Sta znaci na Engleskom КОМОНВЕЛТ НАЦИЈА - prevod na Енглеском

• commonwealth of nations

Примери коришћења Комонвелт нација на Српском и њихови преводи на Енглески

Нације Комонвелт нација.
The Commonwealth of Nations.

Малдиви напуштају Комонвелт нација.
Maldives to leave Commonwealth.

Организована политичка заједница под једном владом; комонвелт; нација. б.
An organized political community under one government; a commonwealth; a nation. b.

Малдиви напуштају Комонвелт нација.
Maldives leaves the Commonwealth.

Према Оксфордском енглеском речнику, држава је„ а. организована политичка заједница под једном владом; комонвелт; нација.
According to the Oxford English Dictionary, a state is"a an organized political community under one government; a commonwealth; a nation.

Малдиви напуштају Комонвелт нација.
The Maldives withdraws from the Commonwealth.

Она је изјавила:„ Дакле, то такође означава почетак тог слободног удруживања независних држава које је сада познато као Комонвелт нација.”.
She declared:"So, it also marks the beginning of that free association of independent states which is now known as the Commonwealth of Nations.".

Познат је још и под називима Комонвелт, Британски Комонвелт нација и Британски Комонвелт..
It is also known as The Commonwealth, the British Commonwealth of Nations and the British Commons.

Садашњи Комонвелт нација је био формално конституисан Лондонском декларацијом из 1949. године, којом је модернизована заједница, и земље чланице су успостављене као„ слободне и једнаке”.
The Commonwealth of Nations was formally constituted by the London Declaration in 1949, which established the member states as“free and equal”.

Гана је чланица Покрета несврстаних, Соутх Пацифиц зона мира и сарадње, Комонвелт нација, а група од 24.
Ghana is a member of the Non-Aligned Movement, South Atlantic Peace and Cooperation Zone, the Commonwealth of Nations, and the Group of 24.

Оригинално је био креиран као Британски комонвелт нација и Уједињено Краљевство га је формализовало путем Вестминстерског статута из 1931. године.
It was originally created as the British Commonwealth through the Balfour Declaration at the 1926 Imperial Conference, and formalised by the United Kingdom through the Statute of Westminster in 1931.

Нигерија је оснивачки члан Афричке уније, и члан многих других мећународних организација, укључујући Уједињене нације, Комонвелт нација и OPEC.
Nigeria is a founding member of the African Union and a member of many other international organizations, including the United Nations, the Commonwealth of Nations and OPEC.

Садашњи Комонвелт нација је био формално конституисан Лондонском декларацијом из 1949. године, којом је модернизована заједница, и земље чланице су успостављене као„ слободне и једнаке”.
The current Commonwealth of Nations was formally constituted by the London Declaration in 1949, which modernised the community, and established the member states as"free and equal".

Октобра 2013, министар унутрашњих послова Гамбије је најавио да ће Гамбија одмах напустити Комонвелт нација, наводећи да„ никада више неће бити део неоколонијалне организације.“[ 1].
On 2 October 2013, the Gambian interior minister announced that the Gambia would leave the Commonwealth of Nations with immediate effect, stating that they would"never again be part of a neo-colonial organization"[23].

Оригинално је био креиран као Британски комонвелт нација[ 6] путем Балфурске декларације на Империјалној коференцији из 1926. године, и Уједињено Краљевство га је формализовало путем Вестминстерског статута из 1931. године.
It was originally created as the British Commonwealth of Nation through the Balfour Declaration at the 1926 Imperial Conference, and formalized by the UK through the Statute of Westminster in 1931.

Према Оксфордском енглеском речнику, држава је„ а. организована политичка заједница под једном владом; комонвелт; нација. б. таква заједница која чини део федералне републике.
According to the Oxford English Dictionary, a state is"a. an organized political community under one government; a commonwealth; a nation. b. such a community forming part of a federal republic.

Оригинално је био креиран као Британски комонвелт нација[ 6] путем Балфурске декларације на Империјалној коференцији из 1926. године, и Уједињено Краљевство га је формализовало путем Вестминстерског статута из 1931. године.
It was originally created as the British Commonwealth of Nations[6] through the Balfour Declaration at the 1926 Imperial Conference, and formalised by the United Kingdom through the Statute of Westminster in 1931.

Термин је првобитно попримио империјално статутарно признање у Англо-ирском споразуму из 1921. године, када је појам Британски комонвелт нација заменио Британско царство у тексту заклетве чланова парламента Ирске слободне државе.
The term first received imperial statutory recognition in the Anglo-Irish Treaty of 1921, when the term British Commonwealth of Nations was substituted for British Empire in the wording of the oath taken by members of parliament of the Irish Free State.

Специфични предлог је представио Џен Сматс 1917. године кад је сковао термин„ Британски комонвелт нација” и предвидео„ будуће уставне односе и усклађивања у суштини” на Париској мировној конференцији 1919. учешћем делегата из доминиона као и Британије.
A specific proposal was presented by Jan Smuts in 1917 when he coined the term"the British Commonwealth of Nations" and envisioned the"future constitutional relations and readjustments in essence" at the Paris Peace Conference of 1919 by delegates from the Dominions as well as Britain.

Већи шкампи су чешће комерцијално циљани и често се називају козицама, посебно у Комонвелту нација и бившим британским колонијама.
Larger shrimp are more likely to be targeted commercially and are often referred to as prawns, particularly in the Commonwealth of Nations and former British colonies.

Канада такође одржава историјске везе са Уједињеним Краљеством и Француском и другим бившим британским и француским колонијама, кроз своје чланство у Комонвелту нација и Франкофонији.
Canada also maintains historic ties to the United Kingdom and France and to other former British and French colonies through Canada's membership in the Commonwealth of Nations and the Francophonie.

У Комонвелту нација, реч влада такође се користи у ужем смислу да се односи на министарства( колективне извршне органе), колективне групе људи које спроводе извршна власт у држави или, метонимно, владајућ кабинет у саставу извршне власти….
In addition in a work called the Commonwealth of Nations, the word government is also used more narrowly to refer to the ministry(collective executive), a collective group of people that exercises executive authority in a state or, more narrowly, the governing cabinet as part of the executive.

У Комонвелту нација, реч влада такође се користи у ужем смислу да се односи на министарства( колективне извршне органе), колективне групе људи које спроводе извршна власт у држави или, метонимно, владајућ кабинет у саставу извршне власти….
In the Commonwealth of Nations, the word government is also used more narrowly to refer to the ministry(collective executive), a collective group of people that exercises executive authority in a state or, more narrowly, the governing cabinet as part of the executive.