Sta znaci na Engleskom ДРЖАВА НЕЋЕ - prevod na Енглеском

• state will not
• country will not
• state shall

Примери коришћења Држава неће на Српском и њихови преводи на Енглески

Држава неће или не може да штити.
The police will not and cannot protect you.

Мислим да се Исламска држава неће зауставити на томе.
The Islamic State will not stop.

Држава неће или не може да штити.
The Government cannot and won't protect you.

Имајте на уму и то да вам држава неће помоћи.
You must remember, the government cannot help you.

Држава неће стати у борби против криминала.
The department will not fight crime.

Мислим да се Исламска држава неће зауставити на томе.
Ignoring the Islamic State will not stop it.

Ни једна држава неће имати могућности да сахрани лешеве.
None of the state will not be able to bury the corpses.

Мислим да се Исламска држава неће зауставити на томе.
The Islamic State will not stop there, though.

И од сада ниједна држава неће се усудити да каже: рат, када ја говорим: мир.
Henceforth, no country will dare say'War' when I say'Peace!'.

Мооди је такође изјавио да ниједна држава неће бити оцијењена испод А1.
Moody's also stated no state GO would be rated below A1.

Свима је јасно да држава неће имати новца да испуни ово обећање.
Everyone knew India would not have to do anything extra to fulfil this promise.

Кад држава неће да штити народ, народ мора сам себе да штити.
When government refuses to protect its people, then the people must be ready to protect themselves.

Буллман се нада да држава неће проћи закон о лиценцирању и добити лопту ваљање.
Bullman hopes one state will pass a licensing bill and get the ball rolling.

У сваком случају, морат ће се уложити напори, сама држава неће нестати.
Anyway, efforts will have to be made, this state itself will not disappear.

Већина држава неће дозволити дистрибуцију имовине наследницима пре истека овог временског периода.
Most states will not allow distribution of assets to heirs before this time period expires.

Крајева, требало би да буде јасно да аустријска држава неће отети Јужни Тирол од.
For it should be rather clear, after all, that the Austrian protest State will not wrest the Southern Tyrol from the Italians.

Кад држава неће да штити народ, народ мора сам себе да штити.
If the Federal government will not protect the people, then the people must take steps to protect themselves.

Све док је Александар Вучић председник и док сам ја министар одбране наша држава неће постати чланица НАТО.
As long as Aleksandar Vucic is Serbia's president and I'm defense minister, our country will not become a member of NATO.

У том случају, држава неће бити у проблему јер ће се тим новцем повећавати девизни прилив.
In that case state will not be in a problem, as this money will increase the foreign exchange inflow.

Студенти и млади су веома битни за једну државу, али та држава неће бити дугог века, ако заборави своје корене», рекао је Савић.
Students and the youth are very important for a country, but that country will not last long if we forget its roots”, Savić said.

Држава неће бити оптузена за Тодорицха за острво, он трази нацин да их исплати компензацијом".
The state will not be charged with Todoric for the island, he is looking for a way to pay them by compensating'.

Одатле и закључак: буџет је подељен, вишка новца нема, држава неће никоме да дугује, а о избеглицама треба да се побрину федералне земље и општине.
Hence the conclusion: the budget is divided, there is no extra money, the state will not be indebted to anyone, and the refugees should ensure federal lands and municipalities.

Ниједна држава неће прихватити мапирање израђено од стране друге, тако да су замолили нас да будемо у улози судије.
Neither country will accept mapping done by the other, so they've requested us to act as referee.

Одатле и закључак: буџет је подељен, вишка новца нема, држава неће никоме да дугује, а о избеглицама треба да се побрину федералне земље и општине.
Hence this approach: the budget has been allocated, there is no money left over, the state will not take on any debt, so the individual German states and communities must be responsible for taking care of the refugees.

Већина држава неће пренијети власништво над мобилном кућом која је укључена у пробациону имовину док се тестирање не заврши.
Most states won't transfer ownership of a mobile home included in a probated estate until probate is complete.

Уколико не буде измењена методологија и темпо тог процеса, ниједна западнобалканска држава неће се придружити Унији пре 2030, наводи се у најновијој студији Европске иницијативе за стабилност( ЕСИ).
If the methodology and pace of the process do not change, no Western Balkan country will join the Union before 2030, according to the latest study of the European Stability Initiative(ESI).

Страна држава неће имати имунитет у односу на надлежност судова САД или појединих држава… у сваком случају….
A foreign state shall not be immune from the jurisdiction of courts of the United States or of the States in any case-.

Руске ИТ компаније треба да пређу на софтвер домаће производње, јер у противном држава неће моћи да користи њихове производе у одређеним сферама због високог ризика за безбедност, изјавио је председник Русије Владимир Путин.
The Russian IT company needs to switch to domestic software, otherwise the state will not be able to use their products in some areas due to high security risks, said Russian President Vladimir Putin.

Слично томе, држава неће зауставити поступке оврхе, јер је неко други морао да плати порески рачун за власника куће и није.
Similarly, the state won't stop foreclosure proceedings because someone else was supposed to pay the tax bill for the homeowner and didn't.

Без обзира што je 1. јула 2013. године, Хрватска постала чланица ЕУ, ова држава неће ратификовати ССП са Србијом, већ само„ Протокол о прилагођавању Прелазног трговинског споразума и ССП уласку Хрватске у ЕУ“, који се тренутно преговара.
Despite the fact that Croatia became a member of the EU on 1 July 2013, this country will not ratify the SAA with Serbia, but only the“Protocol on the adaptation of the Interim Trade Agreement and the SAA to the accession of Croatia to the EU”, which is currently under negotiations.