Примери коришћења The sustainable use на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Indicators of the sustainable use of mineral resources.
Будућност индустријског друштва лежи у одрживом коришћењу њених ресурса.The sustainable use of forests has been proven viable, given coherent and comprehensive forestry practices are in place.
Одрживо коришћење шума доказано је Territorial Planning is a tool for the sustainable use of natural resources.
Територијално планирање је средство за одрживо коришћење природних ресурса.International Master in Marine Biological Resources covers a wide,yet consistent, range of subjects related to the sustainable use of….
Међународни мастер у морским биолошким ресурсима покрива широк, али доследан,низ тема везаних за одрживо коришћење морских биолошких ресурса.
Људи такође преводе
Будућност индустријског друштва лежи у одрживом коришћењу њених ресурса.SINReM was created to educate a new generation of professionals who can engineer technology to reinvent materials science, and gain competence, expertise andconfidence in developing solutions in the sustainable use of materials.-.
СИНРеМ је креиран како би образовао нову генерацију професионалаца који могу инжењерирати технологију за проналазење науке о материјалима и стицати компетентност, стручност иповјерење у развој рјешења у одрживом кориштењу материјала…[-].Also, a national strategy will be adopted for the sustainable use of natural resources and assets.
Донеће се и национална стратегија одрживог коришћења природних ресурса и добара.Family farms preserve traditional food products, while contributing to a balanced diet andsafeguarding the world's agro-biodiversity and the sustainable use of natural resources.
Породична фарма чува традиционалне прехрамбене производе, доприноси уравнотеженој исхрани исветском агро-биодиверзитету као и одрживој употреби природних ресурса.It aims to combine conservation of the environment with the sustainable use of natural resources, allowing the local economy to flourish.
Циљ је комбиновати очување животне средине са одрживим коришћењем природних ресурса, омогућавајући локалној економији да успева.In the end,the complex rehabilitation activities were presented in the way that created conditions for the sustainable use of the Bаc Fortress.
Представљају се иактивности везане за рехабилитацију комплекса, којима су стварани услови за одрживо коришћење Тврђаве.This objective is in line with the policy of sustainable development advocated by the European Union,which is carrying principle- the sustainable use of natural resources, is also in the National Strategy for Sustainable Development of the Republic of Serbia and the National Environmental Action Plan of Bosnia and Herzegovina.
Овај циљ је у складу са политиком Sud je istraživao da li su tzv. neproduktivne investicije dale ekonomičan doprinos održivom korišćenju poljoprivrednog zemljišta.Our society is facing a number of key challenges, such as the sustainable use and management of the natural resources of our planet(water, soil, mineral resources and energy), and the protection of our population and infrastructure against the natural hazards(earthquakes, volcanic activity and climate change) that come with living on a dynamic planet.
Наше друштво се суочава са низом кључних изазова, као што је одрживо коришћење и управљање природним ресурсима наше планете( вода, тло, минералне ресурсе и енергију), као и заштита нашег становништва и инфраструктуре од природних непогода( земљотреси, вулканске активности и климатске промјене) које долазе са животом на динамичној планети.Мисија Естонског универзитета животних наука је да гарантује одрживо коришћење природних ресурса и унапреди рурални развој.Хемијски инжењеринг покрива многе научне и технолошке области неопходне за добробит човека,чисто окружење и одрживо коришћење природних ресурса.This qualification enables students to develop a full range of skilled management andpractical skills pertaining to the sustainable use of natural resources such as forests, lakes, farmland, and conservation areas.
Ова квалификација омогућава ученицима да развију читав спектар стручног менаџмента ипрактичне вештине које се односе на одрживо коришћење природних ресурса као што су шуме, језера, пољопривредно земљиште, и зона под заштитом.Specifically, eliminating disincentives and barriers to formal employment, improving the business climate and governance, reducing the size of government while simultaneously improving the quality of service delivery for citizens, deepening trade and financial integration,and ensuring the sustainable use of natural resources.
