Sta znaci na Engleskom ПОНОВНОГ КОРИШЋЕЊА - prevod na Енглеском

• reuse
• re-use
• repeated use
• reusing

Примери коришћења Поновног коришћења на Српском и њихови преводи на Енглески

Код поновног коришћења косе постаје мање.
At repeated use of hair becomes less.

Могућност поновног коришћења делова;
The possibility of repeated use of parts;

Скините контаминирану одећу и оперите пре поновног коришћења.
W Take off contaminated clothing and wash before reuse.

Ово је обележена бројним случајевима поновног коришћења игала и инфекције у пацијената и особља.
This was marked by numerous cases of re-use of needles and infection to patients and staff.

Његове предности укључују једноставност, удобност и могућност поновног коришћења.
Its advantages include simplicity, convenience, and the possibility of repeated use.

Напомена: Пре поновног коришћења садржаја, проверите да ли је лиценца легитимна и проверите тачне услове за поновно коришћење..
Note: Before reusing content, make sure that its license is legitimate and check the exact terms of reuse..

Корисници кажу да су почетни ињекције су најболнији и бол постаје мање након поновног коришћења.
Users say that the initial injections are the most painful and the pain becomes less after repeated use.

Чак и даровање је облик поновног коришћења, где друга особа може користити предмете који више нису у употреби за особу која их даје.
Even donating is a form of re-use, where another person can make use of items that are no longer of use to the person donating them.

Ствараоци података често не разматрају потребу да истакну власништво, лиценце и услове поновног коришћења.
Creators of data often do not consider the need to state the conditions of ownership, licensing and re-use.

СпацеКс прва фаза поновног коришћења, већ у свемиру, када покренете телекомуникациони сателит СЕС-10 крајем марта ове године.
SpaceX first stage of re-use, already been in space, when you run a telecommunications satellite SES-10 at the end of March this year.

Контрола може бити кроз ограничење приступа, лиценци, ауторских права, пантената и накнаде за приступ или поновног коришћења.
Control may be through access restrictions, licenses, copyright, patents and charges for access or re-use.

Uniface одржава базу података сопствених метаподатака за потребе поновног коришћења- апликацијски модели, компоненте дефиниције, компонентни изглед, процедурални код, и тако даље.
Uniface maintains a database of its own metadata for the purposes of reuse- application models, component definitions, component layouts, procedural code, and so on.

У оптичким медијумима, термин DVD-RAM је погрешан јер не мора да се брише пре поновног коришћења.
In optical storage, the term DVD-RAM is somewhat of a misnomer since, unlike CD-RW or DVD-RW it does not need to be erased before reuse.

Виши програмски језици нису пронађени све док предности могућности поновног коришћења софтвера на разним врстама ЦПУ нису постале значајно веће од цене писања компилатора.
The Higher level programming languages not invented awaiting the benefits of being able to the reuse software on different kinds of the CPUs started to become extensively greater than costs of writing the compiler.

Наравно, фетална страна и остала непотврђена подручја имају проблема, моторна гума мора бити напуштена и без поновног коришћења.
Of course, the fetal side and other unpatched areas have problems, the motorcycle tyre must be abandoned, and no reuse.

Да би помогли у коришћењу могућности ИТ-а које помажу у смањењу времена, аутоматизацији тестирања и документације и препознају могућности поновног коришћења, инжењери имају много једноставних алата за коришћење..
To aid in making use of IoT opportunities that help reduce dev time, automate testing and documentation, and recognize reuse opportunities, Engineers have many easy-to-use tools available.

Промена навика потрошача, малопродајне и шире пословне праксе у циљу смањења количине пластичног отпада и/ или повећања обима рециклирања и поновног коришћења;
Changing consumer behaviours, retail and wider business practices to reduce levels of plastic waste and/or increase recycling and re-use;

У процесу поновног коришћења силиконских производа утврђено је да се промена изгледа или физичких особина, као што су оток, промена боје, вискозитет површине, тврдоћа, еластичност итд., Треба благовремено заменити.
In the process of reusing silicone products, it is found that the appearance or physical properties change, such as swelling, discoloration, surface viscosity, hardness, elasticity, etc., should be replaced in a timely manner.

