Примери коришћења Country will not на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The country will not issue a new currency.
Tako zemlja neće izdati novu valutu.Turkey has said it is stillassessing the damage and is hopeful that the country will not require outside assistance.
Turska je rekla da idalje procenjuje štetu i da se nada da zemlji neće biti potrebna pomoć spolja.The country will not be issuing a new currency.
Tako zemlja neće izdati novu valutu.As long as Aleksandar Vucic is Serbia's president andI'm defense minister, our country will not become a member of NATO.
Све док је Александар Вучић председник и доксам ја министар одбране наша држава неће постати чланица НАТО.Thus, the country will not issue a new currency.
Tako zemlja neće izdati novu valutu.Romanian President Traian Basescu said on Monday(September 1st) that his country will not call for sanctions against Moscow.
Rumunski predsednik Trajan Basesku izjavio je u ponedeljak( 1. septembra) da njegova zemlja neće pozvati na sankcije protiv Moskve.But this country will not fix itself in the shadows anymore.
Visiting Ankara, French Foreign Minister Bernard Kouchner said his country will not block Turkey's negotiations with the bloc.
Tokom posete Ankari, francuski ministar inostranih poslova Bernar Kušner rekao je da njegova zemlja neće blokirati pregovore Turske sa blokom.It has made it clear that the country will not be eligible for PfP admission as long as indictees sought by The Hague-based court remain at large.
Alijansa je jasno ukazala da zemlja neće ispuniti kriterijume za prijem u PzM sve dok se optuženi koje traži sud u Hagu nalaze na slobodi.Students and the youth are very important for a country, but that country will not last long if we forget its roots”, Savić said.
Студенти и млади су веома битни за једну On a gloomier note, however, she also forecasts that the country will not return to lending markets in 2012, but instead proceed with roughly a 45%"haircut"-- the discount applied to bonds-- on Greek debt."I am below consensus, because Greek banks and insurances are highly exposed[in this area].".
Ipak, ona sumorno najavljuje da se ta zemlja neće vratiti na kreditna tržišta 2012, već da SKOPJE, Macedonia-- Prime Minister Nikola Gruevski said on Friday(October 30th) that his country will not change its name without a referendum.
SKOPLJE, Makedonija-- Premijer Nikola Gruevski izjavio je u petak( 30. oktobar) da njegova zemlja neće promeniti svoj naziv bez referenduma.Brexiteers are complaining that their country will not regain complete control of its money, laws and borders for years to come.
Брегзиташи се жале да њихова земља неће обновити потпуну контролу над својим новцем, законима и границама још много година.Turkey's current stand-by agreement with the Fund expires in December andCoskun believes the country will not need its direct support after that.
Trenutni stend-baj aranžman Turske sa Fondom ističe u decembru iKoskun veruje da nakon tog perioda zemlji neće biti potrebna direktna podrška.Erdogan has repeatedly stated that the country will not abandon the S-400 deal, noting that the Russian system was chosen because Moscow had offered a better deal than the US.
Ердоган је у више наврата изјавио да земља неће одустати од куповине С-400, истичући да је руски систем изабран јер је Москва понудила боље услове него САД.According to Crvenkovski, failure to resolve the crisis is saddling Macedonia with a"partial democracy" and ensuring the country will not get a date for negotiations as hoped.
Prema Crvenkovskom, nerešavanje krize u Makedoniji dovodi do" delimične demokratije" i toga da ta zemlja neće dobiti datum pregovora kojem se nadala.Moreover, its findings suggest the country will not be able to secure visa-free travel this year.
Pored toga, zaključci pokazuju da zemlja neće biti u stanju Speaking to Israeli television on Thursday, Netanyahu said he prefers a peaceful solution of the dispute with Iran,but insisted that his country will not allow Iran to obtain a nuclear weapon.
Govoreći sinoć u intervjuu za izraelsku televiziju, Netanjahu je rekao da se zalaže za mirno rešenje konflikta sa Iranom, alije naglasio da njegova zemlja neće dozvoliti Iranu da razvije nuklearno oružje.Mexican President Enrique Pena Nieto,who has insisted his country will not pay for a wall, is to meet with Trump at the White House next week.
Meksički predsednik Enrike Penja Njeto,koji je rekao da njegova zemlja neće platiti zid, sastaće se sa Trampom sledeće nedelje u Beloj kući.Venizelos said the immediate problem is implementing more austerity to get the next loan installment,now pushed back to next month-- without which he said the country will not be able to pay its workers and pensioners.
