Sta znaci na Engleskom LJUBAV PODRAZUMEVA - prevod na Енглеском

• love means
• love implies
• love involves
• love requires

Примери коришћења Ljubav podrazumeva на Српском и њихови преводи на Енглески

Ljubav podrazumeva prihvatanje.
And love means accept.

Dakle, istinska ljubav podrazumeva služenje.
Of course, true love requires serving.

Ljubav podrazumeva prihvatanje.
That love means accepting.

Neko je jednom rekao da ljubav podrazumeva kako vam nikada nije žao nje.
It was once said that love means never having to say that you're sorry.

Ljubav podrazumeva prihvatanje.
And love means acceptance.

Ali, isto tako ne bi bilo ni ljubavi, jer ljubav podrazumeva slobodnu volju.
However, then we also would not be able to love, since love requires free.

Ipak, ljubav podrazumeva rizik.
I do know love means risk.

Baš kao što ljudi obično veruju da bol i tugu treba izbegavati u svim prilikama, tako isto veruju da ljubav podrazumeva potpuno odsustvo sukoba.
Just as people want to believe that pain and sadness should be avoided at all costs, they believe that love means no conflict.

Istinska ljubav podrazumeva služenje.
True worship involves service.

Baš kao što ljudi obično veruju da bol i tugu treba izbegavati u svim prilikama, tako isto veruju da ljubav podrazumeva potpuno odsustvo sukoba.
Just as it is customary for people to believe that pain and sadness should be avoided under all circumstances, they believe that love means the absence of any conflict.

Ljubav podrazumeva i užitak i bol.
And love involves both joy and pain.

Iako se ovde radi o paru, sebična ljubav podrazumeva dve osobe koje su zaljubljene u jednu.
Although it takes two people to create a relationship, selfish love also involves two people who are in love with one person.

Ljubav podrazumeva i užitak i bol.
Loving brings both pleasure and pain.

Nisam ni hteo da govorimo o tome da li je neko uspeo ili nije, ali svaka ljubav podrazumeva neko istraživanje, a svako istražuje prema svojim afinitetima.
I didn't want to discuss whether someone succeeded or not, but each love implies some research, and everyone researches by own affinities.

Ljubav podrazumeva nešto više od prijateljstva.
Love implies more than a friend.

On će veoma pažljivo slušati svoju voljenu i postavljati pitanja jer prava ljubav podrazumeva interesovanje i empatiju, čak i kada razgovor nije duboko značajan.
He listens to his beloved very attentively and asks questions because true love implies interest and empathy, even if a conversation isn't deeply meaningful.

Ljubav podrazumeva deljenje, a ne zavisnost.
To be in love means independency and not dependency.

Istinska ljubav podrazumeva služenje.
The true love involves Service.

Ljubav podrazumeva osećanje duboke privrženosti prema nekome.
Love involves a feeling of deep affection for someone.

Savršena ljubav podrazumeva da volimo onog zbog koga postajemo nesrećni.
Perfect love means to love the one through whom one became unhappy.

Ljubav podrazumeva nezamislivu kombinaciju razumevanja i nerazumevanja.
Love involves a peculiar unfathomable combination of understanding and misunderstanding.

Prava ljubav podrazumeva da nam je dobro osobe koju volimo važnije od sopstvenog.
Real love means that we place the welfare of those we love above our own comfort.

Pošto duboka ljubav podrazumeva pozitivnu preokupaciju koja podstiče lični razvoj i„ procvat“, ne može se smatrati opsesijom, koja je po definiciji negativno iskustvo.
Since profound love involves a positive preoccupation that enhances one's personal flourishing, it cannot be regarded as an obsession, which is by its very definition a negative experience.

Љубав подразумева односе, општење, а не уништење,„ утопљеност“, а најмање„ само-утопљеност“.
Love implies a relationship, a communion, not annihilation nor“absorption”, least of all“self-absorption”.

Пре свега, љубав подразумева идеју опсесивне природе.
First of all, love implies an idea of an obsessive nature.

У љубави, секс је увек на првом месту, док љубав подразумева разумевање и поштовање према мишљењу, жељама и тежњама партнера.
In love, sex is always in the first place, while love implies an understanding and respect for the partner's opinion, desires and aspirations.

Љубав подразумева немање себе.
Love means not to BE.

( а) Шта љубав подразумева?
(a) What does love involve?

Под речју љубав подразумевају секс.
In this case, love meant sex.

Под речју љубав подразумевају секс.
They say the word love, they mean sex.