Sta znaci na Srpskom USUALLY REQUIRES - prevod na Српском

• обично захтева
• обично захтијева
• obično zahteva
• обично тражи

Примери коришћења Usually requires на Енглеском и њихови преводи на Српски

The degree usually requires a thesis.
Ови степени обично захтевају дисертацију.

Severe prolapse(third and fourth degree prolapse) with persistent symptoms usually requires surgical treatment.[3].
Тешки пролапс( пролапс трећег и четвртог степена) са упорним симптомима обично захтева хируршки третман[ 3].

But it usually requires frequent maintenance.
Али то обично захтева често одржавање.

Each patient who worry chronicheadaches, usually requires the physical examination.
Сваки пацијент који брину хроничнаглавобоље, обично захтева физички преглед.

She usually requires one-day stay in the hospital.
Она обично захтева једнодневни боравак у болници.

Checking your status by phone usually requires different information.
Провера статуса путем телефона обично захтева различите информације.

This usually requires re-hospitalization and re-treatment.
Ово обично захтева рехоспитализацију и поновно лечење.

Checking alcohol levels in your body usually requires a breathalyzer or a blood test.
Proveravanje nivoa alkohola u krvi obično zahteva odredjeni uredjaj ili test krvi.

It also usually requires that the applicant undergo a medical exam.
Такође, од кандидата обично се захтева медицинска књига.

Earning a Bachelor of Arts in Journalism and Mass Communication usually requires four years of study at a university.
Зарадити дипломирани уметник у новинарству и масовној комуникацији обично тражи четири године студирања на универзитету.

Such symptom usually requires the light switch to be replaced.
Takvo oštećenje obično zahteva zamenu pneumatika.

Deforming osteoarthritis limbs-a chronic, progressive disease of the joints, usually requires a comprehensive, long-term and systematic treatment.
Деформације Остеоартхритис удове- хронична, прогресивна болест зглобова, обично захтева свеобухватну, дуготрајно и систематско лечење.

Neurosyphilis usually requires more frequent, daily doses for a few weeks.
Неуросифилис обично захтева чешће дневне дозе за неколико недеља.

The phone displays full bars and the H+ symbol, however, randomly won't load anything requiring data and will not place calls or send texts or receive any during this time and usually requires being put into airplane mode or restarted to begin working again.
Телефон приказује пуне шипке, а симбол Х+ насумично неће учитати ништа што захтијева податке и неће постављати позиве или слати текстове нити примати било коју у том периоду и обично захтијева да се поново стави у авионски начин или да се поновно покрене како би се поновно почело с радом.

Pancreatitis usually requires hospitalization.
Панкреатитис обично захтева хоспитализацију.

This usually requires"base plus offset" addressing, rather than indexed referencing.
Ово обично захтева" base plus offset" адресирање уместо индексираног референцирања.

For instance, high self-esteem usually requires feeling special and above average.
На примјер, високо самопоштовање обично захтева осећање посебног и изнад просјека.

This usually requires a monitoring system that will track the movement of all vessels day and night.
Ово обично захтева систем мониторинга који ће пратити кретање свих пловила дању и ноћу.

Unlike a reverse mortgage, a home equity loan usually requires a homeowner to have an adequate income level to qualify.
За разлику од реверзне хипотеке, зајам за домаћи капитал обично захтева од власника куће да има одговарајући ниво прихода да би се квалификовао.

This usually requires close face-to-face contact and is similar to the way that mumps, measles, and influenza are spread.
Ово обично захтијева блиски контакт лице у лице и сличан је начин на који се ширију мумпс, ошамци и грипа.

A PhD can be gotten in nearly any academic discipline and usually requires considerable research and a dissertation on an original and extremely specialized topic.
Ova diploma se može dobiti u gotovo svakoj akademskoj disciplini i obično zahteva značajno istraživanje i disertaciju na originalnu i usko specijalizovanu temu.

It usually requires emergency surgery in order to avoid permanent damage to the nerves which control feeling below your waist.
То обично захтева хитну операцију како би избегли трајно оштећење нерава који контролишу осећај испод струка.

A PhD can be obtained in just about any academic discipline and usually requires significant research and a dissertation on an original and highly specialized topic.
Ova diploma se može dobiti u gotovo svakoj akademskoj disciplini i obično zahteva značajno istraživanje i disertaciju na originalnu i usko specijalizovanu temu.

Infection usually requires a skin break(cut or abrasion) for the organisms to establish an infection(cross-contamination of infected wounds).
Инфекција обично захтева прекид коже( рез или абразију) да организми успоставе инфекцију( унакрсну контаминацију заражених рана).

Diverticulitis usually requires hospitalisation.
Панкреатитис обично захтева хоспитализацију.

Forecasting usually requires time series methods, while prediction is often performed on cross-sectional data.
Предвиђање обично захтева време метода серије, док предвиђање се често обавља на попречног пресека података.

Stuttering treatment usually requires a feedback loop to retrain the brain.
Терапија замаћивања обично захтева повратну петљу за преконтролирање мозга.

While welding usually requires heat, in this case the vacuum of space does the trick, hence the name.
Иако заваривање обично захтева топлоту, у овом случају вакуум у простору чини трик, дакле име.

The process of water purification usually requires a large amount of equipment and labor, as well as time and resources.
Proces prečišćavanja vode obično zahteva velike količine opreme, rada, vremena i resursa.

For infection usually requires prolonged, close contact or multiple contacts.
За инфекције обично захтева дуго, близак контакт или више контаката.