What is the translation of " DIFFERENT STATE " in German?

• anderen Zustand
• anderen Staat
• verschiedenen staatlichen
• unterschiedlichen staatlichen
• verschiedenen Zustand
• anderen Bundesstaat
• unterschiedlichen Zustand
• den einzelnen staatlichen
• different State

Examples of using Different state in English and their translations into German

Different season, different state.
Andere Saison, anderes Bundesland.

Different State bodies and the UK Green Investment Bank(GIB) will provide support in various forms.
Mehrere staatliche Stellen und die britische Green Investment Bank(GIB) wollen verschiedene Fördermaßnahmen gewähren.

It also had to do with this very different state.
Das hat auch mit diesem anderen Zustand zu tun.

I won't live in a different state than you for 208 days out of the year.
Ich will nicht in einem anderen Staat Iíve als Sie für 208 Tage aus dem Jahr.

You make it sound like it's in a different state.
So wie du es sagst, ist er in einem anderen Bundesstaat.

The war events in Kosovo are in a different state and are in no way connected with our territory.
Das Kriegsgeschehen im Kosovo findet in einem anderen Staat statt. Es hat in keiner Weise etwas zu tun mit diesem Gebiet.

I received an equivalent title from a different state.
Ich erhielt einen gleichwertigen Titel aus einem anderen Staat.

Different State bodies and the UK Green Investment Bank(GIB) would provide financial support via a special financing vehicle.
Mehrere staatliche Stellen und die britische Green Investment Bank(GIB) wollen über ein besonderes Finanzierungsinstrument Zuschüsse gewähren.

Unfortunately, the other truck was in an entirely different state.
Leider war der zweite LKW in einem ganz anderen Zustand.

Songs like"Christina","Never Too Late" or"Different State Of Mind" can compete with H.E.A. T.
Songs wie"Christina","Never Too Late" oder"Different State Of Mind" brauchen sich wahrlich nicht vor H.E.A.T.

After a certain time it came at night again from me, but in a different state.
Nach einer gewißen Zeit kam er von mir nochmal nachts, aber in ein verschiedener Staat.

During the port state control, staff from different state authorities may well be in attendance.
So können bei der Port State Control also durchaus Mitarbeiter verschiedener staatlicher Behörden zugegen sein.

You can come back into your house, if not a different person, at least in a different state.
Ihr könnt in euer Haus zurückkehren, wenn nicht als eine andere Person, so doch zum wenigsten in einem anderen Zustand.

The individual parts of the system might have a different state but will at some point reach a common agreement.
Die einzelnen Teilnehmer im Netzwerk haben teilweise einen unterschiedlichen Datenstand, aber kommen an einem gewissen Punkt damit zu einer Übereinkunft der wahren Historie.

Although the island small there are two DXCC entities on it, since the respective area different state belong.
Obwohl die Insel so klein ist, gibt es zwei DXCC-Gebiete auf ihr, da die jeweiligen Gebiete unterschiedlichen Staaten angehören.

As you know, three different state agencies are represented here today, along with the FBI, Drug Enforcement Agency, alcohol, tobacco and firearms, and the U.S. Treasury.
Wie Sie wissen, sind heute drei verschiedene State Agencys vertreten. Das FBI, die Drogenfahndung, Alkohol, Tabak und Schusswaffen, und das Schatzamt.

Is He desiring and intending- nay more, is He moving to secure a different state of things?
Wünscht oder beabsichtigt Er- nein, vielmehr- bewegt Er sich daraufhin, eine andere Lage der Dinge herbeizuführen?

For us, art is politics in a different state of matter, a state capable of generating extremely valuable tools and practices useful in bringing about fundamental social change.
Kunst ist für uns Politik in einem anderen Zustand der Konzentration, in dem man unglaublich wertvolle Mittel und Praktiken für eine grundlegende gesellschaftliche Veränderung erzeugen kann.

Nebraska, although they both begin with the letter"N" actually turns out to be a different state than New Mexico.
Nebraska beginnt zwar ebenfalls mit dem Buchstaben N... ist aber doch ein anderer Staat als New Mexico.

Such a variety of actions is explained by the different state of the patients' organisms, different diseases and the ability to perceive the effect of the drink.
Eine solche Vielzahl von Maßnahmen wird durch den unterschiedlichen Zustand der Patientenorganismen, unterschiedliche Krankheiten und die Fähigkeit, die Wirkung des Getränks wahrzunehmen, erklärt.

Before, he left to Ukraine; he had hidden it in his mother house in a different state the exact address is given.
Bevor er die Ukraine verließ, versteckte er das Material im Hause seiner Mutter in einem anderen Staat genaue Adresse bekannt.

Bodyweight exercises, a brisk walk, or yoga can be a great way to get your body moving and put yourself in a different state.
Körpergewicht Übungen, ein Spaziergang oder Yoga kann eine gute Möglichkeit, bekommen Sie Ihren Körper bewegen und sich selbst in einem anderen Staat.

The resurrected, Jesus says, will be like angels, and they will live in a different state that we cannot experience or imagine now.
Die Auferstandenen, sagt Jesus, werden den Engeln gleich sein und in einem anderen Zustand leben, in einer Weise, die wir jetzt nicht verstehen und uns nicht einmal vorstellen können.

The machine is suitable for mixing solid-solid, liquid-liquid(dissolving, dispersing), solid-liquid, air-liquid or combination of materials in different state.
Die Maschine eignet sich zum Mischen solide- Solide, Flüssigkeit- Flüssigkeit( Auflösung, Dispergieren), solide- Flüssigkeit, Luft- Flüssigkeit oder Kombination von Materialien in verschiedenen Zustand.

When that veil was lifted, I have to tell you, I was in a totally different state, such an exalted state..
Ich muss Ihnen schon sagen, als der Schleier weggenommen wurde, befand ich mich in einem ganz anderen Zustand, einem so erhabenen Zustand..

Symbolic of the solidarity of Austria's federal states with the capital, the centerpiece of the Viennese Christmas Market comes from a different state every year.
Als Symbol der Verbundenheit der Bundesländer zur Bundeshauptstadt Wien kommt das Herzstück des Wiener Christkindlmarkts alljährlich aus einem anderen Bundesland.

This useful book reviews interim measures that can be granted in support of arbitration before many different State courts, from Argentina to Vietnam.
Diese nützliche Buch-Rezensionen einstweilige Anordnung, die zur Unterstützung des Schiedsverfahrens vor vielen verschiedenen staatlichen Gerichten gewährt werden kann,, von Argentinien nach Vietnam.

Big-scale Mixer(Mounted on Kettle) is suitable for mixing solid-solid, liquid-liquid(dissolve, disperse), solid-liquid, air-liquid or combination of different state materials.
Große- Maßstab Mischer( montiert auf Wasserkocher) eignet sich für mischen solide- Solide, Flüssigkeit- Flüssigkeit( auflösen, zerstreuen), solide- Flüssigkeit, Luft- Flüssigkeit oder Kombination von verschiedenen Zustand Materialien.

And so also out of those works of destruction only the great love of God speaks, because nothing gets lost on that occasion, nothing gets harmed, but just enters a different state, which makes the way up possible for it.
Und so spricht auch aus solchen Vernichtungswerken nur die große Liebe Gottes, denn nichts geht dabei verloren, nichts kommt zu Schaden, sondern tritt nur in einen anderen Zustand ein, der ihm den Weg nach oben ermöglicht.