What is the translation of " DIFFERENT STATE " in Czech?

• jiného státu
• jiného stavu
• jiném státě
• jiný stát
• jinýho státu

Examples of using Different state in English and their translations into Czech

I'm in a different state.
Jsem v jiném státě.

Different state, same BS.
Jiný stát, stejný kecy.

You make it sound like it's in a different state.
Říkáš to, jako, že je v jiném stavu.

Like moving to a different state. You know, it will be like.
Bude to jako… přestěhovat se do jinýho státu.

You make it sound like it's in a different state.
To zní, jako by to bylo v jiném státu.

And different state and federal jurisdictions. In case there's any criminal charges.
A jiný stát, jiná federální jurisdikce pro případ nějakého obvinění.

Each student will be assigned a different state.
Každému studentu bude přiřazen jiný stát.

Which is in Washington, which is a different state than the one that San Francisco is in. Seattle!
Ten je ve Washingtonu, což je jiný stát než ten, ve kterém je San Francisco. Seattle!

Geographically each victim was from a different state.
Každá oběť pocházela z jiného státu.

The fact that I live in a different state than my kid. It's about.
Ale o to… že žiju v jiném státě než moje dítě.

Ma'am, I can't look up records from a different state.
Paní, nemůžu se dívat na záznamy z jiného státu.

A rapid decay of space into a different state may sound highly unlikely, but it is not without precedent.
Rychlý rozpad prostoru do jiného stavu může znít jako něco vysoce nepravděpodobného, ale již se to tady stalo.

Max, you moved here from a different state.
Maxi, přestěhoval jsi se sem z uplně jiného státu.

The black hole would go into a different state, so the black hole would not be the same black hole as it was before it ate my asteroid.
Černá díra by přešla do jiného stavu, takže by nebyla tou samou černou dírou, jakou byla předtím než snědla můj asteroid.

I don't know, different city, different state.
Nevím. Jiné město. Jiný stát.

A different state, an irreversible change. just a little bit of extra warming could nudge it into A tipping point is where in a part of the climate system.
Může stačit jen velmi malé otepleplení a postrčí Bod zlomu je moment, kdy části klimatického systému ho tím do jiného stavu.

We really could tip the ocean into a different state.
Opravdu bychom mohli oceán"zvrátit" do jiného stavu.

There is a difference, because, in the feed, the GMO is in a completely different state from the GMO that has been fed to the animal, digested by the animal and metabolised by the animal, and then is just, probably, present- but it is not- in the animal's meat in a completely different form than in the feed.
Že v krmivu se nacházejí geneticky modifikované organismy v úplně jiném stavu, než v jakém jsou geneticky modifikované organismy, které byly použity v krmivu pro zvířata, prošly trávicí soustavou zvířat, došlo k látkové přeměně, a potom jsou jen pravděpodobně přítomny(ačkoli ani to ne) v masu tohoto zvířete, přičemž mají úplně jinou formu, než jakou měly tyto geneticky modifikované organismy v krmivu.

It's about… the fact that I live in a different state than my kid.
Ale o to… že žiju v jiném státě než moje dítě.

Just a little bit of extra warming could nudge it into A tipping point is where in a part of the climate system, a different state.
Může stačit jen velmi malé otepleplení a postrčí Bod zlomu je moment, kdy části klimatického systému ho tím do jiného stavu.

And you will go to college in a different state.- I will be in Maryland.
Já budu v Marylandu a ty ve škole v jiným státě.

We don't even know that our friend has moved to a different state.
Ani nevíme, že se náš kamarád přestěhoval do jiného státu.

Carl, you can't just pack up and move to a different state every time a woman craps on your heart.
Carle, nemůžeš se jen tak sbalit a přestěhovat do jiného státu pokaždé, když ti ženská rozkřápne srdce.

And I'm assuming the cab had to take her to a different state.
A myslím, že ji ten taxík musel vézt do jinýho státu.

I believe that our culture would probably move into a completely different state, would move past the boiling point, from a fluid culture to a culture of steam.
Věřím, že naše kultura přejde do úplně jiného stádia, překonala by bod varu a z tekuté kultury by se stala kultura páry.

He had to change his identity and move to a different state.
Musel si změnit identitu a přestěhovat se do jiného státu.

In order to achieve this feat, you must place yourself in a different state of mind, so shed your ego, disengage from this realm.
Musíš se dostat do jiného stavu vědomí, takže potlač ego, odpoj se od této říše.

It's never cheating when you're in a different area code, not to mention a different state.
Není, když seš v místě s jiným PSČ- nemluvě o jiným státě!

I'm anxious as hell about leaving Ralph with a sitter while I'm in a different state… you are worried about Toby.
Já jsem pekelně nervózní nechat Ralpha někomu na hlídání, zatímco budu v jiném státě… ty se strachuješ o Tobyho.

I will either throw you in a dark hole for a few years, I will relocate you under an assumed name in a different state.
Buď tě hodím na pár let do temné díry, přemístím tě pod smyšleným jménem do jiného státu.