Sta znaci na Engleskom DRUGU DRŽAVU - prevod na Енглеском

• another country
• another state

Примери коришћења Drugu državu на Српском и њихови преводи на Енглески

Selim se u drugu državu.
I'm moving to another country.

I sigurni ste da vas odatle nikad neće seliti u drugu državu.
People would never be able to move to another state.

Selim se u drugu državu i spremam se da promenim ime.
We are moving to another country and changing our names.

Pa ne selim se u drugu državu.
I'm not moving to another country.

U središtu javnog mnjenja nigde nećete naći sugestiju da je loše napasti drugu državu.
You can not find anywhere in the main stream a suggestion that it is wrongful to invade another country.

Moramo leteti u drugu državu.
We should fly into a different country.

Možete takođe reći zašto se ne želite vratiti u drugu državu.
You can also say why you do not want to return to the other country.

A ja ne mogu da putujem u drugu državu ne bih li ih čuo.
I would rather not travel to another state if I can help it.

I sigurni ste da vas odatle nikad neće seliti u drugu državu.
Probably best that you never move to another country.

Ovo nisu ljudi koji se sele u drugu državu radi boljeg života.
These are not people moving to another country to get a better life.

Naizmenične struje kada nosite svoj adapter u drugu državu.
Voltages when bringing power adapters to another country.

Da li stvarno mogu da optužim drugu državu za nešto što nisu uradili?
I mean, can I really blame another country for something they didn't do?

Možete da se selite u drugo mesto, u drugu državu.
You can travel to a place in another state.

Ne želim da se selim s tobom u drugu državu kao što ne želim da se udam za tebe.
I don't wanna move to another country with you as much as I don't wanna marry you.

Morala si da me pratiš i u drugu državu?
You had to follow me to another state to do it,?

Srbija nije napala neku drugu državu, niti smo imali odluku Saveta bezbednosti UN.
Serbia had not attacked any other country, and there was no resolution from the UN Security Council.

Preselili su se u drugu državu.
They took up residence in another State.

Pitaš nas da idemo u drugu državu sa lažnim dokumentima i da se bavimo sa špijunima tek tako!
You're asking us to fly to another country with a fake I.D., dealing with spies at the drop of a hat!

Morali bi putovati u drugu državu.
You'd have to travel to another state.

Možete izabrati drugu državu da biste pregledali raspoložive proizvode ili posetiti našu globalnu veb lokaciju i pročitati informacije o kompaniji.
You can choose another country to view available products or go to our Global website for company information.

Još gore je selidba u drugu državu.
It's worse moving to another country.

Iako presuda nije obavezujuća ni za jednu drugu državu, ona uspostavlja primer i kao takva predstavlja prekretnicu za ceo svet.
While the ruling is not binding for any other country, it sets an example and, as such, is a landmark for the world.

Da li tražite podatke za drugu državu?
Looking for data about a different country?

Možete izabrati drugu državu da biste pregledali raspoložive proizvode ili posetiti našu globalnu veb lokaciju i pročitati informacije o kompaniji.
You can choose another country to view available products or go to our Global website for company UK Contact Centre.

A to zahtijeva seljenje u drugu državu.
And this would require a move to another state?

Ukoliko se ne selite u drugi grad ili drugu državu, situacija je za nijansu lakša.
If you do not move to another city or another country, the situation is much easier.

Morao je promijeniti identitet i preseliti se u drugu državu.
He had to change his identity and move to a different state.

Pre nego što si me kidnapovala i odvukla u drugu državu zbog neke glupe ilegalne avanture.
Before you kidnapped me and dragged me into another country for some stupid, illegal adventure.

Od akcizne robe i tehnike do droge, oružja i ljudi- kriminalci pokušavaju da ilegalno prebace iz jedne u drugu državu.
From excise goods and brown/white commodities, up to drugs, weapons and human trafficking- criminals would do everything to transfer it over from one to another country.

Carl, ne možeš samo spakirati i premjestiti u drugu državu svaki put se žena craps na svoje srce.
Carl, you can't just pack up and move to a different state every time a woman craps on your heart.