What is the translation of " DIFFERENT STATE " in Polish?

• innym stanie
• innego państwa
• innego stanu
• inny stan
• różne stanowe

Examples of using Different state in English and their translations into Polish

With different state.
Z innego stanu.

Max, you moved here from a different state.
Max, przeprowadziłeś się tutaj z innego stanu.

Different state, same BS.
Inny stan i znów to samo.

I'm in a different state.
Jestem w innym stanie.

Each student will be assigned a different state.
Każdemu uczniowi będzie przypisany inny stan.

And different state and federal jurisdictions.
Inny stan, inna federalna jurysdykcja.

This time from a different state.
Tym razem z innego stanu.

That's a very different state of mind, isn't it, from the belief in fact described in Buddhism?
Jest to wtedy bardzo odmienny stan umysłu od przekonania o fakcie opisywanym w buddyzmie, nieprawdaż?

Geographically each victim was from a different state.
Geograficznie wszystkie ofiary są z różnych stanów.

I won't live in a different state than you for 208 days out of the year.
Nie możemy żyć w innych stanach przez 208 dni w roku.

He had to change his identity and move to a different state.
On musiał zmienić tożsamość i wynieść się do innego stanu.

Given the different state and federal laws. It's totally understandable that you wouldn't be up to speed.
To całkowicie zrozumiałe, że nie jest pan na bieżąco, biorąc pod uwagę różne stanowe i federalne przepisy.

This guy's not and he's from a different state. The Congressman's bald.
Są z innych stanów. A ten facet ma włosy.

we go to a different state.
wyjechać do innego stanu.

Ever enjoyed mulled wine in a different state of aggregation?
Czy kiedykolwiek lubiłeś grzane wino w innym stanie skupienia?

I will relocate you under an assumed name in a different state.
umieszczę cię pod fałszywym nazwiskiem gdzieś w innym stanie.

This guy's not and he's from a different state. The Congressman's bald.
A poza tym jest z innego stanu. Jest łysy, a nasz senator nie.

Probably this is the first time"… in the history of Police Administration… when an officer has been transferred to a different state.
Prawdopodobnie jest to pierwszy raz w historii Policji kiedy policjant został przeniesiony do innego stanu.

This guy's not and he's from a different state. The Congressman's bald.
Kongresmen jest łysy. A ten facet ma włosy. Są z innych stanów.

yoga can be a great way to get your body moving and put yourself in a different state.
czy joga może być świetny sposób, aby twoje ciało w ruchu i postawić się w innym stanie.

Carl, you can't just pack up and move to a different state every time a woman craps on your heart.
Carl, nie możesz się po prostu spakować i przeprowadzić do innego stanu za każdym razem jak kobieta złamie ci serce.

A completely different state is felt by companies in which the value of the debit debt is large compared with the indicator for the opposite question.
Zupełnie inne państwo odczuwają firmy, w których wartość zadłużenia debetowego jest duża w porównaniu ze wskaźnikiem dla pytania przeciwnego.

You have become… their sadness, and… live in a different state of mind.
Stajesz się smutkiem… i żyjesz w innym stanie umysłu.

We love to try new places when were in a different state so we heard about this beautiful community right along the Santa Barbara Harbor.
Uwielbiamy wypróbowywać nowe miejsca, gdy byliśmy w innym stanie, więc słyszeliśmy o tej pięknej społeczności tuż przy porcie Santa Barbara.

each one of them born in a different state of the Union.
a każde urodziło się w innym stanie.

you're in a different state, in a different place in your life,
kiedy jesteś w innym stanie, w innym miejscu w swoim życiu,

Available on the market by manufacturers heatersfor the bath have a different state of aggregation.
Dostępne na rynku przez producentów grzejnikówdo kąpieli mają inny stan skupienia.

EFTA Member States are subject to its legislation even if he or she resides in a different state or if his or her enterprise or employer has registered its office
państwa członkowskiego UE lub EFTA podlega jego ustawodawstwu, nawet jeżeli zamieszkuje w innym państwie lub jeżeli przedsiębiorstwo lub pracodawca, który go zatrudnia,

the eligible person moves to a different state.
osoba uprawniona przeniesie się do innego państwa.

given the different state and federal laws.
biorąc pod uwagę różne stanowe i federalne przepisy.

How to use "different state" in an English sentence

Terminology can be very different state to state.

Check out different state names and their etymology.

I'm sure laws are different state to state.

Different state representatives will be judging this year.

Everyone becomes in different state of mind, calm.

Different state space models were derived and analysed.

Different states have different state laws and regulations.

wonts and disfavors in different state of affairss.

NOW Insurance laws are different state to state.

It’s actually considered a different state of matter.

How to use "innego państwa, innym stanie, innego stanu" in a Polish sentence

Urzędnicy kościelni to tak naprawdę obywatele innego państwa a wszystko co robią, robią tylko i wyłącznie w interesie tegoż.

Pierwszego dnia jechaliśmy do miejscowości Warrnambool – leży ona w innym stanie i w…innej strefie czasowej.

Okazało Się, że kości są w zupełnie innym stanie oporanku .Też potrzebują się od czasu do czasu porozciągać.

W ten sposób można było przenieść miejsce, w którym nasze urządzenie łączy się ze światem do innego państwa.

Umowa ta podlega prawu stanu Kalifornia, Stany Zjednoczone, bez zachowania jakiegokolwiek wyboru zasad prawnych, które doprowadziłyby do stosowania prawa innego stanu.

Problem pojawia się kiedy chcemy wysłać pracownika na czas kilku lub kilkunastu miesięcy do innego państwa członkowskiego Unii Europejskiej.

W tym samym sondażu prezydent utrzymuje swoją przewagę - 51 do 46 procent - w Wirginii, innym stanie będącym zwykle w wyborach języczkiem u wagi ze względu na wyrównane szanse kandydatów.

O, 75 letni sasiad kupil sobie drugi dom w innym stanie bo tam ma dzieci..

Wychowuje dziewczynkę jak swoja własną córkę, którą rzekomo adoptowała w innym stanie.

II FSK 27/12) dotyczący co prawda innego stanu faktycznego, ale którego tezy pozostają aktualne także w sprawie niniejszej.