Sta znaci na Engleskom ПОДРАЗУМЕВА КОРИШЋЕЊЕ - prevod na Енглеском

• involves the use
• implies the use
• assumes use
• provides for the use
• means the use

Примери коришћења Подразумева коришћење на Српском и њихови преводи на Енглески

Један метод подразумева коришћење изопропил алкохол.
One method involves using isopropyl alcohol.

То подразумева коришћење специјалног оптичког система.
It involves the use of a special optical system.

Пролећно време подразумева коришћење умерено топле одеће.
Spring weather involves the use of moderately warm clothing.

Стварање колажа данашњих уметника подразумева коришћење модерних материјала.
The creation of a collage by today's artists implies the use of modern materials.

Од којих подразумева коришћење адаптивног трговања.
One of which involves the use of adaptive trading.

Допуњавање од изгубљених, обично подразумева коришћење високе калоријске хране.
A replenishment of the lost, usually involves the use of high-calorie food.

Провенце подразумева коришћење светлих тонова и јаворовог дрвета.
Provence involves the use of light tones and maple wood.

Метод који се користи и данас подразумева коришћење једне апликације АДБ и СуперОнеЦлицк.[…].
The method that we use today involves the use of an application ADB and SuperOneClick.[…].

Углавном то подразумева коришћење туђег нефилтрираног телефона или таблета.
Mostly this involves using someone else's unfiltered phone or tablet.

Метода коју сам вам упознао пре неколико година подразумева коришћење Виндовс поставке под називом Стерео Мик.
A method that I introduced to you a few years ago involves using a Windows setting called Stereo Mix.

Овај маникир подразумева коришћење само две боје које су комбиноване.
This manicure assumes use of only two flowers which are combined among themselves.

Детаљне инструкције о томе како да направите љуску од косе подразумева коришћење следећих алата.
Step by step instructions for how to make the shell out of the hair involves the use of the following tools.

Еар наводњавање подразумева коришћење компримован проток воде уклонити Еарвак.
Ear irrigation involves using a pressurised flow of water to remove the earwax.

То подразумева коришћење скрипти( који споро аутора лоадинг бар) за преусмеравање корисника на други начин и иОС стреаминг.
This implies the use of scripts(which slow loading site than) the redirection of users and IOS another method of streaming.

Постављање разних окова подразумева коришћење различитих технологија инсталације.
Setting various fittings involves the use of different installation technologies.

Ово обично подразумева коришћење техника над базама података као што је просторно индексирање.
This usually involves using database techniques such as spatial indices.

Употреба таквог програма подразумева коришћење специјално дизајнираног симулатора Бубновски.
The use of such a program involves the use of a specially designed simulator Bubnovsky.

Овај формат подразумева коришћење различитих метода компресије за сваки одређени елемент који се налази у завршној датотеци.
This format involves using different compression methods for each particular element contained in the final file.

У случају варикоцеле код мушкараца, лечење без операције подразумева коришћење посебних вежби и одржавање активног начина живота.
In the case of varicocele in men, treatment without surgery involves the use of special exercises and maintaining an active lifestyle.

Атмосфера подразумева коришћење меких и пригушених нијанси палете боја.
The atmosphere involves the use of soft and muted shades of the color palette.

Други имају негативну перцепцију Ксерисцапинг-а, мислећи да пракса подразумева коришћење јаловитих, каменитих пејзажа и неколико кактуса.
Others have a negative perception of Xeriscaping, thinking that the practice involves the use of barren, rocky landscapes and a few cacti.

Овај стил кувања подразумева коришћење соли и техника сушења како би се осигурало да храна траје дуго.
This style of cooking involves using salt and drying techniques to ensure that food lasts for long.

Покушајте да не уштедите ову процедуру, јер можете спасити себе и своје здравље, јер скупљи поступак подразумева коришћење скупљих и квалитетних алата.
Try not to save on this procedure as so you can save and on the health, after all more expensive procedure assumes use and more expensive and high-quality means.

Ецо-фриендли хостинг што подразумева коришћење зелених технологија како би се олакшало пружање услуга хостинга.
Eco-friendly hosting that involves using green technologies to facilitate the hosting services.

Изнајмљивање аутомобила У Израелу, нарочито у великим градовима као што су Јерусалим и Тел Авиву, подразумева коришћење плаћеног паркинга, да постоји предуслов кретања аутомобилом.
Rent a car in Israel, especially in large cities such as Jerusalem and Tel Aviv, provides for the use of paid parking here that are a prerequisite for movement by car.

Лечење страбизма подразумева коришћење ока на јачим очима, вежбама за очи и евентуално операцијама.
Treatment for strabismus involves using an eye patch on the stronger eye, eye exercises, and possibly surgery.

Изнајмљивање аутомобила У Израелу, нарочито у великим градовима као што су Јерусалим и Тел Авиву, подразумева коришћење плаћеног паркинга, да постоји предуслов кретања аутомобилом.
Rent a car in Israel, especially in such large cities as Jerusalem and Tel Aviv, provides for the use of paid parking lots, which are a prerequisite for movement on vehicles.

Рад парног котла подразумева коришћење одређеног извора топлоте који ће загрејати воду унутра.
The operation of a steam boiler involves the use of a certain source of heat that will heat the water inside.

У пракси, производња инстант зелене кафе доводи до губитка дела супстанци, јер технолошки процес подразумева коришћење повишених температура и притисака( прашкаста и гранулирана кафа).
In practice, during the production of soluble green coffee there happens the lost of a part of nutrients, as the technological process involves the use of elevated temperatures and pressures.

Разлог самоусмишћења подразумева коришћење скупа меморисаних фраза за помирење и утешите се када сте у болу.
The self-compassion break involves using a set of memorized phrases to soothe and comfort yourself when you're in pain.