Sta znaci na Engleskom ЗЕМЉА НЕЋЕ - prevod na Енглеском

• country will not
• earth will not

Примери коришћења Земља неће на Српском и њихови преводи на Енглески

Земља неће ићи испод.
Earth will not go under.

Али ова земља неће поправити себе у сенци висе.
But this country will not fix itself in the shadows anymore.

Земља неће ићи испод.
Earth cannot give below.

Барем ова земља неће бити контролисана од стране Руса.
At least this country won't be controlled by the Russians.

Земља неће ићи преко десет година- не 20 или 30 година.
Earth will not go over ten years- not 20 or 30 years.

Они ће прекрити сву земљу тако да се земља неће видети.
They will cover the land so that the ground can't be seen.

Сува земља неће дозволити да биљка расте.
Unplowed ground won't let a crop grow.

Мислим да ниједна друга земља неће развити такво оружје[ као Авангард].
I don't think that any other country will develop such weapon[as Avangard].

Земља неће бити довољна да се наспава из дренажне рупе.
Earth will not be enough to get enough sleep from the drainage hole.

Зар ниједна друга земља неће одлучити да су ове користи вредне цене?
Will no other country decide that these benefits are worth the costs?

Ако ми не спасимо Мајку Земљу, ни Мајка Земља неће моћи више да спасава нас!
If we don't take care of Mother Earth, then Mother Earth will not take care of us!

А небо и земља неће проћи док се не испуни оно што је речено у.
Heaven and Earth will not be possible until you get this stuff done.

Када се догоди промена полова, Земља неће имати магнетска поља око 200 година“.
When the polar shift happens the Earth will have no magnetic field for about 200 years.”.

Велика Британија и Француска постижу договор да ниједна земља неће тражити сепаратни мир са Немачком.
Britain and France make a formal agreement that neither country will seek a separate peace with Germany.

Када се догоди промена полова, Земља неће имати магнетска поља око 200 година“, рекао је.
When the polar shift happens, the Earth will have no magnetic field for about 200 years,” Jakosky said.

Уколико се то не деси, Eвропу ће преплавити милиони избеглица, а ниjедна земља неће бити сигурна од терориста“, рекао jе Путин.
If that does not happen, Europe will be flooded with millions of refugees, and no country will be safe from terrorists,” Putin said.

Брегзиташи се жале да њихова земља неће обновити потпуну контролу над својим новцем, законима и границама још много година.
Brexiteers are complaining that their country will not regain complete control of its money, laws and borders for years to come.

Ниједна земља неће моћи да се такмичи у светској економији ако не уложи много више и ефикасније у своје људе, посебно у децу.
No country will be able to compete in the global economy unless it invests much more and more effectively in its people, and most importantly in its children.

Ердоган је у више наврата изјавио да земља неће одустати од куповине С-400, истичући да је руски систем изабран јер је Москва понудила боље услове него САД.
Erdogan has repeatedly stated that the country will not abandon the S-400 deal, noting that the Russian system was chosen because Moscow had offered a better deal than the US.

Иран је раније поздравио напоре за нормализацију односа ЕУ и Ирана, али је недавно објавио да земља неће одобрити Европској унији да отвори канцеларију у Техерану.
Earlier Iran has welcomed the attempts of normalization of EU-Iran relations, but it has recently announced that the country will not authorize the European Union to open an office in Tehran.

Филипински министар спољних послова упозорио је да његова земља неће бити третирана као„ мали смеђи брат“ у САД, и да јој се неће дијелити предавања о људским правима.
The Philippines foreign minister has warned that his country will not be treated like a“little brown brother” to the US, and will not be lectured on human rights.

На састанку 30. августа 2010. године са Вуком Јеремићем, јужноафричка министарка за међународне односе и сарадњу Маите Нкоана-Машабане, потврдила је да њена земља неће променити своју одлуку да не призна Косово.[ 1].
In a 30 August 2010 meeting with Vuk Jeremić, South African International Relations and Cooperation Minister Maite Nkoana-Mashabane confirmed that her country will not change its decision not to recognise Kosovo.[4].

