Sta znaci na Srpskom TYPICALLY REQUIRES - prevod na Српском

• обично захтева
• обично захтијева
• типично захтева
• obično zahteva

Примери коришћења Typically requires на Енглеском и њихови преводи на Српски

Typically requires supportive therapy only;
Вирусни менингитис обично захтева само помоћну терапију;

However, progressing within these same fields typically requires further education.
Међутим, напредује у овим истим областима обично захтева даље образовање.

The program typically requires intensive research and writing.
Програм обично захтева интензивно истраживање и писање.

Awesome brightness of 200 ANSI lumens, enough for a small room typically requires.
Одлична осветљеност КСНУМКС АНСИ лумена, довољно за малу собу обично захтева.

Viral meningitis typically requires supportive therapy only;
Вирусни менингитис обично захтева само помоћну терапију;

This is especially useful when viewing a template, because even just viewing, not editing, typically requires both.
Ово је посебно корисно када уређујете шаблон, зато што кад само гледате, не мењате, типично захтева оба.

The dissertation typically requires two more years to complete.
Дисертација обично захтева још две године да се заврши.

As a practical matter, a career path in the development of new computer science theory typically requires graduate work to the Ph.D.
Из практичних разлога, каријера у развоју нове теорије рачунарства обично захтева дипломски рад на Пх. Д.

A Master of Arts degree typically requires coursework, research and written examinations.
Мајстор уметности степена обично захтева курсеве, истраживање и писмене испите.

By renting a vehicle, you only have to set up the car seats once and the headache is over(instead of the alternative, which typically requires setting up the car seat several times per day- not fun).
Изнајмљивањем возила морате само једном да поставите седишта за аутомобиле и да је главобоља готова( уместо алтернативне, која обично захтева да се седиште аутомобила постави неколико пута дневно- није забавно).

Obtaining an associate degree typically requires 90 quarter credit hours or 60 semester credit hours.
Добијање сарадник степен обично захтева 90 квартал кредитне сати или 60 семестра кредитне сати.

The principle is that an ion exchange resin can remove potentially toxic metals(cationic resins), or chlorides, sulfates and uranyl sulfate complexes(anionic resins) from mine water.[27] Once the contaminants are adsorbed, the exchange sites on resins must be regenerated, which typically requires acidic and basic reagents and generates a brine that contains the pollutants in a concentrated form.
Принцип је да јоноизмењивачка смола може уклонити потенцијално токсичне метале( катјонске смоле), или хлориде, сулфате и уранил сулфатне комплексе( ањонске смоле) из рударске воде.[ 1] Једном када се контаминанти адсорбују, места замене на смолама морају се обновити, што обично захтева киселе и базне реагенсе и ствара саламуру која садржи загађиваче у концентрованом облику.

Nowadays, each disease typically requires a different medical tool to perform a screening test.
U današnje vreme, svaka bolest obično zahteva drugačiji medicinski alat da bi se izvršio test skrininga.

Qualifying for any credit card that lets users put a mortgage payment on it typically requires the borrower to have at least good credit.
Квалификација за било коју кредитну картицу која омогућава корисницима да плате хипотеку на њу обично захтева да зајмопримац има бар добар кредит.

This typically requires simplifying assumptions or models, and so the derived absorption spectrum is an approximation.
Ovo obično zahteva pojednostavljivanje pretpostavki ili modela, pa je izvedeni spektar apsorpcije aproksimacija.

Although Bankrate reports that a ticket for a round-trip domestic coach typically requires about 25,000 points, the exact number of points needed for a ticket can vary from day to day.
Иако Банкрат извјештава да улазница за домаћи тренер за повратно путовање обично захтијева око 25. 000 бодова, точан број бодова потребан за улазницу може варирати из дана у дан.

The form typically requires your name, address, social security number and card number, as well as the charge and price being disputed.
Облик обично захтева ваше име, адресу, број социјалног осигурања и број картице, као и наплату и цену која се оспорава.

Convulsive status epilepticus that does not respond to initial treatment typically requires admission to the intensive care unit and treatment with stronger agents such as thiopentone or propofol.
Конвулзивни статус епилептикус који не даје одговор на почетну терапију обично захтева пријем у јединицу интензивне неге и лечење јачим агенсима као што су тиопентон или пропофол.

It typically requires about 20 percent of the land and far less water to provide the same amount of sweetness as other mainstream sweeteners.
Ona obično zahteva oko 20% zemljišta i mnogo manje vode da obezbedi istu količinu slatkoće i drugih glavnih zaslađivača.

Using conventional technology, detection of allergens typically requires large, laboratory-based equipment, or takes a long time and doesn't detect low concentrations.
Употребом конвенционалне технологије, откривање алергена обично захтијева велику лабораторијску опрему или траје дуго и не открива ниске концентрације.

Each session typically requires two sessions(16 weeks), though some students in the upper levels may complete a level in just one session.
Свака сесија типично захтева две сесије( 16 недеља), мада неки ученици у вишим нивоима може завршити ниво у само једној сеанси.

Session length: Each level in the IEP typically requires two 8-week sessions(16 weeks or one semester), but students may complete a level in just one session.
Свака сесија типично захтева две сесије( 16 недеља), мада неки ученици у вишим нивоима може завршити ниво у само једној сеанси.

Surgery typically requires drainage of the sinuses and if a subperiosteal abscess is present in the medial orbit, drainage can be performed endoscopically.
Operacija koja obično zahteva drenažu sinusa, ako je subperiostealni apsces prisutan u medijalnom delu orbite, može biti izvedena i endoskopski.

As stevia is intensely sweet, it typically requires only one-fifth of the land and much less water to provide the same amount of sweetness as other mainstream sweeteners.
Пошто је стевија интензивно слатка, то обично захтева само 1/ 5 земље и много мање воде да обезбеди исту количину слаткоће у односу на друге заслађиваче.

However, hosting typically requires set-up and configuration, so moving your site if you choose not to stick with the service following the trial may cause site downtime or other growing pains.
Међутим, хостинг обично захтијева подешавање и конфигурацију, па помјерање ваше веб локације ако одлучите да се не држите са услугом након суђења може узроковати застој мјеста или друге болове у развоју.

Since stevia is intensely sweet, it typically requires only a fifth of the land and much less water to provide the same amount of sweetness as other mainstream sweeteners like sugar.
Пошто је стевија интензивно слатка, то обично захтева само 1/ 5 земље и много мање воде да обезбеди исту количину слаткоће у односу на друге заслађиваче.

The subroutine typically requires standard housekeeping code- both at entry to, and exit from, the function(function prologue and epilogue- usually saving general purpose registers and return address as a minimum).
Потпрограм обично захтева стандардан административни код- како на улазу тако и на излазу функције( функција увога и епилога- обично штеди опште регистре сврхе и враћа адресу као минимум).