What is the translation of " DIFFERENT STATE " in Russian?

• различных государственных
• разных государственных
• разных государствах
• иное состояние
• разный штат
• различными государственными
• различные государственные
• различным государственным

Examples of using Different state in English and their translations into Russian

Each student will be assigned a different state.
Каждому ученику задан разный штат.

Recommendations to different State institutions 89- 102 20.
Рекомендации различным государственным органам 89- 102 25.

Max, you moved here from a different state.
Макс, ты переехал сюда из другого штата.

Different state programs, EU funds and other donors, loans of international banks, etc.
Различные гос. программы, фонды Европейского союза и других доноров, кредиты международных банков и т. д.

Geographically each victim was from a different state.
Географически все жертвы из разных штатов.

The Government has been implementing different state programmes to ensure access to affordable housing.
Правительство осуществляет различные государственные программы по обеспечению доступа к доступному жилью.

It seems literature has moved into a different state.
Видимо, литература перешла в иное состояние.

Azerbaijan noted the level of cooperation of different State bodies with nongovernmental organizations in Monaco.
Азербайджан отметил, что в Монако различные государственные органы тесно сотрудничают с неправительственными организациями.

When an officer has been transferred to a different state.
Когда офицер уровня ЭйСиПи был переведен в другой штат.

During these years, he was an announcer of“News”, different state events,“XX century” author program,“Morning” program.
За эти годы был ведущим программ« Новости», различных государственных мероприятий, авторской программы« XX век», программы« Утро».

He had to change his identity and move to a different state.
Это парню пришлось изменить личность и переехать в другой штат.

The information was collected from different state structures and NGO community.
Информация была собрана из различных государственных структур и сообщества неправительственных организаций НПО.

Human consciousness and Personality simply transform to a different state, BUT!
Или Сознание или Личность человеческая переходит в иное состояние, НО!

The frankness with which the representatives of the different State authorities provided them with information was highly appreciated.
Они дали высокую оценку откровенности представителей различных государственных органов, которые давали им информацию.

Sometimes, they move to a location in a different State.
Иногда они перемещаются в какое-то место в другом государстве.

Also, the staff of different state institutions should get training consequences of torture, its victims, and their problems.
Кроме того, персонал различных государственных учреждений должен проходить подготовку по вопросам, связанным с последствиями пыток, положением и проблемами их жертв.

I don't know, different city, different state.
Не знаю, в другой город, в другой штат.

To this end, direct contacts between different State bodies and departments of the respective agencies of the GUUAM Group member States shall be established;
С этой целью предусмотреть установление прямых связей между различными государственными институтами и службами соответствующих ведомств государств-- членов группы ГУУАМ.

Much information exists only on paper and is owned by different state institutions.
Много информации существует лишь на бумаге и принадлежит разным государственным учреждениям.

In Ukraine, different state care institutions are responsible for the care and custody of orphans and there is neither consistency nor continuity in the provision of services for them.
В Украине за помощь и опеку над сиротами отвечают различные государственные учреждения, и в оказываемых ими услугах нет необходимого согласованности и непрерывности.

Opening of the banking account, registration in different state authorities.
Открытие банковского счета и постановка Представительства на учет в различных государственных органах.

It was visited by the representatives of different state authorities from the countries that are leaders of ID-documents such as Germany, the USA, the Great Britain, Switzerland, Canada and United Arab Emirates.
Его посетили представители различных государственных ведомств стран, которые являются лидерами по внедрению электронных документов- Германия, США, Великобритания, Швейцария, Канада, Объединенные Арабские Эмираты.

There could also be overlaps of responsibility between different State and non-State offices.
Возможно, имеется также дублирование ответственности между различными государственными и негосударственными структурами.

Next to legal provisions on the competences of different state bodies, developing a national action plan on combating trafficking in human beings could ensure greater coordination and results.
В дополнение к правовым положениям о полномочиях различных государственных органов, разработка национального плана действий по борьбе с торговлей людьми могла бы обеспечить более высокую степень координации и более эффективные результаты.

There are no uniform standards for councils functioning on different levels and in different state bodies.
Не существует единых стандартов функционирования советов разных уровней и при разных государственных органах.

Official data of the Defense Ministry, represented to different state structures, point out that in 1997 481 servicemen committed suicides.
В официальных данных Минобороны РФ, представленные в различные государственные структуры страны указывается, что в 1997 году добровольно ушел из жизни 481 военнослужащий.

Net provided rather balanced and impartial coverage of the activities carried out by policy makers or different State agencies.
Net освещает деятельность политиков и различных государственных ведомств довольно сбалансированно и беспристрастно.

Therefore, a coordinated, comprehensive, and global approach is required, where the different State institutions as well as NGOs and private business have a role to play.
Поэтому необходим согласованный, всеобъемлющий и глобальный подход, при котором различные государственные учреждения, а также НПО и частный сектор будут играть свою роль.

It is known that heavy smokers get your usual pleasure and relaxation not only from inhaling smoke cigarettes, and the switch to a different state.
Известно, что заядлые курильщики получают свое привычное удовольствие и расслабление не только от затяжки дымом сигареты, но и от самого переключения в иное состояние.

And from the category of people who cannot live, Masha transforms into a completely different state- the state of extraordinary happiness from every second.
И из категории« не умеющих жить» людей Маша переходит совсем в иное состояние- состояние необыкновенного счастья от каждой секунды.