Venizelos je dodao da je trenutni problem sprovođenjedodatnih mera štednje kako bi se dobila sledeća tranša kredita, koja je sada pomerena za sledeći mesec, a bez koje, kako je rekao, zemlja neće biti u stanju da plaća svoje radnike i penzionere.HONDURAS: The leader of Honduras' interim government says his country will not bow to outside pressure and reinstate ousted President Manuel Zelaya.
Lider prelazne vlade Hondurasa izjavio je kako njegova zemlja neće popustiti pod medjunarodnim pritiskom da se ponovo vrati na položaj zbačeni predsednik Manuel Zelaja.Still, our country will not be discouraged by such conduct of our neighbours to implement its clearly defined priorities and it will continue to promote the policy of good-neighbourliness and cooperation preventing at the same time any unprincipled conditioning and attempts to internationalize issues that fall exclusively within the competence of sovereign States.
Ипак, таквим потезима суседа наша земља неће бити обесхрабрена у реализацији својих јасно дефинисаних приоритета и наставиће са промовисањем политике добросуседства и сарадње, али и са спречавањем сваког непринципијелног условљавања и покушаја интернационализовања питања која су у искључивој надлежности суверених држава.Romanian Foreign Minister Cristian Diaconescu has warned that his country will not vote for the stimulus package if it excludes Nabucco.
Rumunski ministar inostranih poslova Kristijan Dijakonesku upozorio je da njegova zemlja neće glasati za paket stimulisanja ekonomije ako se njime isključuje Nabuk.Still, our country will not be discouraged by such conduct of our neighbours to implement its clearly defined priorities and it will continue to promote the policy of good-neighbourliness and cooperation preventing at the same time any unprincipled conditioning and attempts to internationalize issues that fall exclusively within the competence of sovereign States. Our interest lies in developing best relations possible with leading European countries. .
Ипак, таквим потезима суседа наша земља неће бити обесхрабрена у реализацији својих јасно дефинисаних приоритета и наставиће са промовисањем политике добросуседства и сарадње, али и са спречавањем сваког непринципијелног условљавања и покушаја интернационализовања питања која су у искључивој надлежности суверених држава. Наш интерес је и да развијамо што је могуће боље односе са водећим европским Chinese President Xi Jinping on Tuesday vowed that his country will not develop at the expense of other nations, in a speech marking 40 years of reform.
Кинески председник Си Ђинпинг је изјавио како се његова држава неће развијати на уштрб других нација, у говору којим је обележено 40 година након што је Кина увела велике привредне реформе.In a 30 August 2010 meeting with Vuk Jeremić, South African International Relations andCooperation Minister Maite Nkoana-Mashabane confirmed that her country will not change its decision not to recognise Kosovo.[4].
На састанку 30. августа 2010. године са Вуком Јеремићем,јужноафричка министарка за међународне односе и сарадњу Маите Нкоана-Машабане, потврдила је да њена земља неће променити своју одлуку да не призна Косово.[ 1].The Philippines foreign minister has warned that his country will not be treated like a“little brown brother” to the US, and will not be lectured on human rights.
Филипински министар спољних послова упозорио је да његова земља неће бити третирана као„ мали смеђи брат“ у САД, и да јој се Still, our country will not be discouraged by such conduct of our neighbours to implement its clearly defined priorities and it will continue to promote the policy of good-neighbourliness and cooperation preventing at the same time any unprincipled conditioning and attempts to internationalize issues that fall exclusively within the competence of sovereign States. Our interest lies in developing best relations possible with leading European countries. .
Ipak, takvim potezima suseda naša zemlja neće biti obeshrabrena u realizaciji svojih jasno definisanih prioriteta i nastaviće sa promovisanjem politike dobrosusedstva i saradnje, ali i sa sprečavanjem svakog neprincipijelnog uslovljavanja i pokušaja internacionalizovanja pitanja koja su u isključivoj nadležnosti suverenih država. Naš interes je i da razvijamo što je moguće bolje odnose sa vodećim evropskim Earlier Iran has welcomed the attempts of normalization of EU-Iran relations, butit has recently announced that the country will not authorize the European Union to open an office in Tehran.
Иран је раније поздравио напоре за нормализацију односа ЕУ и Ирана, алије недавно објавио да земља неће одобрити Европској унији да отвори канцеларију у Техерану.Chinese President Xi Jinping has vowed that his country will not develop at the expense of other nations, in a speech marking 40 years since China introduced major economic reforms.
Кинески председник Си Ђинпинг је изјавио како се његова држава неће развијати на уштрб других нација, у говору којим је обележено 40 година након што је Кина увела велике привредне реформе.
