Sta znaci na Srpskom SUSTAINABLE USE OF NATURAL RESOURCES - prevod na Српском

• одрживо коришћење природних ресурса
• održivog korišćenja prirodnih resursa
• одрживом коришћењу природних ресурса
• одрживог коришћења природних ресурса
• одрживим коришћењем природних ресурса

Примери коришћења Sustainable use of natural resources на Енглеском и њихови преводи на Српски

To master the principles of sustainable use of natural resources.
Savladavanje principa održivog korišćenja prirodnih resursa.

The programme covers many scientific and technological areas essential for human well-being, a clean environment and the sustainable use of natural resources.
Хемијски инжењеринг покрива многе научне и технолошке области неопходне за добробит човека, чисто окружење и одрживо коришћење природних ресурса.

As one of 5 priority goals the Plan quotes: Sustainable use of natural resources, as well as protected and improved environment.
Као један од 5 приритетних циљева наводи се: Одрживо коришћење природних ресурса, заштићену и унапређену животну средину.

Environmental protection, risk prevention(protection against floods in the first place) and sustainable use of natural resources;
Заштита животне средине, превенција ризика( пре свега заштита од поплава) и одрживо коришћење природних ресурса;

Sustainable use of Natural Resources: Construction works must be designed, built, and dismantled in such a way that the use of natural resources is sustainable and in particular, ensure the following.
Одрживог коришћења природних ресурса, односно објекти морају бити пројектовани, изведени и срушени на такав начин да је употреба природних ресурса одржива, а нарочито да се обезбеди.

Territorial Planning is a tool for the sustainable use of natural resources.
Територијално планирање је средство за одрживо коришћење природних ресурса.

The Sustainable Chemical and Process Engineering programme covers many scientific and technological areas essential for human well-being: a clean environment and the sustainable use of natural resources.
Хемијски инжењеринг покрива многе научне и технолошке области неопходне за добробит човека, чисто окружење и одрживо коришћење природних ресурса.

IUCN category VI(protected area with sustainable use of natural resources).
IUCN категорија VI( заштићено подручје са одрживим коришћењем природних ресурса).

The Chemical Engineering programme provided by the Åbo Akademi University covers many scientific and technological areas essential for human well-being, a clean environment and the sustainable use of natural resources.
Хемијски инжењеринг покрива многе научне и технолошке области неопходне за добробит човека, чисто окружење и одрживо коришћење природних ресурса.

Also, a national strategy will be adopted for the sustainable use of natural resources and assets.
Донеће се и национална стратегија одрживог коришћења природних ресурса и добара.

Achieving these preconditions leads to the successful implementation of European norms and standards in the field of preservation and improvement of the environment and sustainable use of natural resources.
Ostvarenjem navedenih preduslova dolazimo do uspešne primene evropskih normi i standarda u oblasti očuvanja i unapređenja životne sredine i održivog korišćenja prirodnih resursa.

To increase public awareness and public support for protection and sustainable use of natural resources in the cross- border region.
Повећати јавну свиест и подршку јавности за заштиту и одрживо кориштење природних ресурса у прекограничном региону.

The region of Bihać and Unsko-sanski County is the top priority region in Bosnia and Herzegovina for the development of responsible and adventuresome tourism, activities in nature and sustainable use of natural resources.
Подручје Бихаћа и Унско-санског кантона је једно од приоритетних области БиХ за развој одговорног и авантуристичког туризма, активности у природи и кориштења природних ресурса на одржив начин.

It aims to combine conservation of the environment with the sustainable use of natural resources, allowing the local economy to flourish.
Циљ је комбиновати очување животне средине са одрживим коришћењем природних ресурса, омогућавајући локалној економији да успева.

Our interdisciplinary research and studies generates innovations in food, health, environmental protection, climate and sustainable use of natural resources.
Наши интердисциплинарни истраживачки и студијски програми генеришу иновације у храни, здрављу, заштити животне средине, клими и одрживом коришћењу природних ресурса.

Sustainable use of natural resources and protected natural resources and control of their use through the establishment of the system of natural resource and protected natural resources management.
Одрживим коришћењем природних ресурса и заштићених природних добара и контролом њиховог коришћења успостављањем система управљања природним ресурсима и заштићеним природним добрима;

Reduce the direct pressures on nature and promote sustainable use of natural resources; 3.
Очување и побољшање природне средине и обезбеђивање одрживог коришћења природних ресурса; 3.

Reports on the level of realisation of the Strategy for Sustainable Use of Natural Resources do not exist, as no plans or programmes have been developed for separate natural resources, while this had been the intended mode of Strategy implementation.
Не постоје извештаји о степену реализације Стратегије одрживог коришћења природних ресурса јер је изостала израда планова и програма за сваки природни ресурс, кроз које је стратегија требало да буде имплементирана. 90" Службени гласник РС".

