiš-- nalaženja posla koji voliš uglavnom traži disciplinu.Acute osteomyelitis usually require antimicrobial therapy within 4-6 weeks.
Акутни остеомијелитис обично захтевају антибиотске терапије у року од 4-6 недеља.Strict vegetarians, heavy drinkers, smokers, pregnant ladies andelderly people usually require more doses of Vitamin B12 than others.
Строги вегетаријанци, тешки алкохоличари, пушачи, трудница истаријих људи обично захтевају више дозе витамина Б12 од других.Adults usually require 25 mg to 50 mg for nighttime, presurgical, or obstetrical sedation.
Одрасли обично захтевају 25 до 50 мг за ноћну, пресургијалну или акушерску седацију.Larger grants, such as those offered through the NEA, usually require more on behalf of an applicant;
Веће дотације, као што су оне које се нуде преко НЕА, обично захтевају више у име подносиоца This will usually require a trade-off- where one factor is optimized at the expense of others.
Ово ће углавном захтевати компромис- где је један фактор оптимизован по цену других.Sections regarding employment,previous landlords and references usually require contact information and addresses.
Одељци који се односе на запошљавање,претходни станодавци и референце обично захтевају контакт информације и адресе.Encryption systems usually require some synchronization mechanism to ensure that the receiving cipher is decoding the right bits at the right time.
Sistemi za šifrovanje obično zahtevaju neki mehanizam za sinhronizaciju kako bi se osiguralo da primalac šifre dekodira prave bitove u pravom trenutku.Children, not including any specialist andnot suffering from chronic diseases usually require you to complete the following doctors.
Деца која The items hidden in the environment usually require the player to go on a different path than the path they were initially traveling.
Predmeti skriveni u okruženju obično zahtevaju od igrača da ide na drugačiji put od puta na kome je trenutno.Fire sprinkler systems are actually heat activated, one sprinkler head at a time,and most fires usually require only one or two sprinklers to be extinguished.
Противпожарни системи су заправо активни на топлоти, једна глава спринклера у исто време, авећина пожара обично захтева само једно или две прскалице које треба угасити.Construction sites usually require some form of protective headgear in order for anyone to gain access, and DAQRI sees this as an opportunity to integrate extra functionality applicable to the work environment.
Gradilišta obično zahtevaju neku vrstu zaštitne odeće za glavu za svakog posetioca i zaposlenog na gradilištu, a kompanije DAQRI ovo vidi kao priliku da integriše dodatnu funkcionalnost primenjenu na radnu sredinu.Fire sprinkler systems are in reality heat activated, one sprinkler head at a time,and most fires usually require only a couple of sprinklers to be extinguished.
Противпожарни системи су заправо активни на топлоти, једна глава спринклера у исто време, авећина пожара обично захтева само једно или две прскалице које треба угасити.
