Sta znaci na Engleskom ODRŽIV RAST - prevod na Енглеском

• sustainable growth
• sustained growth
• steady growth

Примери коришћења Održiv rast на Српском и њихови преводи на Енглески

Potreban je održiv rast.
It needs steady growth.

Niži potencijal rast bi onda takođe mogao biti i manje održiv rast.
Lower potential growth might then also be less sustainable growth.

Svojim poslovanjem obezbeđujemo održiv rast i razvoj zajednice.
Our business operations ensure sustainable growth and community development.

To nije održiv rast, već je rezultat različitih okolnosti i dobrih rezultata u poljoprivredi.
It is not a sustainable growth, but a conjectural one, based on good results in agriculture.

Delta Holding ove promene vidi kao priliku za održiv rast i ulazak u nove poslove.
Delta Holding perceives these changes as an opportunity for sustainable growth and entry into new business ventures.

Kako bismo obezbedili održiv rast za EU, potrebno je da na pametniji i održiviji način koristimo resurse.
To ensure sustainable growth, resources have to be used in a smarter, more sustainable way.

Puni velikih snova, ideja i zajedničke posvećenosti, sigurni da ćemo obezbediti održiv rast ove operacije.
Full of big dreams, ideas and shared commitment that together we will secure sustainable growth of this operation.

Prioritet Srbije je jak i održiv rast, koji mora da predvodi privatni sektor.
Serbia's priority is strong and sustainable growth, which has to be led by the private sector.

Ove transformativne reformesu obezbedile temelj za održiv oporavak u narednim godinama stvaranjem uslova za održiv rast, otvaranje radnih mesta i zdrave javne finansije.
When taken together, these reforms have laid the foundations for an economic recovery, putting in place the fundamental conditions needed for sustained growth, job creation and sound public finances.

Kako bismo obezbedili održiv rast za EU, potrebno je da na pametniji i održiviji način koristimo resurse.
To ensure sustainable growth for the EU we have to use our resources in a smarter, more sustainable way.

Hraneći netoleranciju,[ zločin mržnje] stavlja u rizik inkluzivan i održiv rast koji je u srcu strategije Evropa 2020.
By breeding intolerance it puts at risk the inclusive and sustainable growth that is at the heart of Europe's 2020 strategy.

Već sedmu godinu zaredom, GEFCO, svetski lider u pružanju kompleksnih logističkih usluga i rešenja u lancu snabdevanja i evropski lider u autologistici, potvrđuje svoju posvećenost društvenoj odgovornosti, ključnoj za održiv rast kompanije.
For the 7th consecutive year, GEFCO, a world leader in complex supply-chain solutions and European leader in automotive logistics underlines its commitment to CSR, a key driver for sustainable growth.

Hraneći netoleranciju,[ zločin mržnje] stavlja u rizik inkluzivan i održiv rast koji je u srcu strategije Evropa 2020.
By breeding intolerance,[hate crime] puts at risk the inclusive and sustainable growth that is at the heart of Europe's 2020 strategy.

Belgrade Waterfront poziva sve one koji imaju ideju usmerenu ka poboljšanju i boljoj organizaciji svakodnevnog života u gradovima da se prijave na konkurs, takmiče se za osvajanje vrednih nagrada, i svojim kreativnim i inovativnim rešenjima podrže održiv rast i bolju budućnost života u gradovima.
Belgrade Waterfront invites everyone with an idea to improve everyday life in cities to apply for the competition, compete for valuable prizes, support sustainable growth and actively contribute to a better future.

Oni su se saglasili da je novi program„ The Policy Coordination Instrument“( PCI) važan za ubrzan i održiv rast privrede i dohotka, uz očuvanje makroekonomske i fiskalne stabilnosti.
They have agreed that the new program“The Policy Coordination Instrument(PCI) is important for an accelerated and sustainable growth of the economy and income, along with preservation of macroeconomic and fiscal stability.

Iako smo u izazovnom okruženju, uvereni smo da ukoliko nastavimo sa sprovođenjem strategije zaštite i napada, kompanija Lenovo može da postigne održiv rast i visok profit u računarskoj plus eri.”.
Although we're in a challenging environment, we are confident that by continuing to execute our Protect and Attack strategy, Lenovo can achieve sustainable growth and healthy returns in the PC+ era.".