The mission of the Estonian University of Life Sciences is to guarantee the sustainable use of natural resources and enhance rural development.
Мисија Естонског универзитета животних наука је да гарантује одрживо коришћење природних ресурса и унапреди рурални развој.

Specifically, eliminating disincentives and barriers to formal employment, improving the business climate and governance, reducing the size of government while simultaneously improving the quality of service delivery for citizens, deepening trade and financial integration, and ensuring the sustainable use of natural resources.
Конкретно, елиминисање слабости и баријера за формално запошљавање, побољшање климе пословања и управљања, смањење величине владиног апарата уз истовремено побољшање квалитета у пружању услуга, продубљивање трговинске и финансијске интеграције, и обезбеђивање одрживог коришћења природних ресурса.

The mission of the Estonian University of Life Sciences is to guarantee sustainable use of natural resources and enhance ruraldevelopment.
Мисија Естонски Универзитета у природне науке је да гарантује одрживо коришћење природних ресурса и побољшање руралног развоја.

Allocations for the promotion of the information system are particularly important, as well as those for the national data bank and the integral polluters cadastre, the modernization of the system of air, water and soil quality monitoring in the Republic, the protection of biological diversity and the genetic fund, the protection of health of the human population, and sustainable use of natural resources.
Посебно су неопходна издвајања за унапређење информационог система, националне банке података и интегралног катастра загађивача, као и издвајања за модернизацију система за мониторинг квалитета ваздуха, воде и земљишта у Републици и обезбеђење средстава за улагање у заштиту биолошког диверзитета и генофонда, заштиту здравља хумане популације и одрживо коришћење природних ресурса.

This qualification enables students to develop a full range of skilled management and practical skills pertaining to the sustainable use of natural resources such as forests, lakes, farmland, and conservation areas.
Ова квалификација омогућава ученицима да развију читав спектар стручног менаџмента и практичне вештине које се односе на одрживо коришћење природних ресурса као што су шуме, језера, пољопривредно земљиште, и зона под заштитом.

Strengthening regional cooperation of the competent institutions is the foundation of long-term protection of wildlife and the sustainable use of natural resources”.
Јачање регионалне сарадње надлежних институција темељ је дугорочне заштите живог света и одрживог коришћења природних ресурса”.

The aim of the conference was to promote major projects and project ideas in the field of sustainable use of natural resources and cultural-historical resources along the rivers in the Danube region, but giving examples from worldwide experiences.
Конференција има за циљ промоцију великих пројеката и пројектних идеја у области одрживог коришћења природних ресурса и културно-историјских ресурса дуж река у региону Дунава, дајући примере из светских искустава.

Its interdisciplinary research and study programs generate innovations in food, health, environmental protection, climate and sustainable use of natural resources.
Наши интердисциплинарни истраживачки и студијски програми генеришу иновације у храни, здрављу, заштити животне средине, клими и одрживом коришћењу природних ресурса.

By reducing habitat fragmentation, reconstruction of migration corridors and securing sustainable use of natural resources, the project"Open borders for bears in the Carpathians of Romania and Ukraine" will cover Maramures in Romania, and Ivano-Frankivsk and Zakarpatska in Ukraine.
Smanjenjem fragmentacije staništa, rekonstrukcijom migracionih koridora i obezbeđivanjem održivog korišćenja prirodnih resursa, projekat„ Otvorene granice za medvede u Karpatima Rumunije i Ukrajine“ će obuhvatiti oblast Maramureš u Rumuniji, a Ivano-Frankivsk i Zakarpatsku oblast u Ukrajini.

Our interdisciplinary research and study programmes generate innovations in food, health, environmental protection, climate and sustainable use of natural resources.
Наши интердисциплинарни истраживачки и студијски програми генеришу иновације у храни, здрављу, заштити животне средине, клими и одрживом коришћењу природних ресурса.

This objective is in line with the policy of sustainable development advocated by the European Union, which is carrying principle- the sustainable use of natural resources, is also in the National Strategy for Sustainable Development of the Republic of Serbia and the National Environmental Action Plan of Bosnia and Herzegovina.
Овај циљ је у складу са политиком одрживог развоја коју заговара Европска унија, чији се носећи принцип- одрживо коришћење природних ресурса, налази и у Националној стратегији одрживог развоја Републике Србије као и Националног еколошког акционог плана БиХ.

Family farming preserves traditional food products, while contributing to a balanced diet and safeguarding the world's agro-biodiversity and sustainable use of natural resources.
Породична фарма чува традиционалне прехрамбене производе, доприноси уравнотеженој исхрани и светском агро-биодиверзитету као и одрживој употреби природних ресурса.