Sta znaci na Engleskom DRŽAVA BI TREBALO - prevod na Енглеском

• state should
• government should

Примери коришћења Država bi trebalo на Српском и њихови преводи на Енглески

Država bi trebalo više da se bavi svojom decom.
Government should do more for children.

Šta je vaša vizija onoga što država bi trebalo da uradi?
What is your position on what Congress should do?

Cela država bi trebalo da bude stavljena u kondom.
The entire state should be wrapped in a condom.

Novac je jeftin i država bi trebalo da pozajmljuje i investira.
It requires the state to borrow and invest.

Država bi trebalo da postane digitalna platforma po meri čoveka.".
The state should become a digital platform that is created for people.”.

Ovakva arhiva trebalo bi da bude javni interes i država bi trebalo da pokaže mnogo više interesovanja, jer se radi o zaštiti nasleđa i kulturne baštine:, kaže Kazimir.
This archive should be of public interest and the state should show more concern for it, because this is a matter of protecting the cultural heritage," said Kazimir.

Država bi trebalo da pomaže bankama, a ne industriji".
Maybe the government should have helped the people instead of the banks.”.

Sredstva namenjena informisanju država bi trebalo da deli javnim konkursima, a ne po davno prevaziđenim metodama zbog čega se i dogodilo da se jedino Tanjug finansira iz budžeta", rekao je Obradović.
The government should allocate the money that is intended for information using public contests, not by obsolete methods which are the main reason for financing of Tanjug from the national budget", says Obradovic.

Država bi trebalo da štiti svoje građane od takvih prevara", kaže Perišić za SETimes.
The state should protect its citizens from such frauds," Perisic told SETimes.

Država bi trebalo da pristupi problemu gojaznosti na isti način kao i problemu pušenja, navodi se u izveštaju.
The Government should approach the problem of obesity in the same way it does smoking, the experts said in the study.

Država bi trebalo da ima, recimo, svoje školstvo ili socijalnu zaštitu, a da dopusti ljudima da potpuno sami odlučuju.
The state should have its own schools for example, or social security, and leave the people completely free to decide.

Država bi trebalo da se povuče iz vlasništva u agenciji Tanjug, Radio Jugoslaviji, Jugoslovenskom pregledu i Panorami.".
The state should withdraw from ownership of the news agency Tanjug, Radio Yugoslavia, Jugoslovenski Pregled andPanorama.

Država bi trebalo da napravi tokom naredne dve decenije aukcije za gradnju solarnih elektrana vrlo velike snage, možda i do 5. 000 MW.
The state should hold auctions over the next two decades for the construction of solar power plants with a major installed capacity- perhaps as much as 5,000 MW.

Država bi trebalo da usredsredi svoju pažnju na korišćenje blokčeina kako bi omogućila socijalnu slobodu, povećala efikasnost i obnovila poverenje društva", zaključuje Hjuz.
The state should focus its attention on using blockchain to enable social freedom, to increase efficiency, and to rebuild societal trust,” Hughes said.

Država bi trebalo da usredsredi svoju pažnju na korišćenje blokčeina kako bi omogućila socijalnu slobodu, povećala efikasnost i obnovila poverenje društva", zaključuje Hjuz.
The state should focus its attention on the use of blockchain to allow social freedom, increase efficiency and rebuild the trust of society,” Hughes concluded.

Država bi takođe trebalo da se bavi implementacijom principa jednakosti polova.
The state should also deal with the principle of implementing gender equality.

To je nedopustivo i država bi trebala da preduzme nešto po tom pitanju.
This is wrong, and the Government should do something about it.

A ne država bi trebala….
And no government should….

Држава би требало да уведе регулативу која би онемогућила овакву праксу.
The state should bring in legislation to prevent this kind of practice.

Држава би требало да буде ту да„ помогне људима да сами себи помогну“.
This holds that the state should'help individuals to help themselves'.

Али ако се истовремено вређа велики број људи, држава би требало да се умеша.“.
But if many people are insulted at a time, the state should interfere.”.

Države bi trebalo da pristupe problemu gojaznosti na isti način kao i problemu pušenja, navodi se u izveštaju.
The government should address the problem of obesity in the same way as smoking, the report says.

Države bi trebalo da gledaju svoje interese u širem kontekstu i uzdrže se od ostvarivanja svojih ciljeva na štetu drugih.
Countries should rather“view their own interests in a broader context and refrain from pursuing them at the expense of others.”.

Države bi trebalo da gledaju svoje interese u širem kontekstu i uzdrže se od ostvarivanja svojih ciljeva na štetu drugih.
Countries should view their own interest in the broader context and refrain from pursuing their own interests at the expense of others.".

Европске и азијске државе би требало да смање дипломатске односе са Ираном и његово учешће на међународним скуповима.
European and Asian states should reduce their diplomatic ties with Iran and downgrade Iran's participation in international forums.

На исти начин, ове државе би требало да се залажу за продубљивање трговинских односа, који би онда могли да служе као основа за побољшање њихових укупних односа и за процес помирења на њиховом путу ка ЕУ.
In the same manner, these states should push for the further development of trade relations, which could then serve as the basis for the improvement of overall relations and for a reconciliation process between the two nations on their path towards the EU.

Država bi trebala da otkaže prodaju zemljišta.
The state would have to cancel the land sale.

Država bi trebala svima pružiti jednaku zdravstvenu zaštitu, a odluke o životu i smrti prepustiti Bogu.
I believe the state should provide equal access to healthcare and leave the life and death decisions to God.

Država je treba.
The nation needs it.

Državu bi trebali sami da branimo.
You must defend our country alone.