Украјинци морају да узму оружје против Руса, тако да чак ни спаљена земља неће остати тамо где стоји Русија, каже бивши премијер Украјине Јулија Тимошенко у телефо….
Ukrainians must take up arms against Russians so that not even scorched earth will be left where Russia stands; an example of former Ukrainian PM Yulia Tymoshenko's vitriol in phone call leaked online.

Немачки министар спољних послова Хајко Мас је након инцидента у Керчком мореузу рекао да је„ Северни ток 2“ комерцијални пројекат и да ниједна земља неће победити ако немачке или друге европске компаније одустану од учешћа у њему.
Foreign Minister of Germany Heiko Maas after the incident in the Kerch Strait, said that«Nord stream- 2»- commercial project and no country will benefit if the German or other European companies will refuse to participate in it.

Украјинци морају да узму оружје против Руса, тако да чак ни спаљена земља неће остати тамо где стоји Русија", каже бивши премијер Украјине Јулија Тимошенко у телефонском разговору који је процурео на интернет.
Ukrainians must take up arms against Russians so that not even scorched earth will be left where Russia stands; an example of former Ukrainian PM Yulia Tymoshenko's vitriol in phone call leaked online.

Ако погледате мушкарце старије од четрдесет, можете добити осјећај да знају тајне алкемијског еликсира и да су у стању освојити било коју дјевојку( нити доб, ни хоби, ни земља неће бити значајна препрека), а она ће се смијати и жељети наставити комуникацију.
If you look at men older than forty, you may get the feeling that they know the secrets of the alchemical elixir and are able to win over any girl(neither age, nor hobbies, nor the country will be a significant obstacle), while she will laugh and wish to continue communication.

Дужничка криза настаје онда када инвеститори процене да одређена земља неће бити у стању да сервисира свој дуг и престају да улажу средства у државне обвезнице( в. поглавље 2:" Јавни дуг Србије и његова одрживост").
Debt crisis occurs in the cases when investors evaluate that certain country will not be able to service its debt so they stop investing into the state bonds(See Chapter 2:"Public Debt of Serbia and its Sustainability").

Сандра Ховел Поланко је пренела поздраве садашњег председника Гватемале Моралеса, као и изабраног председника Ђаматеија Фаље, рекавши да њена земља неће мењати свој став по питању једнострано проглашене независности Косова, јер је Гватемала пријатељ својим пријатељима и савезник својим савезницима.
Minister Jovel Polanco conveyed the greetings of the current President of Guatemala Jimmy Morales as well as the greetings of the elected President Giammattei Falla, and added that her country will not change its position with respect to the unilateral declaration of Kosovo independence as Guatemala is a friend to its friends and an ally to its allies.

Ипак, таквим потезима суседа наша земља неће бити обесхрабрена у реализацији својих јасно дефинисаних приоритета и наставиће са промовисањем политике добросуседства и сарадње, али и са спречавањем сваког непринципијелног условљавања и покушаја интернационализовања питања која су у искључивој надлежности суверених држава.
Still, our country will not be discouraged by such conduct of our neighbours to implement its clearly defined priorities and it will continue to promote the policy of good-neighbourliness and cooperation preventing at the same time any unprincipled conditioning and attempts to internationalize issues that fall exclusively within the competence of sovereign States.

Ипак, таквим потезима суседа наша земља неће бити обесхрабрена у реализацији својих јасно дефинисаних приоритета и наставиће са промовисањем политике добросуседства и сарадње, али и са спречавањем сваког непринципијелног условљавања и покушаја интернационализовања питања која су у искључивој надлежности суверених држава. Наш интерес је и да развијамо што је могуће боље односе са водећим европским земљама..
Still, our country will not be discouraged by such conduct of our neighbours to implement its clearly defined priorities and it will continue to promote the policy of good-neighbourliness and cooperation preventing at the same time any unprincipled conditioning and attempts to internationalize issues that fall exclusively within the competence of sovereign States. Our interest lies in developing best relations possible with leading European countries..