Sta znaci na Engleskom НЕЋУ СЕ БОЈАТИ - prevod na Енглеском

• i will not fear
• i will not be afraid

Примери коришћења Нећу се бојати на Српском и њихови преводи на Енглески

Нећу се бојати зла, јер си Ти са мном.
I fear no evil, for you are with me.

Господ је на мојој страни, нећу се бојати;
The LORD is for me; I will not fear;

Нећу се бојати зла јер је Бог са мном.
I will not fear because God goes with me.

Господ је на мојој страни, нећу се бојати;
The Lord is on my side, I shall not fear.

Нећу се бојати зла јер Ти си са мном.
I will fear no evil, for thou art with me.

Господ је на мојој страни, нећу се бојати;
The Lord is at my side; I will not fear;♦.

Нећу се бојати зла јер је Бог са мном.
I will fear no evil, for my God is with me.

Господ је на мојој страни, нећу се бојати;
The Lord is for me; I will not be afraid.

Нећу се бојати зла, јер си ти са мном;
I will not fear evil, because You are with me.

Јехова је на мојој страни, нећу се бојати.+.
Jehovah is on my side; I will not be afraid.+.

И нећу се бојати, шта ће ми учинити човек.
Therefore, I will not fear what man shall do.

Мада ходам долином смрти, нећу се бојати зла.
Though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil.

И нећу се бојати, шта ће ми учинити човек.
And I will not fear what man shall do unto me.

Да пођем и долином сена смртнога, нећу се бојати зла.
For I walk through the valley of the shadow of death I will fear no evil.

И нећу се бојати, шта ће ми учинити човек.
I will not be afraid of what a man shall do unto me.

Док будем крочила долином мртвих, нећу се бојати злих.
Though I walk through the valley, of the shadow of death. I shall fear no evil.

И нећу се бојати, шта ће ми учинити човек.
I will not be afraid of what man will do to me.

И као ходам долином сенки смрти, нећу се бојати никаквог зла.
Though I walk through the valley of the shadow of death. I will fear no evil.

Тако можемо смјело говорити: Господ је мој помоћник, и нећу се бојати“.
That is why we can say with confidence,‘The Lord is my helper, so I will not be afraid.'”.

И док ходам према долини смрти… нећу се бојати никаквог зла.
Yea. Though I walk through the valley of the shadow of death. I will fear no evil.

Ја ходам кроз долину сјене смрти, нећу се бојати зла за мог бога са мном- псалм КСНУМКС: КСНУМКС.
The I walk through the valley of the shadow of death I will fear no evil for my god is with me- psalm 23:4.

Стога свако од нас са смелошћу може да говори: Гoсnoд је мени помоћник, и нећу се бојати, шта ће ми учинити човек Пс.
So that we may boldly say, YHWH is my helper, and I will not fear what man shall do unto me.

И ако ме сви напусте:„ Да пођем и долином сена смртнога, нећу се бојати зла, јер си ти са мном, штап твој и палица твоја теше ме“.
Even though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil, for you are with me, your rod and your staff they comfort me.”.

Гле, Бог је спасење моје, уздаћу се и нећу се бојати, јер ми је сила и песма Господ Бог, Он ми би Спаситељ.
Behold, God is my salvation; I will trust, and not be afraid: for the LORD JEHOVAH is my strength and my song; he also is become my salvation.

Нећу се боје онога човек може да уради за мене.
I will not be afraid for what can man do to me.

Нећу се боје онога човек може да уради за мене.
I will not fear what man can do to me.

Нећу се боје онога тело може да уради за мене.
I will not be afraid what man can do unto me.

Нећу се боје онога човек може да уради за мене.
I will not be afraid what men can do to me.

Лоших вести неће се бојати.+.
He will not fear bad news.+.

Нећу се боје онога човек може да уради за мене.
We will not be afraid what man can do unto us.