Sta znaci na Engleskom ПОДРАЗУМЕВА УКЛАЊАЊЕ - prevod na Енглеском

• involves the removal
• involves removing
• means removing
• means removal

Примери коришћења Подразумева уклањање на Српском и њихови преводи на Енглески

Црвени картон подразумева уклањање краја утакмице.
Red card means removing the remainder of the game.

Она подразумева уклањање препрека у приступу веб садржајима.
It involves removing obstacles in access to web content.

Третман у овом случају подразумева уклањање дела или тумора.
Treatment in this case involves the removal of part or tumor.

Ова фаза подразумева уклањање остатака старог лака.
This stage means removal of the remains of an old varnish.

Операција катаракта за мачке је инвазивна процедура која подразумева уклањање дефектне леће.
Cataract surgery for cats is an invasive procedure that involves the removal of the defective lens.

Хируршко лечење подразумева уклањање тумора са скалпелом.
Surgical treatment involves removal of the tumor with a scalpel.

То подразумева уклањање стаклене( желе) из задњег дела ока.
It involves removing the vitreous(jelly) from the back of the eye.

Метод липосукције подразумева уклањање вишка масног ткива, повратити.
Liposuction method involves the removal of excess fatty tissue, restore.

Лумпектомија или ноделектомија, како се зове, подразумева уклањање бенигних површних, нефиксних нодула.
Lumpectomy or nodulectomy as it is called involves removal of benign superficial, non-fixed nodules.

Епилација подразумева уклањање само подкожног дела косе, а фоликул косе остаје нетакнут.
The epilation means removal only of nadkozhny part of a hair, and the hair follicle remains untouched.

За тестирање рака, хирург ће урадити биопсију, који подразумева уклањање мали део ткива из абнормалне области.
To test for cancer, the surgeon will do a biopsy, which involves removing a small piece of tissue from the abnormal area.

Артритис третман подразумева уклањање главних узрока артритиса или лечење болести изазваних артритиса.
Arthritis Treatment involves removal of the main causes of arthritis or treat diseases caused by arthritis.

Нема бољег човека од Чекуа кад се ради о уклањању„ непотребних застоја“, поготово ако то подразумева уклањање непотребног становништва.
There's certainly no one as good as Ceku at removing'unnecessary delays,' especially if it involves removing unnecessary populations.".

Овај хируршки поступак подразумева уклањање крајнике као и аденоиде да је жлезда налази иза грла.
This surgical procedure involves removing the tonsils as well as the adenoids that is the gland situated behind the throat.

Она подразумева уклањање ризика/ узрока болести и унапређење општег здравственог стања популације како би се спречио настанак болести.
It means removing the risk/cause of disease and improving the general health condition in order to prevent the onset of disease.

Механички метод чишћења основе алуминијумских легура подразумева уклањање танког слоја метала челичном четком или шљунком од мале дебљине.
The mechanical method of cleaning the base of aluminum alloys involves removing a thin layer of metal with a steel brush or sandpaper of small thickness.

Неинвазивни метод подразумева уклањање не више од пола литра, тако да подразумева приступ корак по корак.
A non-invasive method involves the removal of not more than half a liter, therefore, suggests a phased approach.

Ова једноставна процедура може да се обавља у канцеларији и подразумева уклањање малу количину ткива, тако да они могу бити микроскопски испитати.
This simple procedure can be performed in the office and involves removing a small amount of tissue so that it can be examined under a microscope.

Пошто уземљење подразумева уклањање из друштвеног окружења, требало би га користити само када понашање укључује друштвено окружење.
Because grounding involves removal from a social setting, it should only be used when the behavior involves a social setting.

Тренутно поправка матичних ћелија подразумева уклањање из скровишта дубоко у телу, потом генетски мењање и враћање пацијенту.
Currently, repairing the stem cells involves removing them from their hiding places in the deepest part of the body, then genetically altering them and returning them to the patient.

Пулпитис Лечење подразумева уклањање неуроваскуларне свежањ, и повреда нервног ткива природно доводи до тога да је након депулпатсии сачуване неке болност зуба.
Pulpitis Treatment involves removal of the neurovascular bundle, and injury of the nervous tissue naturally leads to the fact that after depulpatsii saved some soreness of the tooth.

Пре детаљне студије о овом питању треба појаснити да депилација подразумева уклањање видљивог дела косе, а епилација значи уклањање вегетације заједно са фоликулом.
Before a detailed study of the issue, it should be clarified that depilation involves the removal of the visible part of the hair, and epilation means the elimination of vegetation along with the follicle.

Слободна трговина подразумева уклањање свих таквих баријера, изузев можда оних које се сматрају потребним за здравље или националну сигурност.
It is believed that free trade involves the removal of all such barriers, except where such barriers exist to protect health or national security.

Сепаратна хемороидектомија, позната и под именом сепаратна хемороидопексија, јесте поступак који подразумева уклањање великог дела абнормално проширеног хемороидног ткива, праћено враћањем преосталог хемороидног ткива у нормалну анатомску позицију.
Stapled hemorrhoidectomy, also known as stapled hemorrhoidopexy, is a surgical procedure that involves the removal of abnormally enlarged hemorrhoidal tissue, followed by the repositioning of the remaining hemorrhoidal tissue back to its normal anatomic position.

У теорији, слободна трговина подразумева уклањање свих таквих баријера, изузев можда оних које се сматрају потребним за здравље или националну сигурност.
In theory, trade is free, and involves the removal of all such barriers, except those considered necessary for health or national security.

То подразумева уклањање нереда, преуређивање намештаја и чак додавање корисних додира ту и тамо, као што је кућа у углу, слика на зиду, или сто за кафу на правом месту.
That involves removing clutter, rearranging furniture, and even adding helpful touches here and there, such as a house plant in a corner, a picture on the wall, or a coffee table in just the right place.

У теорији, слободна трговина подразумева уклањање свих таквих баријера, изузев можда оних које се сматрају потребним за здравље или националну сигурност.
In theory, free trade involves the removal of all such barriers, except perhaps those considered necessary for health or national security.

Овај поступак подразумева уклањање зубне пулпе из каналног система зуба( у народу познат као„ вађење живца“), механичко-медаментозну обраду канала корена и њихово пуњење( обтурацију) специјалним пастама и гутаперком.
This procedure involves the removal of tooth pulp from the tooth-duct system(known in the people as"nerve extraction"), mechanical-intermental treatment of root canals and their filling(rotation) with special pastes and gutta-percha.

Кастрација или стерилизација, која подразумева уклањање неких репродуктивних органа, често се користи као метод контроле зачећа код кућних љубимаца.
Neutering or spaying, which involves removing some of the reproductive organs, is often carried out as a method of birth control in household pets.

Суштина процедуре подразумева уклањање старе лозе тако што ће се одсећи и створити расцеп на резу( дубина 2-3цм), где се умеће 1-2 трансплантата.
The essence of the procedure involves the removal of the old vine by cutting it off and creating a split at the cut(2-3 cm depth), where 1-2 grafts are inserted.