I u 2017. godini jedan od najvažnijih ciljeva je da se zadrži i unapredi kvalitet portfolija i obezbede osnove za održiv rast sa fokusom na dalju diversifikaciju portfolija, ali uvek uz proaktivni pristup upravljanju rizicima kojim se omogućuje akvizicija novih klijenata.
And in 2017 one of the main goals is to maintain and improve portfolio quality and enabling base for sustainable growth with focus on further portfolio diversification, but always using proactive approach in risk management enabling new client acquisition.

On je dodao:„ Nakon predstavljanja novih automobila iz C segmenta, radujemo se stabilnoj drugoj polovini godine, što će nam omogućiti da postignemo održiv rast u 2013. godini, u skladu sa našim planovima.“.
He added:“We are looking forward to a solid second half of the year following the strong C-segment launch for Toyota, enabling us to pursue sustainable growth in 2013 consistent with our plans.”.

Ova strategija nastoji da osigura da ta tranzicija bude socijalno pravedna i da se ojača konkurentnost privrede i industrije EU na globalnim tržištima, obezbede kvalitetna radna mesta i održiv rast u Evropi, te da se istovremeno doprinese rešavanju drugih pitanja koja se tiču zaštite okoline, kao što su kvalitet vazduha ili gubitak biološke raznovrsnosti.
It seeks to ensure that this transition is socially fair and enhances the competitiveness of EU economy and industry on global markets, securing high quality jobs and sustainable growth in Europe, while also helping address other environmental challenges, such as air quality or biodiversity loss.

Ove transformativne reformesu obezbedile temelj za održiv oporavak u narednim godinama stvaranjem uslova za održiv rast, otvaranje radnih mesta i zdrave javne finansije.
These transformative reforms have laid the foundations for a sustainable recovery, putting in place the fundamental conditions needed for sustained growth, job creation and sound public finances in the years to come.

Reč je o ključnom koraku u sada već dobro utvrđenom evropskom semestru za koordinaciju ekonomskih politika. Reč je o godišnjem privrednom ciklusu upravljanja preko kog Komisija sarađuje s državama članicama kako bi stvorila uslove za održiv rast i zapošljavanje na temelju dobrih javnih financija, u skladu sa strategijom rasta Evropa 2020." Naša analiza koju danas predstavljamo ukazuje na to da države članice ostvaruju napredak u pogledu suočavanja s privrednim izazovima.
This is a key step in the now well-established European Semester of economic policy coordination, the yearly economic governance cycle through which the Commission works with the Member States to create the conditions for sustainable growth and employment based on sound public finances, in line with the Europe 2020 growth strategy."Our analysis presented today shows that Member States are making progress in addressing their economic challenges.

U tom kontekstu smo već duboko zakoračili u proces digitalne transformacije i, verujem, time postavili snažne osnove za održiv rast i buduće uspehe", izjavila je Draginja Đurić, predsednik Izvršnog odbora Banca Intesa.
In that sense, we are well on our way towards digital transformation, thereby, I believe, laying strong foundations for sustainable growth and future successes", said Draginja Đurić, President of Banca Intesa Executive Board.

Javna je tajna da je doslednost ekonomskih mera od kritičnog značaja za održivi rast.
It is an open secret that policy consistency is critical for sustainable growth.

Дакле, ми ћемо обезбедити одржив раст туристичког промета из Русије на Кубу.
Thus, we are going to ensure sustainable growth of tourist flow from Russia to Cuba.

Bankarstvo u CIE: Podrška održivom rastu i inovacijama.
Banking in CEE- Supporting Sustainable Growth and Innovation.

Stabilna finansijska pozicija i odgovarajuća dobit garancija su naše nezavisnosti i održivog rasta.
With solid financing and fair profits, we guarantee our independence and sustainable growth.

Аутоматизација процеса заваривања штеди трошкове компанија, повећава ефикасност и постиже брз, одржив раст.
Automation of welding processes saves companies costs, increases efficiency and achieves rapid, sustainable growth.

Stabilna finansijska pozicija i odgovarajuća dobit garancija su naše nezavisnosti i održivog rasta.
Stable finances and reasonable profit margins ensure our independence and sustainable growth.

Na taj način bi se stvorili uslovi za kreiranje održivog rasta i zapošljavanja.
That would provide the conditions for creating sustainable growth and employment.

Jubilarni Kopaonik biznis forum je pokazao da dobre makroekonomske uslove treba pretvoriti u održivi rast, ali i da bez podizanja nivoa investicija neće biti značajnijeg rasta..
The anniversary Kopaonik Business Forum has proven that good macroeconomic conditions should be turned into sustainable growth, but also that the growth will not happen without significant investments.