Sta znaci na Srpskom DIFFERENT STATE - prevod na Српском

• другој држави
• другачије стање
• различити државни
• другу државу
• drugoj državi
• drugačije stanje
• различитим државама
• drugom stanju
• новог стања

Примери коришћења Different state на Енглеском и њихови преводи на Српски

I'm in a different state.
Ja sam u drugoj državi.

It's tricky, though, because she's in a different state.
Ali se raduje jer je u drugom stanju.

I moved to a different state to work.
Мој син је отишао у другу државу да ради.

You may want to consider moving to a different state.
Можда размишљате о томе да се иселите у другу државу.

You might be in a different state every month.
Током дана можете бити у различитим државама.

Maybe you are considering moving to a different state.
Можда размишљате о томе да се иселите у другу државу.

Different state and non-state actors use different versions to define terrorism.
Различити државни и недржавни актери користе различите верзије да би дефинисали тероризам.

This time from a different state.
Ovog puta iz druge države.

It might be okay when it's exactly balanced, but even a slight bump will send it into a drastically different state.
Sve može da bude kako treba kada je dobro uravnotežena, ali će je i lagani udar uvesti u drastično drugačije stanje.

My sister is in a different state.
Moja sestra je u drugom stanju!

The Housing Choice Voucher Program, commonly referred to as Section 8, allows you to relocate to a rental unit in a different state.
Програм издавања ваучера за становање, који се обично назива Одељак 8, омогућава вам да се преселите у јединицу за изнајмљивање у другој држави.

Appear to be in a different state.
Mi smo u drugoj državi izgleda.

This is a different state of your device wherein you can securely uninstall apps, remove bugs, and observe how your phone behaves for some time.
Ово је другачије стање вашег уређаја у којем можете безбедно деинсталирати апликације, уклонити грешке и посматрати како се телефон понаша неко време.

Max, you moved here from a different state.
Makse, preselio si se iz druge države.

The child whose parents live in a different state has the right to maintain personal relations and direct contact with both parents.
Дете чији родитељи живе у различитим државама има право да одржава односе и директне контакте са оба родитеља.

I don't know, different city, different state.
Ne znam, drugom gradu, drugoj državi.

Many banks allow a loan's co-signer to live in a different state, although the purchase process may be prolonged as paperwork is mailed back and forth.
Многе банке дозвољавају супотписнику кредита да живи у другој држави, иако се процес куповине може продужити како се папири шаљу назад и назад.

Do not confuse it with Raynaud's disease- a different state.
Немојте га помешати са Раинауд болести- другу државу.

Carl, you can't just pack up and move to a different state every time a woman craps on your heart.
Carl, ne možeš samo spakirati i premjestiti u drugu državu svaki put se žena craps na svoje srce.

He had to change his identity and move to a different state.
Morao je promijeniti identitet i preseliti se u drugu državu.

Whether you worked in a different state than you lived, or moved after becoming unemployed, it's possible to file out of state employment.
Било да сте радили у другој држави него што сте живели или сте се преселили након што сте постали незапослени, могуће је поднијети пријаву из државног запошљавања.

It's going to be a completely different state of human society.
To će biti potpuno drugačije stanje ljudskog društva.

Masters in Zen Buddhism, or Gurdjieff, made novices undergo a harsh regime in order to crack open and attain a different state of mind.
Мајстори у зенском будизму или Гурдјиеффу, новинари су подвргнути строгом режиму како би се отворили и постигли другачије стање ума.

It's just that everyone has his different state in cultivation.
Samo što svako ima drugačije stanje u svojoj kultivaciji.

Are you hungry and thirsty as I am, waiting rather impatiently for the meals to be served, or are you in an altogether different state of mind?
Da li ste vi gladni i žedni kao što sam i ja, čekajući jako nestrpljivo da jelo bude servirano, ili ste vi u jednom potpuno drugačijem stanju uma?

Even if you live in a different state, you may still be vulnerable to the tax if the decedent lived in one of those six states, or you inherit property there.
Чак и ако живите у другој држави, можда ћете и даље бити подложни порезу ако је оставилац живео у једној од тих шест држава или сте тамо наследили имовину.

Can I Be a Co-signer on a Car Loan If I Live in a Different State?
Могу ли бити ко-потписник на ауто кредиту ако живим у другој држави?

Held annually in a rotating manner(each time in a different state of the region whose companies are members of the cluster), the Cluster Conference is attended by all cluster members.
Jednom godišnje po rotirajućem sistemu( svaki put u drugoj državi regiona čije su kompanije članice klastera) sastaje se Konferencija klastera kojoj prisustvuju svi članovi klastera.

Today, however, I got new, more accurate results that showed a different state of affairs.
Данас сам, међутим, добио нове, прецизније резултате и они показују другачије стање ствари.

A victim or a witness of violence have the right to different kinds of protection, assistance and support provided by different state bodies and institutions(police, healthcare, and educational institutions, prosecutor's office, court, misdemeanour court, social services centre, legal aid and psychological support at the municipality and similar) and non-governmental organisations.
Жртва или сведок насиља имају право на различите видове заштите, помоћи и подршке коју пружају различити државни органи и установе( полиција, здравствене и образовне установе, тужилаштво, суд, прекршајни суд, центар за социјални рад, правна помоћ и психолошка подршка при општини и слично) и невладине организације.