Конкретно, елиминисање слабости и баријера за формално запошљавање, побољшање климе пословања и управљања, смањење величине владиног апарата уз истовремено побољшање квалитета у пружању услуга, продубљивање трговинске и финансијске интеграције,и обезбеђивање одрживог коришћења природних ресурса.December 2015. Medvedja- As part of the project"Promotion of Efficient and Sustainable Use of Bioenergy in South Serbia-Wood Energy for South Serbia", a conference on the sustainable use of biomass for energy purposes of Jablanica District was held in the municipality of Medvedja.
Decembar 2015. Medveđa- U okviru projekta„ Promocija efikasnog i Хемијски инжењеринг покрива многе научне и технолошке области неопходне за добробит човека,чисто окружење и одрживо коришћење природних ресурса.Sustainable Development and Groundwater(Total and available underground water resources- watercourse function limitations of the; Overuse and its consequences; Criteria for the sustainable use of groundwater; Conflicts of water use and possible conflict resolution, Climate change and water resources).
Одрживи развој и подземне воде( Укупни и расположиви подземни водни ресурси- функција водопривредних ограничења; Надексплоатација и њене последице; Критеријуми одрживог коришћења подземних вода; Конфликти Students completing the programme have knowledge of the diverse and valuable resources of the coast and the sea, understand their current condition, and have gathered tools andexpertise to drive the sustainable use of marine resources.
Студенти који заврше програм има знање о различитим и вредних ресурса обале и мора, разумеју њихову тренутно стање, а окупили су алате истручност да вози одрживо коришћење морског добра…[-].Мисија WWF-a је да заустави уништавање животне средине и даствори будућност у којој људи живе у складу са природом путем очувања светске биолошке разноврсности, одрживог коришћење природних ресурса и смањења загађења и претеране потрошње.Published 30.12.2015. On December 15, 2015, the European Commission adopted the Interreg-IPA Cross-border Cooperation Programme Hungary-Serbia 2014-2020.The objective of this Programme is to give support to cross-border cooperation projects which will strengthen the economic cooperation in border areas through the sustainable use of natural and cultural resources.
Европска комисија усвојила Интерег- IPA Програм прекограничне сарадње Мађарска- Србија 2014-2020. Објављено 30. 12. 2015. Европска комисија је 15. децембра 2015. године усвојила Interreg- IPA Програм прекограничне сарадње Мађарска- Србија за период 2014-2020. године.Програм има за циљ да пружи подршку пројектима прекограничне сарадње који јачају економску сарадњу у пограничном програмском подручју кроз одрживо коришћење природних и културних добара.Хемијски инжењеринг покрива многе научне и технолошке области неопходне за добробит човека,чисто окружење и одрживо коришћење природних ресурса.Strengthening regional cooperation of the competent institutions is the foundation of long-term protection of wildlife and the sustainable use of natural resources”.
Јачање регионалне сарадње надлежних институција темељ је дугорочне заштите живог света и одрживог коришћења природних ресурса”.Equally important aspect of the conference was the linking of nature and biodiversity with different sectors such as agriculture, green architecture and construction, tourism,as well as the sustainable use of natural resources, social development and economics.
Takođe važan aspekt predavanja odnosio se i na povezivanje prirode i biodiverziteta s različitim sektorima kao što su poljoprivreda, zelena arhitektura i građevinarstvo, turizam,kao i sa aspekta održivog korišćenja prirodnih resursa, sociološkog razvoja i ekonomije.Misija WWF-a je da zaustavi uništavanje životne sredine i dastvori budućnost u kojoj ljudi žive u skladu sa prirodom putem očuvanja svetske biološke raznovrsnosti, održivog korišćenje prirodnih resursa i smanjenja zagađenja i preterane potrošnje.Enlarge the area of sustainable use;
Оспособити што више простора за одрживо коришћење;Истраживање и одрживо коришћење минералних сировина; 3.
