Sta znaci na Engleskom БЕЗБЕДНО КОРИШЋЕЊЕ - prevod na Енглеском

• safe use
• secure use

Примери коришћења Безбедно коришћење на Српском и њихови преводи на Енглески

Безбедно коришћење јавног Ви-Фи-а.
Secure use of public Wi-Fi.

Савети за безбедно коришћење дуде.
Tips for safe use of the pacifier.

Безбедно коришћење нових технологија.
Safe use of new technologies.

Једна од јако важних тема је безбедно коришћење интернета.
One very important aspect is the safe use of the Internet.

Безбедно коришћење нових технологија.
The safe use of new technologies.

Објаснити зашто је битно безбедно коришћење интернета.
Explain why safety is important when using the Internet.

Безбедно коришћење нових технологија.
For safe use of new technologies.

Реализован је пројекат са темом" Безбедно коришћење интернета".
The topic of discussion was"Safer Internet Use".

АСТМ спецификације за хируршке имплантата квалификују материјал за безбедно коришћење.
The ASTM specifications for surgical implant qualify a material for safe use.

И не заборавите да се придржавате правила за безбедно коришћење фрижидера, које су наведене у наставку.
And do not forget to follow the rules for safe use of the refrigerator, which are listed below.

Додаје се да Русија тежи формирању комплекса правних и етичких норми за безбедно коришћење таквих технологија.
Russia will seek to develop a set of legal and ethical norms for the safe use of such technologies.

Међу њима, потребно је издвојити безбедно коришћење мердевина, као и обезбеђивање поузданости и дизајн више круте.
Among them, it is necessary to allocate the safe use of ladders, as well as ensuring reliability and design more rigid.

Ако производи постају не-приговор, ми смо у обавези да изда ажуриране декларацију писмо теби за безбедно коришћење и руковање производа.
If products become non-complaint, we are obligated to issue an updated declaration letter to you for safe use and handling of the products.

Многе мајке писати нашу канцеларију, не могу да нађу праве козметику за прање, траже савет, као уосталом, полице су испуњена хемије, није намењен за безбедно коришћење.
Many mothers write our office, they can not find the right washing cosmetics, ask advice, as indeed, the shelves are filled up with chemistry, not intended for safe use.

Избором Gazomat™ производа гарантују се поуздана и репродуктивна мерења, једноставно, eфикасно и безбедно коришћење, супериорна отпорност у екстремним животним и оперативним условима и квалификовани сервис.
Choosing Gazomat™ products guarantee a reliable and reproducible measurements, simple, comfortable and safe use, superior resistance to extreme life and operating conditions, and qualified service.

Државни секретар у Министарству трговине, туризма и телекомуникација Татјана Матић, саопштила је да је дигитално описмењавање деце и младих услов за правилно, ефикасно и безбедно коришћење нових технологија.
State Secretary at the Ministry of Trade, Tourism and Telecommunications Tatjana Matic said that the digital literacy of children and young people is a prerequisite for appropriate, efficient and safe use of new technologies.

Министарство такође већ две године за редом спроводи школску кампању за паметно и безбедно коришћење дигиталних технологија, ИТ караван који је до сада обухватио преко 10000 ђака, а ове године биће посвећен и родитељима.
For the last two years, the Ministry has been conducting a school campaign for the smart and safe use of digital technologies by organising an IT caravan that has so far covered over 10,000 pupils, and this year it will also cover parents.

Реализацијом овог пројекта отклониће се опасност коју НУС представлја за лјуде и животну средину, допринеће се повећању безбедности становника и стварању могућности за безбедно коришћење землјишта, као и експлоатацију шуме.
By implementation of this project, the danger UXO poses to humans and the environment will be eliminated, contributing to an increase of security of population and creation of opportunities for the safe use of land and forest exploitation.

На овај начин може да преживи удобно ледени сезона Оно што је важно за безбедно коришћење камином за све удобности и камина и пећи су високо регулисана изградња кодови који диктирају у којима се могу градити димњак, како се мора набавити и са чиме се уопће може загријати.
What must be considered for safe use of chimney In spite of the coziness, chimneys and stoves are subject to precisely regulated building regulations, which pretend in which houses a chimney may be built, how it must be procured and with what it may be heated at all.

Резултати истраживања су показали и то да средњошколци сматрају да деца пре првог коришћења интернета морају бити обучена за његово правилно и безбедно коришћење, како би заштитили своје личне податке, препознали лажне информације и водили рачуна о садржају коју постављају.
According to the research, high schoolers believe that before they venture on the Internet children need to be taught how to use it correctly and safely, to protect their personal data, recognize fake information and be careful about the content they post.

Значајан део конференције посвећен је партиципацији деце, преко Европске мреже младих саветника коју чине деца, и која су дала сопствену процену поштовања права детета у дигиталном окружењу, своје виђење ризика којима су изложена и своје ставове о томе на који начин се деци могу обезбедити знања и вештине за одговорно и безбедно коришћење ИТ.
A significant part of the conference was dedicated to the participation of children, through the European Network of Young Advisers, which is made up of children, who gave their own assessment of the rights of the child in the digital environment, their perceptions of the risks they are exposed to and their views on how children can be provided with knowledge and skills for responsible and secure use of IT.

Питајте свог фармацеута о безбедном коришћењу тих производа.
Ask your pharmacist about the safe use of those products.

Консултујте се са лекаром или фармацеутом о безбедном коришћењу алкохола.
Consult your doctor or pharmacist about the safe use of alcohol.

Питајте свог лекара или фармацеута о безбедном коришћењу ових производа.
Ask your doctor or pharmacist about the safe use of these products.

NAPOMENA: Za bezbedno korišćenje usluga potrebno je da se pridržavate prema sledećim osnovnim pravilima bezbednosti.
NOTE: For safe use of services it is necessary to comply with the following basic safety rules.

Kreveti su napravljeni u potpunosti od kvalitetnih MDF materijala i sve ivice su zaobljene dizajnirane za bezbedno korišćenje od strane dece.
The beds are made entirely of high quality MDF and all edges are rounded beds designed for safe use by children.

На пример, промовисање безбедног коришћења јавног превоза и активног кретања- као што је вожња бициклом или ходање као алтернатива коришћењу приватних возила- може смањити емисије угљен-диоксида и побољшати јавно здравље( и ваше здравље).
For example, promoting the safe use of public transportation and active movement- such as biking or walking as alternatives to using private vehicles- could reduce carbon dioxide emissions and improve public health.

С обзиром да је у насељу недалеко од безбедног коришћења хемикалија, штеточине боље борба, користећи инфузије или Децоцтионс тих такозваних инсектицидни биљака- као што су бели лук, кора цитруса, пилинг лук, хајдучке траве и других.
Given that in a residential area far from safe use of chemicals, the pests better fight, using infusions or decoctions of the so-called insecticidal plants- such as garlic, citrus peel, peel onions, yarrow and others.

Ако имате фенилкетонурију( ПКУ) или било које друго стање које захтева да ограничите унос аспартама( или фенилаланина), консултујте се са лекаром или фармацеутом о безбедном коришћењу овог лека.
If you have phenylketonuria(PKU) or any other condition that requires you to restrict your intake of aspartame(or phenylalanine), consult your doctor or pharmacist about the safe use of this medicine.

Отвореност Андроид платформе омогућава безбедоносним фирмама да постојеће уређаје адаптирају за безбедније коришћење.
The open-source nature of Android allows security contractors to take existing devices and adapt them for highly secure uses.