Sta znaci na Engleskom DRUGA DRŽAVA - prevod na Енглеском

• other country
• different country
• other state
• second country
• second state
• another stat
• other nation

Примери коришћења Druga država на Српском и њихови преводи на Енглески

Druga država?
Another state?

Tamo je druga država.
So here, here's another stat.

I odgovor je bio da smo sada druga država.
But now they know we're a different country.

To je druga država Džejmi.
It's another country.

Da li znaš koja druga država…?
Do you know the other state?

Nijedna druga država to ne može.
No other country can do that.

Slušajte, tamo je druga država.
So here, here's another stat.

Ni jedna druga država na svetu nema takav zakon.
No other country in the world has such a law.

To je skroz druga država.
It's this whole other country.

Svaka druga država ima zakon koji brani gajenje i kultivisanje marihuane.
Every other state has a law specifically outlawing the growing and cultivation of marijuana.

To je kao druga država.
It is like another country.

Danas zatvaramo više ljudi po glavi stanovnika, nego ijedna druga država u svetu.
Today we incarcerate more people per capita than any other country in the world.

Kosovo je druga država i kraj.
That is a different country and territory.

I odgovor je bio da smo sada druga država.
We need to realize we are a different country now.

Druga država za koju se smatra da u njoj Rusija ima uticaja, posebno preko opozicionih partija, jeste Crna Gora.
Another country where Russia is seen to have an influence, particularly through opposition politics, is in Montenegro.

Rusija je potpuno druga država.
Russia is a very different country.

Da je ovo bilo koja druga država， na ulicama bi istog dana bile desetine hiljada ljudi zahtevajući ODGOVORNOST i OSTAVKE.
If this were any other country, people would be on the street, tens of thousands, protesting and holding to account.

I to je definitivno druga država.
And it's definitely a different country.

Okupirana Srbija je( posle Estonije) druga država u Evropi za koju je u Berlin 1942. godine poslat izveštaj da je„ jevrejsko pitanje“ rešeno.
Occupied Serbia was the second country, after Estonia, for which Berlin declared the"Jewish question" finally resolved in 1942.

U ono vreme je to bila druga država. Da.
It was a different country back then.

Kanada je u oktobru postala druga država u svetu koja je legalizovala posedovanje i konzumiranje kanabisa u rekreativne svrhe, pet godine posle Urugvaja.
In October, Canada became only the second country in the world to legalize recreational cannabis, five years after Uruguay.

Jedna stvar koje imamo više nego bilo koja druga država jest inovativnost.
One thing we have more than any other country is the ability to be innovators.

Kanada je u oktobru postala druga država u svetu koja je legalizovala posedovanje i konzumiranje kanabisa u rekreativne svrhe, pet godine posle Urugvaja.
In October, Canada became only the second country to fully legalise the recreational use of cannabis, five years after Uruguay.

Imamo porast zatvorenika u državi… nego bilo koja druga država u Zapadnoj istoriji.
We got more people incarcerated in this country… than any other country in Western history.

Šest slučajeva je rešeno, tako što je u tri slučaja izrečena kazna, u dva slučaja primenjen oportunitet a u jednom je krivično gonjenje preuzela druga država.
Six cases have been resolved- three cases by sentence, two cases by application of opportunity principle and in one case another state assumed responsibility for criminal prosecution.

Obnovile su zavete 2008. godine, kada je Kalifornija postala druga država po redu koja je priznala istopolne brakove.
They married again on June 16, 2008, when California became the second state to legally recognize same-sex marriage.

Ako bi bilo koja druga država, u bilo kojim drugim okolnostima, bacala čak i tih 10% radioaktivnosti u okean( koliko li je to?)- došlo bi do međunarodnih protesta.
If any other nation, in any other circumstance, was dumping even that 10% of radioactivity into the ocean(how much is it?)- there would be international outcry.

Koliko je kongresmenskih mesta zagarantovano državi Pennsylvaniji i koja druga država ima isti broj mesta?".
Is the state of Pennsylvania guaranteed? And what other state has the equal number?".

Međutim, i druga država se mora saglasiti sa time, pri čemu sam postupak može biti i politički osetljiv i proceduralno težak, jer svedoci i žrtve moraju putovati radi davanja iskaza.
However, the second state has to agree to do so and the procedure can be both politically sensitive and procedurally difficult because witnesses and victims must travel to give evidence.

Ruski predsednik Vladimir Putin je rekao da ni Rusija niti bilo koja druga država po definiciji ne može da ima sopstvenu kriptovalutu.
The president noted that“by definition” neither Russia, nor any other country could have a national cryptocurrency.