Sta znaci na Engleskom ZAHVALNE NACIJE - prevod na Енглеском

• grateful nation

Примери коришћења Zahvalne nacije на Српском и њихови преводи на Енглески

Od zahvalne nacije.
Courtesy of a grateful nation.

Hvala vam u ime zahvalne nacije.
I convey to you the thanks of a grateful nation.

U ime zahvalne nacije- dobrodošli kući».
On behalf of a grateful nation-- welcome home.

Od predsednika i zahvalne nacije.
Compliments of your president and a grateful nation.

U ime zahvalne nacije i ponosne Mornarice.
On behalf of a grateful nation and a proud navy.

Prihvatite ovo u ime naše zahvalne nacije.
Accept this on behalf of a grateful nation.

U ime vrlo zahvalne nacije, ja vam se zahvaljujem.
On behalf of a very grateful nation, I thank you.

Da, gosp. Dunham. I u ime zahvalne nacije.
Yes, Mr. Dunham, and on behalf of a grateful nation.

U ime zahvalne nacije, bojim se da imam loše vesti za vas.
On behalf of a grateful nation, I'm afraid I have some bad news for you.

Kapetane, uzmite zastavu Tyrone Miller-a… u ime zahvalne nacije.
Captain, accept the flag of Tyrone Miller… on behalf of a grateful nation.

Hvala od zahvalne nacije.
The thanks of a grateful nation.

Ovu zastavu vam predajem u ime Predsednika Sjedinjenih Država i zahvalne nacije.
This is presented on behalf of the president of the United States and a grateful nation.

Pa, u ima zahvalne nacije.
Well, on behalf of a grateful nation.

Trebao bi obojici da vam dam presednicke medalje za slobodu potvrdu, zahvalne nacije, noc od Lincoln-ove sobe.
I'm supposed to give you both presidential medals of freedom certificate, grateful nation, night in the Lincoln Bedroom, blah, blah, blah.

Od predsednika SAD, komandanta i zahvalne nacije molim vas prihvatite ovu zastavu kao znak odanosti vašeg sina prema svojoj zemlji.
From the President of the United States and commandant of the Marine corps and a grateful nation, please accept this flag as a token of your son's faithful service to his country.

Gospodo, u ime zahvalne nacije, hvala vam.
Gentlemen, on behalf of a grateful nation, we thank you.

Od predsednika SAD, komandanta i zahvalne nacije molim vas prihvatite ovu zastavu kao znak odanosti vašeg sina prema svojoj zemlji.
From the President of the United States, the commandant of the Marine corps and a grateful nation, please accept this flag for your son's honorable and faithful service to his country.

U ime pretsednika Sjedinjenih Država i zahvalne nacije predajem vam ovu zastavu u slavu vašeg sina kaplara Luisa Rasa za njegovu dugu i odanu službu svojoj državi.
On behalf of the president of the United States and a grateful nation… I present this flag in recognition of your son, Corporal Louis Russ… for his long and faithful service to his country.

U ime predsednika SAD, komandanta marinskog korpusa i zahvalne nacije, molim vas, prihvatite ovu zastavu kao znak naše zahvalnosti za službu vaše voljene osobe svojoj zemlji i korpusu.
On behalf of the president of the United States, the commandant of the Marine Corps, and a grateful nation, please accept this flag as a token of our appreciation for your loved one's service to country and corps.

Zahvalna nacija vam duguje spomenik, gospodine Holmse.
A grateful nation owes you a memorial, Mr. Holmes.

A zahvalna nacija zahvaljuje na pouzdanom izveštavanju.
And a grateful nation gives thanks for some solid reporting.

U ime zahvalna nacije ili gde god da se trenutno nalazimo, pozdravljamo te.
On behalf of a grateful nation, or whatever the hell we are now, we salute you.

Џек, захваљујем ти у име захвалне нације.
Jack, I thank you on behalf of a grateful nation.

Misli i molitve o zahvalnoj naciji smo uz vas i vasu obitelj u tom trenutku.
The thoughts and prayers of a grateful nation are with you and your family at this time.

Terorista, diler i ubojica se predaje zahvalnoj naciji koja mu je dala sve što je tražio.
A terrorist, a drug dealer and a murderer surrendering to a grateful nation who gave him everything he asked for.

Sada je mnogo bezbedniji svet nego što je bio samo deceniju ranije i većina Avganistanki su zahvalne zapadnim nacijama koje su im pomogle da se oslobode tiranske kontrole talibana.
It is a much safer world than it was a decade ago and many Afghan women are thankful to the western nations who helped free them from the oppressive Taliban control.