Sta znaci na Engleskom ОДРЖИВОГ ТУРИЗМА - prevod na Енглеском

• sustainable tourism

Примери коришћења Одрживог туризма на Српском и њихови преводи на Енглески

Одрживог туризма.
Sustainable tourism.

Међународна одрживог туризма од.
The International Year of Sustainable Tourism.

Одрживог туризма и природе.
Sustainable Tourism and Nature Conservation.

Истраживачком одрживог туризма СТРЦ.
Sustainable Tourism Research Cluster STRC.

Глобални систем зеленог и одрживог туризма.
The global green and sustainable tourism system.

Опсерваторија се сматра посвећењем праћења и изградње одрживог туризма.
The observatory is considered a commitment to monitoring and building sustainable tourism.

Представљена стратегија одрживог туризма Карпата.
Тhe Carpathians sustainable tourism strategy.

Програм фокусиран на бизнис и маркетинг, уз преседана специјализација у е-туризма и одрживог туризма.
A program focused on business and marketing, with an unprecedented specialization in e-tourism and sustainable tourism.

То укључује и планове за изградњу одрживог туризма у тим подручјима кроз наредних пет година.
This will include plans to build sustainable tourism in these areas over the next five years.

Као што је рекао Фабиен Цоустеау на Глобалном самиту ВТТЦ-а 2016.,„ радујемо се дану када нема одрживог туризма.
As Fabian Cousteau said at the WTTC Global Summit 2016:“I look forward to the day when there is no sustainable tourism.

Ево пет прихватљивих одмаралишта које обухватају концепт одрживог туризма, тако да можете уживати у одмору без кривице.
Here are five affordable resorts that embrace the concept of sustainable tourism so you can enjoy a guilt-free vacation.

У процес сертификације одрживог туризма у наредном периоду имају у плану да се укључе и национални паркови" Тара" и" Ђердап". Вести.
It is planned that national parks"Tara" and"Đerdap" became involved in the process of sustainable tourism certification. News.

GoMacedonia је прва агенција рецeптивног, алтернативног и одрживог туризма у Македонији, специјализована за активна путовања.
GoMacedonia is the first incoming, alternative and sustainable tourism travel agency in Macedonia specialized in active travel.

Имаћете прилику да научите најиновативније најбоље праксе у области одрживог туризма и одговорног управљања хотелима.
You will have the opportunity to learn the most innovative best practices in the field of Sustainable Tourism and responsible management of hotels.

Мир: као суштински предуслов за развој и напредак. Генерална скупштина УН прогласила је 2017. годину Међународном годином одрживог туризма за развој.
Peace: as the central precondition for development and progress. UN General Assembly has proclaimed the year 2017 as the International year of sustainable tourism for growth.

Kaко је УНЕСКО 2017. годину прогласио Међународном годином одрживог туризма за развој, тема овогодишње изложбе је Путовање.
As the United Nations has declared 2017 the International Year of Sustainable Tourism for Development, this list is particularly timely.

Интеррег-ИПА Програм прекограничне сарадње Бугарска-Србија ће финансирати пројекте везане за развој одрживог туризма, младе и заштиту животне средине.
INTERREG-IPA CBC Bulgaria-Serbia Programme will finance projects related to development of sustainable tourism, youth and environment.

Kaко је УНЕСКО 2017. годину прогласио Међународном годином одрживог туризма за развој, тема овогодишње изложбе је Путовање.
As the UN designated 2017 as the International Year of Sustainable Tourism for Development, the NOM was dedicated to the celebration of this special year for sustainable tourism..

Опис такмичења Промоција Међународног дана одрживог туризма 2017. године кроз медије, блогове за путовања, друштвене мреже, видео и онлaјн такмичење са фокусом на Србију.
Promotion of the International Sustainable Tourism year 2017 through the media, travel blogs, social networks, video and online competitions with focus on Serbia.

Тема током студија је иновативни креативност, развој одговорног и одрживог туризма предузећа, интернационалног и лични развој.
The theme throughout the studies is innovative creativity, responsible and sustainable tourism enterprise development, internationality and personal development.

Њихова нетакнута плавна подручја штите насеља од поплава и обезбеђују чисту питку воду, док прекрасна подручја повећавају потенцијал за развој одрживог туризма.
Intact floodplains protect settlements from floods and ensure clean drinking water supplies, whereas spectacular landscapes enhance the potential for sustainable tourism development.

Модел прекограничне сарадње у управљању културно-историјским и природним наслеђем и развој одрживог туризма- Копривштица( Бугарска) и Сурдулица( Србија)".
Model for cross-border cooperation in management of cultural-historical and natural heritage and development of sustainable tourism- Koprivshtitsa(Bulgaria) and Surdulica(Serbia)".

У сектору туризма, ова парадигма је искристалисала у идеји одрживог туризма, који се фокусира на еколошким, социјалним и економским аспектима овог сектора.
In the tourism sector, this paradigm has given rise to the concept of sustainable tourism, which focuses on the environmental, social and economic aspects in this sector.

Ова квалификација омогућава студентима да развију вештине управљања и знања потребне за успешно раде и управљати одрживог туризма операцију у Аотеароа/ Новом Зеланду.
This qualification enables students to develop the management skills and knowledge required to successfully work in and manage a sustainable tourism operation in Aotearoa/New Zealand.

У сектору туризма, ова парадигма је искристалисала у идеји одрживог туризма, који се фокусира на еколошким, социјалним и економским аспектима овог сектора.
In the tourism sector, this paradigm has crystallized in the idea of sustainable tourism, which focuses on the environmental, social and economic aspects of this sector.

Означена као Међународна година одрживог туризма од стране Уједињених нација, 2017. године дали су нам новог америчког предсједника, историјског сунчевог помрачења и краљевског ангажмана.
Designated as the International Year of Sustainable Tourism by the United Nations, the year 2017 gave us a new American president, a historic solar eclipse, and a Royal engagement.

Туризам је најзначајнија привредна грана ове државе, тако да ћемо, као и у области животне средине, усмјерити све снаге на развој и раст одрживог туризма.
Tourism is the most significant economic branch of this country, thus we will, just like in the area of the environment, direct all our efforts to development and growth of sustainable tourism.

Циљ ББА у програму одрживог туризма и заштите природе је да понуди теоријски и практични степен који интегрише екотуризам, заштиту природе са економским и социјалним факторима.
The aim of the BBA in Sustainable Tourism and Nature Conservation program is to offer a theoretical and practical degree that integrates ecotourism, nature conservation with economic and social factors.

У првом делу су представљени актуелни проблеми код нас и искуства и релевантни примери из иностранства у области заштите природе, развоја, одрживог туризма и управљања природним добрима, а посебно планинским подручјима.
In the first part, current domestic problems, and experiences and relevant examples from abroad, were presented, in the field of nature protection, development, sustainable tourism and management of natural resources, especially mountain areas.

Уједињене нације су проглашавале 2017. годину Међународном годином одрживог туризма за развој, подстичући" боље разумевање инхерентних вриједности различитих култура и тиме доприносе јачању мира у свијету".
The UN declared 2017 the International Year of Sustainable Tourism for Development, encouraging“better appreciation of the inherent values of different cultures, thereby contributing to the strengthening of peace in the world”.