Sta znaci na Engleskom РАЗЛИЧИТИМ ДРЖАВАМА - prevod na Енглеском

• different states
• different countries
• various states
• separate countries
• different country
• various countries

Примери коришћења Различитим државама на Српском и њихови преводи на Енглески

Живе у различитим државама.
They live in separate countries.

Они јесте живе у различитим државама.
They live in different countries.

Не заборавите на разлике између система мера у различитим државама.
Do not forget about the differences between systems of measures in different states.

Ми можемо да живимо у различитим државама.
We might be in different countries.

Познато је да царине у различитим државама могуу великој мери се разликују.
It is known that customs in different states canvary greatly.

Ми можемо да живимо у различитим државама.
They could live in different countries.

Домаћи возачи имају различите привилегије у различитим државама.
The internal drivers have different privileges in different states.

Као ни браћу која живе у различитим државама.
Or a family living in different states.

Карамбола је позната под различитим називима у различитим државама.
The Big Dipper is known as different names in different countries.

Ми можемо да живимо у различитим државама.
We can be in different states of existence.

Обједињавање и мапирање контног плана за потребе консолидације код група које послују у различитим државама.
Unification and mapping of CoA for consolidation purposes for Groups that operate in different countries.

Ми можемо да живимо у различитим државама.
We might as well live in different countries.

Као што је већ споменуто, у различитим државама Индије вјенчања се одвијају на различите начине.
As previously mentioned, in different states of India weddings are celebrated in different ways.

Током дана можете бити у различитим државама.
In an hour, you can be in a different country.

Европске интеграције и промоција либерално-демократске идеологије се разликује у различитим државама и регионима….
European integration and the promotion of liberal-democratic ideology differ in the various countries and regions of….

Током дана можете бити у различитим државама.
You might be in a different state every month.

За 68 година постоје борбе и покрети у различитим државама да уклоне ограничења имовинских на правом гласа.
For 68 years there are struggles and movements in the various states to remove the property restrictions on the right to vote.

Током дана можете бити у различитим државама.
Every weekend, you can be in a different country.

Држава је обавезна да омогући спајање чланова породице, ако деца и родитељи живе у различитим државама;
The State has an obligation to foster and enable family reunification where children and parents live in separate countries;

Током дана можете бити у различитим државама.
You could be in a different country at the moment.

Са таквим пријатељима, можете бити сами и осјећати се угодно, јер су нас управо видјели у било којој држави иу различитим државама.
With such friends, you can be yourself and feel comfortable, because they just saw us by any and in different states.

Током дана можете бити у различитим државама.
In one day you could be in two different countries.

Током година, људи у многим различитим државама борили су се са„ јеврејским питањем“, то јест, која би била права улога Јевреја у„ нејеврејском друштву“?
Over the years, people in many different countries have wrestled with the“Jewish question”: that is, what is the proper role of Jews in non-Jewish society?

Као ни браћу која живе у различитим државама.
We're like two brothers that live in different countries.

Одјел за здравство, образовање и социјалну скрб у Сједињеним Државама одобрио је финансирање седам пројеката телемедицине у различитим државама.
In 1972 the Department of Health, Education and Welfare in the United States approved funding for seven telemedicine projects across different states.

Кавкаску енклаву насељавају народи који каткад припадају различитим државама или цивилизацијским пољима.
The Caucasus region is inhabited by nations belonging to different states and civilization areas.

Влада Индије испитује могућност повезивања река у различитим државама како би се помогло регионима у којима влада несташица воде.
The government is assessing the possibility of connecting rivers in various states to help with regional water shortages.

Европске интеграције и промоција либерално-демократске идеологије се разликује у различитим државама и регионима европског континента.
European integration and the promotion of liberal-democratic ideology differ in the various countries and regions of the continent.

Ако ви и ваши бивши живите у различитим државама или чак у различитим земљама, онда бисте требали размислити о томе да вас заступа адвокат.
On the off chance that you and your ex live in various states or even various countries, at that point you ought to consider getting a lawyer to represent you.

Терапија многих болести( да не кажем да су сви они) у различитим државама у телу има различите резултате.
Therapy of many diseases(not to say that all of them) in different states of the body has different results.