Sta znaci na Engleskom МАСОВНОГ ТУРИЗМА - prevod na Енглеском

• mass tourism

Примери коришћења Масовног туризма на Српском и њихови преводи на Енглески

Пролази време масовног туризма.
We live in times of mass tourism.

Одатле је медени мјесец постао један од првих институционализованих облика масовног туризма.
From there the honeymoon became one of the first institutionalized forms of mass tourism.

Пролази време масовног туризма.
Gone are the days of mass tourism.

Одговорно путовање је нов начин путовања за оне који су имали довољно масовног туризма.
Responsible travel is a new way of travelling for those who've had enough of mass tourism.

Процеси глобализације, урбанизације и масовног туризма велика су претња планинским заједницама и ресурсима.
The rapid pace of globalisation, urbanisation and mass tourism are threatening mountain communities and the resources they depend on.

Одговорно путовање је нов начин путовања за оне који су имали довољно масовног туризма.
Responsible travel is a new way of travelling and trekking for those who've had enough of mass tourism.

Тензије су порасле између власти и радикалних левичарских група које су покренуле акцију против масовног туризма у Барселони и другим деловима Шпаније.
Tensions have been growing between authorities and radical leftist groups who launched a campaign of vandalism against mass tourism in Barcelona and other parts of Spain.

Екотуристичке активности не би требало искључиво посматрати као" нешто сасвим различито" од масовног туризма.
Ecotourism activities should not only be seen as"something very different" from mass tourism.

На овај начин становници имају директну финансијску добробит, за разлику од масовног туризма који само делимично укључује локално становништво и може имати негативан утицај на природу.
In this way, residents have direct financial benefits, unlike mass tourism that does not involve the local population and can have a negative impact on nature.

Његова изолована позиција омогућила је граду да задржи слику о Хавајима која је постојала пре инвазије масовног туризма.
Its isolated position has enabled the town to maintain an image of the Hawaii that existed before the invasion of mass tourism.

Стотинак становника Барселоне окупило се данас на градској плажи у знак протеста због неконтролисаног пораста масовног туризма у овој популарној туристичкој дестинацији у Шпанији.
Around a hundred Barcelona residents gathered on Saturday along the Spanish city's beach to protest the unchecked growth of mass tourism to the popular vacation destination.

Након 2006. године, средства из Националног инвестиционог плана била су усмерена ка стварању модерног зимског туристичког центра масовног туризма.
After 2006, certain funds from the National Investment Plan were aimed at creating a modern winter tourist center of mass tourism.

На овај начин житељи националног парка имају непосредну финансијску добробит, за разлику од масовног туризма од којег локално становништво нема корист, а који може имати негативан утицај на природу.
In this way, residents have direct financial benefits, unlike mass tourism that does not involve the local population and can have a negative impact on nature.

Иако је Напуљ један од најлепших градова у Европи и богат историјским споменицима, мало је занемарен од стране масовног туризма, јер се посећују оближњи атрактивни локалитети.
Although Naples is one of the most beautiful cities in Europe and rich in history and monuments, it is sometimes overlooked by mass tourism and is less visited than other Italian cities.

Дубровник је врхунски пример последица масовног туризма, светске појаве да повећање броја посетилаца значи да изузетни градови, нарочито мали, поклекну од гужве.
Dubrovnik is a prime example of the effects of mass tourism, a global phenomenon by which the increase in people travelling means the standout cites, particularly small ones, get overwhelmed by crowds.

Подизањем еколошке свести локалног становништва, локалних органа управе и предузетника, као и посетилаца, треба да се створи позитивна пракса која ће корективно деловати на имплементаторе пројеката масовног туризма.
Raising environmental awareness of local people, local authorities and entrepreneurs, as well as visitors, should create a positive practice that will affect contractors of mass tourism projects.

Са благом климом, прелепим плажама, уметничким богатством, регионалним пејзажима и далеко од масовног туризма, Салерно је идеална дестинација за оне који желе студирати италијански језик и уживати у угодном одмору.
With a mild climate, beautiful beaches, artistictreasures, regional landscape, and far from mass tourism, Salerno is an ideal destination for those who wish to study Italian and enjoy a pleasant vacation.

Локално становништво држи Манрикуе у највишем погледу- он има статус близак саинтлијама међу острвцима, који својим визијама и дубокој љубави према острву сматрају спаситељем Ланзаротеа из непрегледних небеских ужаса масовног туризма.
The locals hold Manrique in the highest regard- he has a status close to saintliness among the islanders, who credit his vision and deep love for the island as Lanzarote's saviour from the unsightly sky-high ravages of mass tourism.

Иако избор фотографија није био одређен тематиком, ипак се у богатом визуелном материјалу који је сакупљен помињу везе људи и мора, начин живота у приморским и острвским областима, развој поморства, и путовања на грчка острва, од првих путописаца па до масовног туризма.
Even though the material treated in the images was not definitive in their selection, the wealth of visual material gathered, offers visitors the opportunity to follow the relationship people had with the sea; the way of life in coastal and island communities; the development of sea-going vessels; as well as sailing around the Greek islands from the very first tourists to the age of mass tourism.

Не доприносите масовном туризму и уништавању животне средине на острву.
Don't contribute to the mass tourism and environmental destruction of the island.

Они нису усамљени у отпору према масовном туризму.
It has not been spoiled by mass tourism.

Они нису усамљени у отпору према масовном туризму.
This is not a destination for mass tourism.

Uranopolis nije mesto masovnog turizma.
The Venosta Valley is not mass tourism.

Они нису усамљени у отпору према масовном туризму.
The island is untouched by mass tourism.

Дубровник се још једном мјером обрачунава са масовним туризмом.
Palermo has yet to be discovered by mass tourism;

Ми смо изумели масовни туризам.
We're inventing mass tourism.

Kefalonija je skriveni kutak Grčke jos uvek otrgnut od masovnog turizma.
Kythnos is the secret gem of the Greek islands, still unspoiled by mass tourism.

Од шездесетих година 20. века, постала је синоним за масовни туризам.
Since the 1960s, however, it has become a synonym for mass tourism.

Они нису усамљени у отпору према масовном туризму.
It remains to be unspoiled by mass tourism.

Они нису усамљени у отпору према масовном туризму.
It is untouched by mass tourism.