Примена алтернативних пословних модела и оптимизација ланаца снабдевања ради смањења количине пластичног отпада и/ или повећања обима рециклирања и поновног коришћења;
Implementing alternative business models and optimising supply chains to reduce plastic waste and/or increase recycling and re-use.

У процесу поновног коришћења силиконских производа установљено је да се његов изглед или физичка својства мењају, као што су оток, промена боје, површинска лепљивост, повећана тврдоћа, смањена флексибилност, овај пут треба заменити.
In the process of repeated use of silicone products, found that its appearance or physical properties change, such as swelling, discoloration, surface sticky, increased hardness, decreased flexibility, this time should be replaced.

Иако сваки садржај који објављујете на мрежи аутоматски је ваша интелектуална својина, да будете сигурни, укључите обавештење о ауторским правима на вашој страници и услове коришћења странице које приказују ограничења репродукције/ поновног коришћења вашег садржаја.
Even though any content you post online is automatically your intellectual property, to be safe, include a copyright notice on your site and terms of use page that outline the limits on reproducing/reusing your content.

ENCCHM жели да омогући размену знања, добрих пракси и анализа поновног коришћења наслеђа у сврхе савремене културе, да олакша експерименте у иновативним приступима промоције наслеђа, посматра, шири и промовише коришћење наслеђа за паметан, одржив и инклузиван развој заједница и територија.
ENCCHM wishes to enable the exchange of knowledge, good practices and analyses of reusing heritage for the purposes of contemporary culture, in order to make conducting experiments concerning innovative approaches to promote heritage easier; it observes, expands and promotes using heritage for a smart, sustainable and inclusive development of communities and territories.

Око од 1882. године, када је биолог Аугуст Аугуст Веисманн први пут представио то, на свом темељном нивоу, теорија ћелијског оштећења сматра да тело подлегне" хабању":" Као и компоненте старијих аутомобила, делови тела се на крају истроше од поновног коришћења, убијају их, а потом и тело.".
Cell Damage: Around since 1882 when biologist August Weismann first introduced it, at its fundamental level, the cell damage theory holds that the body succumbs to“wear and tear“:“Like components of an aging car, parts of the body eventually wear out from repeated use, killing them and then the body…”(more).

Рециклирање је издвајање материјала из отпада и његово поновно коришћење.
Recycling is the separation of materials from waste and its reuse.

Клијент, као што је интернет прегледач, може да складишти веб-садржај за поновно коришћење.
A client, such as a web browser, can also store web content for reuse.

Оперативни систем може да избегне поновно коришћење вредности сегмента да одложи суочавање са овим, или може да одлучи да трпи губитак меморије повезане са по-процесом хеш табеле.
The OS may avoid reusing segment values to delay facing this, or it may elect to suffer the waste of memory associated with per-process hash tables.

Кроз поновно коришћење, пренамену и ревитализацију јавних простора и споменика, МАПЕ повезују тачке које недостају и доприносе изградњи мозаика европског сећања и идентитета.
Through reuse, repurpose and revitalization of public spaces and monuments, MAPS connects the missing dots and adds to the mosaic of European memory and identity.

Компајлеру је веома тешко да избегне поновно коришћење регистара без великог повећања кода.
It is very difficult for the compiler to avoid reusing registers without large code size increases.

Постављање високог степена структуриране организације омогућава лако поновно коришћење података од стране Викимедијних пројеката и трећих страна, и омогућава рачунарима да их процесирају и" разумеју".
Imposing a high degree of structured organization allows for easy reuse of data by Wikimedia projects and third parties, and enables computers to process and“understand” it.

То је механизам за поновно коришћење кода који омогућава независност екстензије од оригиналног софтвера помоћу класа и интерфејса.
This is a mechanism for reusing code to allow independent extensions of the original software through public classes and interfaces.