Sta znaci na Engleskom РУСКЕ ДРЖАВЕ - prevod na Енглеском

• of the russian state
• russian statehood
• russian government's
• russian world

Примери коришћења Руске државе на Српском и њихови преводи на Енглески

Година од рођења Руске државе.
Years of Russian statehood.

Пољска краљевска војска је одмах извршила упад на територију руске државе.
The Polish royal army promptly invaded the Russian state.

Гозбен историја руске државе“.
Repast History of the Russian State".

Они„ не примају новац од руске државе“, нагласио је председник.
They“do not receive money from the Russian state,” the president stressed.

( прејемником) историјске Руске државе.
A History of the Russian State.

Савремени модел руске државе почиње од поверења и на поверењу се одржава.
The modern model of the Russian state begins with trust and trust is kept.

( прејемником) историјске Руске државе.
The history of the Russian State.

Савремени модел руске државе почиње од поверења и на поверењу се одржава.
The contemporary model of the Russian state starts with trust and relies on trust.

Треба је вратити у састав руске државе.
It should now be returned to the Russian World.

Kако је изјавио шеф руске државе Владимир Путин, ми не тргујемо територијама.
As head of the Russian state Vladimir Putin noted, we are not selling our territories.

Година од рођења Руске државе.
Th anniversary of the birth of Russian statehood.

Од друге половине 15. века Москва постаје престоница руске државе.
In the 15th century Moscow became capital of the Russian state.

Словенска је земља и део је прве руске државе- Кијевске Русије.
It is Slavic, and home of the first Russian state, Kiev Rus.

Путин је обновио суверенитет руске државе.
Putin restored the sovereignty of the Russian state.

До сада је симфонија руске Цркве и руске државе у добру ишла узлазном путањом;
So far, the symphony of the Russian Church and the Russian state made a good go upwards;

Јермак је кренуо у освајање Сибира у име руске државе.
Yermak started the conquest of Siberia on behalf of the Russian state.

Могу да вам кажем као шеф руске државе, познајм расположење наших људи.
I can say as the incumbent head of the Russian state that I know the sentiments of our people.

Једном је овај град одиграо велику улогу у формирању руске државе.
This area has played an important part in the development of the Russian statehood.

Руски добровољачки одред формално независан од руске државе је стао у одбрану Србије.
Russian volunteer detachments formally independent of the Russian state stood up in defense of Serbia.

Изгледа ће Доналд Трамп до краја свог председавања добити медаљу руске државе.
It looks like Donald Trump towards the end of his presidency will be presented with a Russian state medal.

Студенти осим добијања руске државе диплому имају прилику да добију диплому страног универзитета.
Other than obtaining a Russian state degree, students have the opportunity to receive a diploma from a foreign university.

Од друге половине 15. века Москва постаје престоница руске државе.
In the second part of the 15th century Moscow became the capital of the Russian State.

Студенти осим добијања руске државе диплому имају прилику да добију диплому страног универзитета.
Students apart from obtaining the Russian state diploma have an opportunity to receive the diploma of a foreign university.

Руска православна црква је дала посебан допринос формирању Руске државе.
The Russian Orthodox Church contributed considerably to the development of the Russian World.

С обзиром на величину руске државе, узгој краставаца се одвија у различитим климатским условима.
Given the size of the Russian state, the cultivation of cucumbers occurs in a variety of climatic conditions.

Исцрпљујући рат је трајао више од 20 година, а завршио се великим поразом руске државе.
The exhausting war continued for more than 20 years, and ended with a major defeat of the Russian state.

Москва, главни град руске државе, је главни центар и место где се частна гарда у акцији најчешће види.
Moscow, the capital of the Russian state, is the main center and place where the honor guard in action is most often seen.

Ова историјска прекретница, позната и као„ позивање Варјага”, означила је почетак руске државе.
This milestone event, also known as the'summoning of the Varangians', was the starting point of the Russian state.

Међутим, не треба мислити да се у садашњим условима таква акција шефа руске државе може постићи управо тако, без разлога.
However, one should not think that in the current conditions such an action of the head of the Russian state can be accomplished just like that, without a reason.

Након хаотичних година под његовим претходником Борисом Јељцином, Путин је успео да обнови ауторитет руске државе.
Following the chaotic years under his predecessor Boris Yeltsin, Putin was able to re-establish the authority of the Russian state.